| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Wiskundige konstante is n getal, gewoonlik n reële getal, wat van nature in wiskunde voorkom en waarvan die waarde nie verander nie. Anders as fisiese konstantes word die konstante nie aan n meeteenheid gekoppel nie. Sommige wiskundige konstantes, soos e en π, ontstaan in n verskeidenheid kontekste. Ander, soos Graham se getal of Skewe se getal, ontstaan slegs in n baie spesifieke konteks. |
| lexicalization | afr: wiskundige konstante |
| Arabic |
| has gloss | ara: الثابت الرياضي هو عدد حقيقي يفيد في التعبير عن قيمة غير متغيرة. يستخدم هذا المصطلح في الرياضيات والفيزياء على حد سواء، ولكن يختلف المعنى في المجالين. |
| lexicalization | ara: ثابت رياضي |
| lexicalization | ara: ثوابت رياضية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Constants matematicas |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Матэматычная канстанта — велічыня, значэньне якой не зьмяняецца; у гэтым яна процілеглая зьменнай. У адрозьненьні ад фізычных канстант, матэматычныя канстанты вызначаныя незалежна ад бы якіх фізычных вымярэньняў. |
| lexicalization | bel: Матэматычная канстанта |
| lexicalization | bel: Матэматычныя канстанты |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Matematička konstanta je veličina, najčešće realni broj ili kompleksni broj, koja se pojavljuje u matematičkim formulama kao srazmjera među veličinama. Uobičajeno je da se cijeli brojevi ne razmatraju kao posebne matematičke konstante već su to skoro uvijek transcendentni brojevi koji se ne mogu predstaviti u nekom zatvorenom obliku, kao polinomi racionalnih brojeva. |
| lexicalization | bos: Matematička konstanta |
| lexicalization | bos: Matematičke konstante |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una constant matemàtica és una quantitat que per definició no canvia mai el seu valor, en oposició a les variables matemàtiques. Mentre que les constants físiques depenen de mesures experimentals, les constants matemàtiques no depenen de cap propietat física. Solen ser nombres reals o nombres complexos. |
| lexicalization | cat: Constant matemàtica |
| lexicalization | cat: Constants matemàtiques |
| Czech |
| lexicalization | ces: Matematické konstanty |
| Danish |
| has gloss | dan: En matematisk konstant er en talværdi, som ikke ændrer sig; den er derfor det modsatte af en variabel. I modsætning til fysiske konstanter, er matematiske konstanter defineret uafhængigt af fysiske målinger. |
| lexicalization | dan: matematisk konstant |
| German |
| has gloss | deu: Eine mathematische Konstante ist eine fest definierte spezielle reelle oder komplexe Zahl, die sich auf natürliche Weise in der Mathematik ergibt. Anders als physikalische Konstanten werden mathematische Konstanten unabhängig von jedem physikalischen Maß definiert. Viele spezielle Zahlen haben eine besondere Bedeutung in der Mathematik und treten in vielen unterschiedlichen Kontexten auf. Beispielsweise gibt es bis auf einen komplexen Faktor genau eine holomorphe Funktion f(z) mit f'(z) = f(z). Folglich ist f(1)/f(0) eine mathematische Konstante (die sog. eulersche Zahl e). Weiter ist f(z) eine periodische Funktion, und der Absolutwert ihrer Periode ist eine andere mathematische Konstante, 2 \pi. Mathematische Konstanten sind Elemente des Körpers der reellen oder komplexen Zahlen und lassen sich in vielen Fällen numerisch beliebig genau berechnen. Jedoch gibt es auch einige mathematische Konstanten, für die nur sehr grobe Näherungen bekannt sind, wie z. B. die brunsche Konstante B_2 = 1,}90216058.... |
| lexicalization | deu: mathematische Konstante |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Matematika konstanto estas kvanto, kutime reela nombro aŭ kompleksa nombro, kiu nature aperas en matematiko kaj kies valoro ne ŝanĝiĝas. Malsame al fizikaj konstantoj, matematikaj konstantoj estas definitaj sendepende de ajnaj fizikaj fenomenoj. |
| lexicalization | epo: matematika konstanto |
| lexicalization | epo: Matematikaj konstantoj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Konstante matematikoak |
| French |
| has gloss | fra: Cet article donne une liste de certaines constantes mathématiques. Typiquement, une constante en mathématique est un élément du corps des nombres réels ou des nombres complexes. À la différence des constantes physiques, les constantes mathématiques sont définies indépendamment de toute mesure physique et apparaissent dans divers contextes. |
| lexicalization | fra: Constante mathématique |
| lexicalization | fra: Table de constantes mathematiques |
| lexicalization | fra: Table de constantes mathématiques |
| Gan Chinese |
| has gloss | gan: 數學常數係話一隻數值不變嗰常量，跟佢背得嗰係變量。 |
