| Bulgarian |
| has gloss | bul: Мбея е един от 26-те региона на Танзания. Разположен е в южната част на страната и граничи с Малави и Замбия. Площта на региона е 60 350 км², а населението е прибизлително 2 млн. души (2002). Столица на региона е град Мбея. |
| lexicalization | bul: Мбея |
| German |
| has gloss | deu: Mbeya ist eine der insgesamt 26 Verwaltungsregionen in Tansania. Die Hauptstadt dieser Region ist die gleichnamige Stadt Mbeya. |
| lexicalization | deu: Mbeya |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mbeya (svahile Mkoa wa Mbeya) estas regiono de Tanzanio. Ĝia ĉefurbo same nomiĝas Mbeya. |
| lexicalization | epo: Regiono Mbeya |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mbeyan alue on yksi Tansanian 26 hallinnolllisesta alueesta (mkoa eli region). Se sijaitsee Sambian rajalla maan lounaisosassa. |
| lexicalization | fin: Mbeyan alue |
| French |
| has gloss | fra: La région de Mbeya est une région du sud-ouest la Tanzanie, formée majoritairement de hauts plateaux. Sa la capitale est Mbeya, la plus grande ville du quart sud-ouest du pays. |
| lexicalization | fra: Mbeya |
| lexicalization | fra: Région de Mbeya |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Mbeya è una regione della Tanzania. Ha capoluogo Mbeya. È una regione prevalentemente rurale. |
| lexicalization | ita: Regione di Mbeya |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ムベヤ州（Mkoa wa Mbeya）は、タンザニア南西部の州である。北西部にタボーラ州、北東部にシンギダ州、東部にイリンガ州、西部にルクワ州、南部にはマラウイの北部州とザンビアの北部州に接している。ムベヤ州は、インド洋へと流れるルアハ川の上流にあたる。人口2,070,046人（2002年）、州都はムベヤである。 |
| lexicalization | jpn: ムベヤ州 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Mbeya is een zuidwestelijke regio van Tanzania. Met meer dan 60.000 vierkante kilometer is het één van Tanzanias grootste regios. Met meer dan twee miljoen inwoners in 2002 heeft de regio ook het op drie na hoogste bevolkingsaantal. De regionale hoofdstad heet net als de regio Mbeya. |
| lexicalization | nld: Mbeya |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mbeya é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de Mbeya. |
| lexicalization | por: Mbeya |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Mbeya este o regiune a Tanzaniei a cărei capitală este Mbeya. Are o populaţie de 2.346.000 locuitori şi o suprafaţă de 60.000 km2. |
| lexicalization | ron: Regiunea Mbeya |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mbeya es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Mbeya. |
| lexicalization | spa: Region de Mbeya |
| lexicalization | spa: Región de Mbeya |
| Serbian |
| has gloss | srp: Мбеја је један од 26 административних региона у Танзанији. Главни град региона је Мбеја. Регион се граничи са Замбијом и Малавијем на југу, са регионом Иринга на истоку, са регионима Табора и Сингида на северу и са регионом Руква на западу. Површина региона је 60 350 -km}-². |
| lexicalization | srp: Мбеја |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Mkoa wa Mbeya ni kati ya mikoa 26 ya Tanzania ikipakana na Zambia na Malawi, halafu na mikoa ya Rukwa, Tabora, Singida na Iringa. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Mbeya |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mbeya är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen i den södra delen av landet. Den har en beräknad folkmängd av 2 581 792 invånare 2009 på en yta av 60 350 km². Administrativ huvudort är staden Mbeya. Regionen gränsar till länderna Zambia i sydväst och Malawi i sydost, där den norra spetsen av Malawisjön utgör en liten del av gränsen. Rukwasjön är belägen i den västra delen av regionen. |
| lexicalization | swe: Mbeya |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Мбея яке аз вилоятҳои Танзания аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Мбея |
