| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Mariya İzabel (İspanca:María Isabel; 4 Yanvar 1995) - İspaniya müğənnisi. |
| lexicalization | aze: Mariya İzabel |
| Czech |
| has gloss | ces: María Isabel, celým jménem María Isabel López Rodríguez (*4. ledna 1995, Ayamonte, Španělsko) je španělská dětská popová zpěvačka. V roce 2004 se stala s písní Antes muerta que sencilla vítězkou soutěže Dětské Eurovize. |
| lexicalization | ces: María Isabel |
| Danish |
| has gloss | dan: María Isabel López Rodríguez, eller Maria Isabel som er hendes artistnavn, født 4. januar 1995 i Huelva, Andalusien i Spanien, er en spansk barnestjerne og vinder af 2004 års Junior Eurovision Song Contest. Hun vandt med sangen Antes Muerta Que Sencilla og er den hidtil mest succesfulde deltager af Junior Eurovision Song Contest. |
| lexicalization | dan: Maria Isabel |
| German |
| has gloss | deu: María Isabel López Rodríguez (* 4. Januar 1995 in Ayamonte) ist eine spanische Sängerin und Gewinnerin des Junior Eurovision Song Contest 2004. |
| lexicalization | deu: Maria Isabel |
| lexicalization | deu: María Isabel |
| Estonian |
| has gloss | est: María Isabel López Rodríguez (sündinud 4. jaanuaril 1995) on Hispaania lauljatar, kes võitis 2004. aastal Juuniorite Eurovisiooni lauluvõistluse lauluga "Antes muerta que sencilla" ("Ennem olla surnud kui tavaline"). |
| lexicalization | est: María Isabel |
| Finnish |
| has gloss | fin: María Isabel López Rodríguez (s. 4. tammikuuta 1995 Ayamonte, Huelvan maakunta, Espanja) on espanjalainen laulaja, joka voitti vuoden 2004 lasten Euroviisut kappaleella ”Antes muerta que sencilla”. Hänen vanhempansa ovat Julío López ja Marisa Rodríguez, hänellä on isoveli Saúl. |
| lexicalization | fin: Maria Isabel |
| lexicalization | fin: María Isabel |
| French |
| has gloss | fra: María Isabel López Rodríguez mieux connue sous son prénom María Isabel est une chanteuse espagnole née le à Ayamonte dans la province de Huelva, en Andalousie. |
| lexicalization | fra: Maria Isabel |
| lexicalization | fra: María Isabel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מריה איסבל לופס רודריגס (בספרדית: Maria Isabel; נולדה ב-4 בינואר 1995 בספרד), ילדת פלא וזמרת ספרדייה. |
| lexicalization | heb: מריה איסבל |
| Indonesian |
| has gloss | ind: María Isabel López Rodríguez (lahir 4 Januari 1995) merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Spanyol dan pemenang Kontes Musik Eurovision Junior 2004. Dia dilahirkan di Ayamonte, Andalusia, Spanyol. Dia berkarir di dunia musik sejak tahun 2004. |
| lexicalization | ind: María Isabel |
| Italian |
| lexicalization | ita: María Isabel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マリア・イサベル（María Isabel López Rodríguez 1995年1月4日 - 、スペイン・アヤモンテ出身）は、ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004で優勝した歌手。 |
| lexicalization | jpn: マリア・イサベル |
| Dutch |
| has gloss | nld: María Isabel López Rodriguez (Ayamonte, 4 januari 1995) is een Spaans meisje dat in 2004 op 9-jarige leeftijd het Junior Eurovisiesongfestival won met het liedje Antes Muerta Que Sencilla (Liever dood dan normaal). |
| lexicalization | nld: Maria Isabel |
| lexicalization | nld: María Isabel |
| Polish |
| has gloss | pol: María Isabel (ur. 4 stycznia 1995 w Ayamonte) - hiszpańska piosenkarka. |
| lexicalization | pol: Maria Isabel |
| lexicalization | pol: María Isabel |
| Portuguese |
| has gloss | por: María Isabel López Rodríguez (nasceu em 4 de julho de 1995) é uma cantora espanhola e ganhadora do prémio Festival Eurovisão da Canção Júnior 2004. |
| lexicalization | por: María Isabel |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: María isabel |
| Castilian |
| has gloss | spa: María Isabel López Rodriguez (Ayamonte, Huelva, España, 4 de enero de 1995), más conocida como María Isabel, es una cantante solista y actriz española. Saltó a la fama en el Festival de Eurovisión Infantil 2004 con la canción "Antes muerta que sencilla" donde se proclamó vencedora del festival. Sus canciones tienen ritmo flamenco aunque con un toque de pop. |
| lexicalization | spa: Maria Isabel |
| lexicalization | spa: María Isabel |
| Swedish |
| has gloss | swe: María Isabel López Rodríguez eller Maria Isabel, som är hennes artistnamn, född 4 januari 1995 i Huelva, Andalusien i Spanien, spansk musiker, vinnare av 2004 års Junior Eurovision Song Contest. |
| lexicalization | swe: Maria Isabel |
| lexicalization | swe: María Isabel |
| Turkish |
| has gloss | tur: María Isabel López Rodríguez (d. 4 Haziran 1995 Ayamonte, Huelva, İspanya), 2004 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda Antes Muarte Que Sencılla (Ben Bu Uçakta Ölmeye Razıyım) adlı şarkısıyla yarışmayı kazandı. Bu yıl da bir album çıkardı. |
| lexicalization | tur: María Isabel |
