| Catalan |
| has gloss | cat: El Maelstrom és un cèlebre gran remolí que es troba en les costes meridionals de l'arxipèlag noruec de les Lofoten, a la província de Nordland. |
| lexicalization | cat: Maelstrom |
| German |
| lexicalization | deu: Mahlstrom |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Maelstrom |
| Japanese |
| has gloss | jpn: メイルストロム (maelstrom) は、ノルウェーロフォーテン諸島モスケン沖に発生する大渦巻である。ノルウェー語ではmalstrøm。モスケンの大渦巻 (Moskstraumen) ともいう。特に場所を特定せず、海面上の大渦巻のことを言うこともある。 |
| lexicalization | jpn: メイルストロム |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For tv-serien «Malstrøm», se Malstrøm_(TV-serie) Malstrøm eller tidevannsstrøm er en kraftig virvelbevegelse i trange sund som framkalles av flo og fjære (tidevann). |
| lexicalization | nor: Malstrøm |
| Polish |
| lexicalization | pol: Maelstrom |
| Swedish |
| has gloss | swe: Malström, även kallat tidvattenström, är en kraftig virvelrörelse i vattnet i trånga sund som framkallas av ebb och flod. |
| lexicalization | swe: Maelstrom |
| lexicalization | swe: Malström |
| Turkish |
| has gloss | tur: Maelström, Norveçin batı kıyıları açıklarında, Kuzey Buz Denizindeki Morkanaes ile Mosken adaları arasındaki güçlü gelgit akıntılarından kaynaklanan bir anafordur. |
| lexicalization | tur: Maelström |
