| Welsh |
| has gloss | cym: Duw Celtaidd y mae ei enw yn ymddangos ar arysgrifau yng Ngâl a gogledd Prydain oedd Maponos (ffurf Ladin Maponus). Credir mair duw yma oedd sail y cymeriad Mabon fab Modron yn chwedl Culhwch ac Olwen. Roedd yn dduw yr helfa ac ieuenctid, ac roedd y Rhufeiniaid yn ei uniaethu ar duw Apollo. |
| lexicalization | cym: Maponos |
| German |
| has gloss | deu: Maponos oder Maponus ist ein keltischer Gott der Jagd und der Jugend, wahrscheinlich auch der Fruchtbarkeit und des Lichts. Er wurde vor allem im Norden Britanniens in der Nähe des Hadrianswalls verehrt und in romano-britischer Zeit dem römischen Gott Apollo gleichgesetzt. |
| lexicalization | deu: Maponos |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: De Maponos isch e keltische Gott gsii, wo vor alem z Britannie vereert woren isch. Sin Name isch p-Keltisch und bidütet »Soo, Bueb« (air. mac; kymr. mab). |
| lexicalization | gsw: Maponos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מאפונוס (Maponos או Maponus - "הבן הקדוש") היה אל במיתולוגיה הקלטית שפולחנו היה נפוץ בבריטניה ובגאליה. |
| lexicalization | heb: מאפונוס |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella mitologia celtica Maponos o Maponus ("Figlio Divino") era il dio della giovinezza. Noto principalmente in nord Britannia, è attestato anche in Gallia. In epoca romana fu associato ad Apollo. |
| lexicalization | ita: Maponos |
