| German |
| has gloss | deu: Der Mecklenburger ist eine deutsche Pferderasse. |
| lexicalization | deu: Mecklenburger Warmblut |
| Polish |
| has gloss | pol: Koń meklemburski pochodzi z Niemiec, jest używany jako koń wierzchowy, ale dawniej używano go jako konia pociągowego lub do celów wojskowych. Przed zjednoczeniem Niemiec koń meklemburski był uważany za wschodnioniemiecką wersję konia hanowerskiego. Obie rasy mają te same korzenie i obie krzyżowano z końmi holsztyńskimi, końmi trakeńskimi i końmi pełnej krwi angielskiej. |
| lexicalization | pol: Koń meklemburski |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mecklenburgaren är en hästras som härstammar från Mecklenburg i Tyskland. Under 1800-talet var Mecklenburgaren populär som körhästar och var väldigt vanliga i Mecklenburg, men under slutet av 1800-talet utrotades den ursprungliga Mecklenburgaren. Idag har rasen återuppfötts och det finns ca 1600 registrerade avelshästar kvar av rasen och den används numera främst som ridhäst. |
| lexicalization | swe: Mecklenburgare |
