| German |
| has gloss | deu: Der Wilcoxon-Mann-Whitney-Test (auch: „Mann-Whitney-U-Test“, „U-Test“,„Wilcoxon-Rangsummentest“) ist ein parameterfreier statistischer Test. Der U-Test ist ein Homogenitätstest. Er dient zur Überprüfung der Signifikanz der Übereinstimmung zweier Verteilungen, also ob zwei unabhängige Verteilungen A und B (zum Beispiel eine unbeeinflusste und eine beeinflusste) zu derselben Grundgesamtheit gehören. Der Test wurde von Henry Mann und Donald Whitney (1947) sowie Frank Wilcoxon (1945) entwickelt. |
| lexicalization | deu: Mann-Whitney-U-Test |
| lexicalization | deu: Wilcoxon-Mann-Whitney-Test |
| lexicalization | deu: Wilcoxon-Rangsummen-Test |
| lexicalization | deu: Wilcoxon-Rangsummentest |
| Persian |
| has gloss | fas: آزمون مان-ویتنی در آمار، جزء آزمون‌های غیر پارامتری است و برای سنجش تفاوت میان نمونه‌ها به کار می‌رود. در این آزمون رتبه‌بندی روی می‌دهد و محاسبات بر روی رتبه‌های انجام می‌گیرد. هنگام تهیهٔ گزارش آمار توصیفی که همراه نتایج آزمون تفاوت غیر پارامتری آورده می‌شوند باید میانه و دامنهٔ تغییر (نه میانگین و انحراف استاندارد) را به عنوان اندازه‌های گرایش مرکزی و پاکندگای ارائه کنید. میانه و دامنهٔ تغییر توصیف‌گرهای مناسب‌تری برای آزمون‌های غیرپارامتری هستند چون این آزمون‌ها از توزیع طبیعی برخوردار نیستند و توزیع آزاد دارند. |
| lexicalization | fas: آزمون مان-ویتنی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mann-Whitneyn U-testi eli Wilcoxonin järjestyssummatesti on parametrisen t-testin epäparametrinen vastine. Tämä tarkoittaa sitä, ettei populaatiojakaumista tarvitse tehdä mitään parametrisia oletuksia. U:n jakauma on diskreetti ja symmetrinen. Sen pienin arvo on 0. Tarkasteltava hypoteesi on |
| lexicalization | fin: U-testi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il test di Wilcoxon-Mann-Whitney noto pure come test U di Mann-Whitney o test di Wilcoxon è uno dei più potenti test non parametrici per verificare, in presenza di valori ordinali provenienti da una distribuzione continua, se due campioni statistici provengono dalla stessa popolazione. |
| lexicalization | ita: Test di Wilcoxon-Mann-Whitney |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マン(Mann)・ホイットニー(Whitney)のU検定（-ユーけんてい）はノンパラメトリックな統計学的検定で最もよく知られるものの1つである。またウィルコクソン(Wilcoxon)の順位和検定と呼ばれるのも実質的に同じ方法であり、まとめてマン・ホイットニー・ウィルコクソン検定とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: マン・ホイットニーのU検定 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Wilcoxon-toets voor twee steekproeven is een verdelingsvrije (statistische) toets om na te gaan of twee verdelingen ten opzichte van elkaar verschoven zijn. De toets is equivalent aan de Mann-Whitney-toets. |
| lexicalization | nld: Wilcoxon |
| Russian |
| has gloss | rus: U-критерий Манна — Уитни — статистический критерий, используемый для оценки различий между двумя выборками по уровню какого-либо признака, измеренного количественно. Позволяет выявлять различия в значении параметра между малыми выборками. |
| lexicalization | rus: U-критерий Манна — Уитни |
| lexicalization | rus: U-критерий Манна-Уитни |
| Castilian |
| has gloss | spa: En estadística la prueba U de Mann-Whitney, también llamada de Mann-Whitney-Wilcoxon, prueba de suma de rangos Wilcoxon, o prueba de Wilcoxon-Mann-Whitney es una prueba no paramétrica aplicada a dos muestras independientes, cuyos datos han sido medidos al menos en una escala de nivel ordinal. |
| lexicalization | spa: Prueba de Mann-Whitney |
| lexicalization | spa: Prueba U de Mann Whitney |
| lexicalization | spa: Prueba U de Mann-Whitney |
| Turkish |
| has gloss | tur: İstatistik bilim dalında Mann-Whitney U testi niceliksel ölçekli gözlemleri verilen iki örneklemin aynı dağılımdan gelip gelmediğini incelemek için kullanılan bir parametrik olmayan istatistik testdır. Aynı zamanda Wilcoxon sıralama toplamı testi veya Wilcoxon-Mann-Whitney testi) olarak da bilinmektedir. Bu testi ilk defa eşit hacimli iki örneklem verileri için Wilcoxon (1945) ortaya atmıştır. . Sonradan, Mann and Whitney (1947) tarafından değişik büyüklükte iki örneklem problemleri analizleri için uygulanıp geliştirilmiştir. |
| lexicalization | tur: Mann-Whitney U sınaması |