| lexicalization | gan: 數學常數 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קבוע מתמטי הוא מספר ממשי או מרוכב, שמופיע בצורה טבעית בפיתוחים מתמטיים וערכו אינו משתנה. קבועים מתמטיים רבים הם מספרים טרנסצנדנטיים, ויש הטורחים לחשבם בדיוק של אלפי ואף מיליוני ספרות מימין לנקודה. שלא כקבועים הפיזיקליים, הקבועים המתמטיים אינם תלויים במידה שרירותית, אלא הם תוצר טבעי של המערכת המתמטית. |
| lexicalization | heb: קבוע מתמטי |
| lexicalization | heb: קבועים מתמטיים |
| Hindi |
| has gloss | hin: गणितीय नियतांक (mathematical constant) वह संख्या (प्राय: वास्तविक संख्या) है जो गणित में स्वभावत: उत्पन्न होती हैं। उदाहरण - पाई , ई आदि। |
| lexicalization | hin: गणितीय नियतांक |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Matematiska konstanta |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: matematikai állandók |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Un constante mathematic es un quantitate que non varia. |
| lexicalization | ina: Constante mathematic |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stærðfræðilegur fasti er einigarlaus fasti, sem kemur fyrir í stærðfræði og eðlisfræði. Þekktastir eru pí og e. |
| lexicalization | isl: Stærðfræðilegur fasti |
| Italian |
| has gloss | ita: Le costanti matematiche sono quantità, solitamente numeri reali o complessi, che hanno un valore ben definito, a differenza delle variabili che possono assumere un valore non determinato a priori. A differenza delle costanti fisiche, che vengono calcolate mediante misurazioni fisiche e quindi con un margine di errore, le costanti matematiche sono definibili esattamente. |
| lexicalization | ita: Costante matematica |
| lexicalization | ita: Costanti matematiche |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 数学定数（すうがくていすう）とは、変数に対して、値の変わらない数である。 |
| lexicalization | jpn: 数学定数 |
| Korean |
| has gloss | kor: 상수란 그 값이 변하지 않는 불변량으로, 변수의 반대말이다. 물리 상수와는 달리, 수학 상수는 물리적 측정과는 상관없이 정의된다. |
| lexicalization | kor: 수학 상수 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Matemātiskas konstantes |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Matematinė konstanta – matematikoje naudojamas nekintamas dydis. Vadinasi, konstantos priešingos kintamiesiems. Skirtingai nuo fizikinių konstantų, matematinės konstantos apibrėžtos nepriklausomai nuo fizikinių dydžių. |
| lexicalization | lit: matematinė konstanta |
| lexicalization | lit: Matematinės konstantos |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Una custanta matemàtega a lè una qunatitaa cha la càmbia mia, cuntrariameent a una variàbila. A diferenza da le custante físiche, le custante matemàteghe le è definide da manera indipendenta da tüta ünitaa da mesüra física. Le custante matemàteghe le è tipicameent di elemeent dal còorp di nümar reaal u di nümar cumpless. Le custante chí-da-sota le è di nümar definíbil e da bott sémpar calcülàbil. |
| lexicalization | lmo: Custanta matemàtica |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Eng mathematesch Konstant ass eng fest definéiert speziell reell oder komplex Zuel, déi sech op eng natierlech Aart a Weis an der Mathematik ergëtt. Am Géigesaz zu de physikalesche Konstante gi mathematesch Konstanten onofhängeg vu jiddwer physikalescher Mooss definéiert. |
| lexicalization | ltz: Mathematesch Konstanten |
| lexicalization | ltz: mathematesch Konstant |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Математички константи |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pemalar matematik atau turut dikenali sebagai nombor pemalar merujuk kepada nombor (biasanya nombor nyata) yang nilainya tidak berubah serta tidak bergantung kepada masa, kedudukan, skala tenaga, dan sebagainya. |
| lexicalization | msa: Matematik tetap |
| lexicalization | msa: Pemalar matematik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een wiskundige constante is een meestal reëel of complex getal, dat van nature voorkomt in de wiskunde en dat niet kan veranderen. Anders dan het geval is bij de natuurkundige constanten hebben wiskundige constanten geen dimensie, en wordt er geen natuurkundige meeteenheid aan toegevoegd. |
| lexicalization | nld: Wiskundige constante |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein konstant er ein verdi som ikkje varierer. Han er anten heilt fast eller fast ut frå samanhengen han vertn ytta i. Vanlegvis vert ein konstant nytta som ein motsetnad til ein variabel, som er eit symbol som står får ein verdi som kan variere. |
| lexicalization | nno: konstant |
| lexicalization | nno: Matematiske konstantar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En matematisk konstant er et konstant tall (ofte i form av en bokstav), som har en definert tallmengde. Konstanten er definert ut ifra beviser, enten ved målinger eller en blanding av målinger og matematisk utledede tall (slik som eksemplet nedenfor). Som navnet tilsier er tallet konstant, og blir satt inn i matematiske stykker for å gjøre omregning og fremstilling lettere. Et kjent eksempel er masseenergiloven E=mc^2, der energi og masse er variabler, mens C er konstanten for lysets hastighet(299 792 458 m/s). På de fleste avanserte kalkulatorer er konstanter også bare fremstilt som bokstaver, så man slipper å skrive verdien på konstanten. Ett eksempel er omkretsen av en sirkel: O=2πr, der man bare trenger å sette inn symbolet π, ikke den konstante mengden (3.1415...) |
