| German |
| has gloss | deu: Merkur war der Name einer vom Ford-Konzern in den Jahren 1984 bis 1990 geführten Automobilmarke, die deutsche Ford-Modelle in Nordamerika anbot. Der Vertrieb der Merkur-Fahrzeuge erfolgte über die Mercury-Händler. |
| lexicalization | deu: Merkur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メルクール（Merkur）はアメリカのフォード・モーターが1985年から1989年まで製造・販売していた自動車のブランド名。ヨーロッパフォード開発の車を北米市場にて販売する目的で立ち上げられた。ブランド名の由来はマーキュリーを意味するドイツの単語。 |
| lexicalization | jpn: メルクール |
| Dutch |
| has gloss | nld: |} Merkur was een automerk van Ford Motor Company dat tussen 1985 en 1989 verkocht werd in de Verenigde Staten en Canada. In die periode bood het slechts twee modellen aan die beide van Ford Europa afkomstig waren. Merkur werd verdeeld via de Lincoln-Mercury dealers. |
| lexicalization | nld: Merkur |
| Polish |
| has gloss | pol: Merkur (z niem. Merkury) to marka samochodowa stworzona w koncernie Ford w latach 1985-89, w celu sprzedaży na rynkach USA i Kanady importowanych europejskich modeli Forda. Marka i sprzedaż funkcjonowały na zasadach franczyzy w sieci dealerów marek Lincoln-Mercury (około 800 punktów przyjęło franczyzę). Wprowadzając markę bardzo silnie podkreślano "europejskość", wręcz "niemieckość" oferowanych samochodów, z naciskiem na "europejskie" osiągi i jakość (np. kładziono nacisk na prawidłową wymowę "merkur", szybko amerykanizowanego na "merker"; na emblemacie marki dodano dopisek "FORD WERKE AG - Cologne, West Germany" itp.) |
| lexicalization | pol: Merkur |
