| Czech |
| has gloss | ces: Meroka je zbraňový systém krátkého dosahu (CIWS: Close-in weapon system) španělské zbrojovky FABA, který používá španělské námořnictvo. Jedná se o dvanáctihlavňový kanón Oerlikon ráže 20 mm a délce hlavně 120 ráží. Hlavně jsou umístěné ve dvou řadách nad sebou po šesti hlavních. Hlavním cílem tohoto systému je obrana válečných lodí proti protilodním řízeným střelám. Může být ale používán i proti letadlům, vrtulníkům, malým lodím, pobřežním cílům či minám. Systém používá především španělské námořnictvo a to na plavidlech minimálně o velikosti raketové fregaty. |
| lexicalization | ces: Meroka |
| Italian |
| has gloss | ita: Il CIWS Meroka è un modello di apparato d’artiglieria da difesa ravvicinata che venne sviluppato negli anni ’80 in Spagna. |
| lexicalization | ita: Meroka |
| Castilian |
| has gloss | spa: El MeRoKa (del Alemán Mehrrohrkanone, que significa cañón multitubo) es un sistema CIWS (Acrónimo en inglés de "Close-in Weapon System", traducible como "Sistema de armamento de proximidad" o propiamente, un sistema artillero antimisil/antiaéreo de proximidad. Se trata de una sofisticada arma defensiva de origen español (FABA Navantia), empleada en navíos de combate modernos para defenderse de misiles anti-buque cuando están a menos de dos kilómetros de su blanco o aviones en proximidad, en el momento en el que el contacto es inminente y otros recursos defensivos van fallando. Se diseñó también una versión terrestre, aunque no llegó a entrar en producción. |
| lexicalization | spa: Meroka |
