| Estonian |
| has gloss | est: Mezeni laht (vene keeles Мезенская губа) on laht Euroopa põhjaosas Venemaal, Valge mere osa. Laht ümbritseb Arhangelski oblasti (Abramovski rannik) ja Neenetsi autonoomse ringkonna rannikut, sealhulgas Kanini poolsaare läänerannikut (Konušinski rannikut). Lahe pikkus on 105 km, laius kuni 95 km, sügavus 5...25 m. Lahe pindala on 6630 km². |
| lexicalization | est: Mezeni laht |
| Basque |
| has gloss | eus: Menzengo badia (edo Mezengo badia) (errusieraz Мезенская губа) Itsaso Zuriko lau badia handietako bat da (Kandalakchako golkoa, Dvina Badia eta Onegako golkoarekin batera), Itsaso Zuriaren kanpoaldeko zatian kokatua, ekialdeko muturrean, Kanineko penintsularen hegoaldeko muturra inguratuz. 6.630 kilometro karratuko hedadura du eta bere ahoan Morjovets uhartea kokatua dago (110 kilometro karratu inguruko hedadura duena). Administratiboki Arkhangelskeko oblastaren zati da. |
| lexicalization | eus: Menzengo badia |
| French |
| lexicalization | fra: Baie de Mezen |
| lexicalization | fra: Baie de Mézen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il golfo del Mezen (in russo Мезе́нская губа́, Mezenskaja gubà) è una insenatura situata nella parte nordorientale del mar Bianco, lungo le coste della Russia europea settentrionale (oblast di Arcangelo e Circondario Autonomo dei Nenec). |
| lexicalization | ita: golfo del Mezen' |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mezenės įlanka – įlanka Baltosios jūros rytinėje dalyje, į pietus nuo Kanino pusiasalio, Archangelsko sritis ir Nencų autonominė apygarda. |
| lexicalization | lit: Mezenės įlanka |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mezenbukta er ei bukt i Arkhangelsk oblast og Nenetsia autonome okrug nordvest i Russland. Ho er ei av fire bukter i Kvitsjøen. Dei tre andre er Dvinabukta, Onegabukta og Kandalaksjabukta. Mezenbukta er den austlegaste av desse og ligg sør for Kaninhalvøya. Øya Morzjovets ligg ved inngangen til bukta. Dei største elvane som renn ut i Mezenbukta er Kuloj og Mezen. Bukta dekkjer eit areal på 6630 km². |
| lexicalization | nno: Mezenbukta |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mezenbukta (russisk: Мезенская губа (Mezenskaja Guba)) ligger i Arkhangelsk oblast og Nenetsk i det nordvestre Russland. Det er en av fire store bukter i Kvitsjøen. De tre andre er Dvinabukta, Onegabukta og Kandalaksjabukta. Mezenbukta er den østligste av disse, og den ligger like sør for Kaninhalvøya. Morzjovetsøya ligger ved innløpet til bukta. De to største elvene som løper ut i bukta er Kuloj og Mezen. Bukta dekker et areal på 6 630 km². |
| lexicalization | nor: Mezenbukta |
| Polish |
| has gloss | pol: Zatoka Mezeńska (ros. Мезенская губа; trb. Miezienskaja guba, trl. Mezenskaja guba) Największe rzeki uchodzące do zatoki to Mezeń i Kułoj. Największym miastem nad zatoką jest port Mezeń. U wejścia do zatoki znajduje się wyspa Morżowiec. |
| lexicalization | pol: Zatoka Mezeńska |
| Russian |
| has gloss | rus: Мезе́нская губа́ — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Двинской губой, Онежской губой и Кандалакшским заливом. Мезенская губа, лежащая к югу от полуострова Канин, — самая восточная из них. Расположена в Архангельской области и Ненецком автономном округе на северо-западе России. |
| lexicalization | rus: Мезенская губа |
| Castilian |
| has gloss | spa: La bahía de Mezen (en ruso, Мезенская губа) es una de los cuatro grandes bahías del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Dvina y Onega—, situada en la parte exterior del mar blanco, en el extremo oriental, bordeando el extremo sur de la península de Kanín. Tiene una superficie de unos 6.630 km2 y en su boca está localizada la isla Morjovets (con una superficie de unos 110 km2). Administrativamente, pertenece al Óblast de Arjánguelsk. |
| lexicalization | spa: Bahia de menzen |
| lexicalization | spa: Bahía de menzen |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мезе́нська губа́ — одна з чотирьох найбільших заток Білого моря (разом з Двінською губою, Онезькою губою і Кандалакшською затокою). |
| lexicalization | ukr: Мезенська губа |