| lexicalization | nor: Matematisk konstant |
| Polish |
| has gloss | pol: Stała – w matematyce pewien symbol, któremu przyporządkowana jest określona zdefiniowana wartość. Ścisła definicja uzależniona jest od dziedziny matematyki, w której obiekt jest stosowany. |
| lexicalization | pol: Stała |
| lexicalization | pol: Stałe matematyczne |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Constante matemática |
| lexicalization | por: Constantes matemáticas |
| Moldavian |
| has gloss | ron: O constantă matematică este o cantitate, de regulă număr real sau număr complex, care apare în mod natural în matematică şi nu se modifică. Spre deosebire de constantele fizice, cele matematice sunt definite independent de orice măsură fizică. |
| lexicalization | ron: Constanta matematică |
| lexicalization | ron: Constante matematice |
| lexicalization | ron: constantă matematică |
| Russian |
| has gloss | rus: Математическая константа — величина, значение которой не меняется; в этом она противоположна переменной. В отличие от физических констант, математические константы определены независимо от каких бы то ни было физических измерений. |
| lexicalization | rus: Математическая константа |
| lexicalization | rus: Математические константы |
| Yakut |
| has gloss | sah: Математика константата диэн суолтата уларыйбат кэриҥ. Үксүн реальнай ахсаан буолар. |
| lexicalization | sah: Математика константата |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Matematické konštanty |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Matematična konstanta je količina v matematiki, ki ne spreminja svoje vrednosti. Tako je konstanta nasprotje spremenljivki. Matematične konstante so z razliko od fizikalnih določene neodvisno od katerekoli fizikalne meritve. |
| lexicalization | slv: Matematična konstanta |
| lexicalization | slv: Matematične konstante |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Constantes matematicas |
| lexicalization | spa: Constantes matemáticas |
| lexicalization | spa: Lista de constantes matematicas |
| lexicalization | spa: Lista de constantes matemáticas |
| Serbian |
| has gloss | srp: Математичка константа је величина, најчешће реални број или комплексни број, која се појављује у математичким формулама као сразмера међу величинама. Уобичајено је да се цели бројеви не разматрају као посебне математичке константе већ су то скоро увек трансцендентни бројеви који се не могу представити у неком затвореном облику, као полиноми рационалних бројева. |
| lexicalization | srp: Математичка константа |
| lexicalization | srp: Математичке константе |
| Swedish |
| has gloss | swe: En matematisk konstant är en kvantitet vars värde inte förändras, i motsats till en variabel. Till skillnad från fysikaliska konstanter definieras matematiska konstanter utan hjälp av några verkliga mätningar. Matematiska konstanter är vanligen reella tal eller komplexa tal och exempel på definierbara tal. Den mest berömda matematiska konstanten är troligtvis talet π ≈ 3,1415926535, som liksom de flesta intressanta konstanter har en oändlig decimalutveckling utan något synligt mönster. |
| lexicalization | swe: Matematisk konstant |
| Tamil |
| lexicalization | tam: கணிதத்தின் மாறிலிகள் |
| Thai |
| has gloss | tha: ค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์ คือปริมาณที่มีอยู่โดยตรงในวิชาคณิตศาสตร์ ซึ่งมักจะเป็นจำนวนจริงหรือจำนวนเชิงซ้อน และไม่มีการเปลี่ยนแปลง ต่างจากค่าคงตัวทางฟิสิกส์ ที่ค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์นิยามเป็นเอกเทศจากการวัดเชิงกายภาพใดๆ |
| lexicalization | tha: ค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ค่าคงที่ทางคณิตศาสตร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: En çok kullanılan matematiksel sabitler pi sayısı, e sayısı (doğal logaritma tabanı) ve i sayısıdır. |
| lexicalization | tur: Matematiksel sabitler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Математична константа — величина, значення якої не змінюється; в цьому вона протилежна змінній. Зазвичай — це дійсне або комплексне число, яка виводиться в самій математиці, тому на відміну від фізичних констант, математичні константи визначені незалежно від якихось фізичних вимірів. |
| lexicalization | ukr: Математична константа |
| lexicalization | ukr: Математичні константи |
| Chinese |
| has gloss | zho: 一个数学常数是指一个数值不变的常量，与之相反的是变量。跟大多数物理常数不一样的地方是，数学常数的定义是独立于所有物理测量的。 |
| lexicalization | zho: 数学常数 |
| lexicalization | zho: 數學常數 |
