| Bulgarian |
| has gloss | bul: Луга е една от 11-те области на Сенегал. Разположена е в северозападната част на страната и има излаз на Атлантическия океан. Столицата на областта е град Луга. Площта й е 29 188 км², а населението над 710 000 души (2004). Област Луга е разделена на 3 департамента. |
| lexicalization | bul: Луга |
| Czech |
| has gloss | ces: Louga je regionem, který se nachází v severozápadním Senegalu. Sousedí s regiony Diourbel Fatick, Kaolack,Matam, Saint-Louis, Tambacounda a Thiés. Rozloha regionu činí 29 188 km2, žije zde 677 533 obyvatel. Hustota zalidnění je 23,2 obyv./km2. |
| lexicalization | ces: Louga |
| German |
| has gloss | deu: Louga ist eine Region im Nordwesten von Senegal. Die gleichnamige Hauptstadt Louga liegt 34,8 km von der Atlantikküste entfernt im Landesinneren. |
| lexicalization | deu: Louga |
| French |
| has gloss | fra: La Région de Louga est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au nord-ouest du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Louga. |
| lexicalization | fra: Louga |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Louga merupakan sebuah region Senegal. Region ini terletak di bagian baratlaut dan Kota Louga di region bagian baratlaut. Terletak 50 km dari Samudra Atlantik. |
| lexicalization | ind: Region Louga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルーガ州 （Région de Louga） は、セネガル北西部の州である。 |
| lexicalization | jpn: ルーガ州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lugos regionas - vienas iš 11 Senegalo regionų, esantis šalies šiaurės vakarinėje dalyje. Administracinis centras - Luga. |
| lexicalization | lit: Lugos regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Louga is een regio in Senegal. De hoofdstad is het gelijknamige Louga. De regio heeft een oppervlakte van 29.188 km² en had tijdens de laatste volkstelling van 2002 677.533 inwoners. |
| lexicalization | nld: Louga |
| Polish |
| has gloss | pol: Louga jest regionem w Senegalu. Region ten znajduje się w północno-zachodniej części kraju, a miasto Louga w północno-zachodniej części regionu - około 50 km od oceanu Atlantyckiego w głąb lądu. |
| lexicalization | pol: Louga |
| Portuguese |
| has gloss | por: Louga é uma das onzes regiões que dividem o Senegal. |
| lexicalization | por: Louga |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Louga este o unitate administrativă de gradul I a Senegalului. Reşedinţa sa este oraşul Louga. |
| lexicalization | ron: Regiunea Louga |
| Slovak |
| has gloss | slk: Louga je región v severozápadnom Senegale. Susedí s regiónmi Diourbel Fatick, Kaolack,Matam, Saint-Louis, Tambacounda a Thiés. Rozloha regiónu je 29 188 km2, žije tu 677 533 obyvateľov. Hustota zaľudnenia je 23,2 obyv./km2. |
| lexicalization | slk: Louga |
| Castilian |
| has gloss | spa: Louga es el nombre de una región de Senegal y de su capital. La región se encuentra en el sur del país, y su capital, la ciudad de Louga, en el noroeste de la región, a unos 50 km. de distancia de la costa atlántica. La población de la ciudad era de 67.000 habitantes en 1994. |
| lexicalization | spa: Region de Louga |
| lexicalization | spa: Región de Louga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Louga är en av Senegals fjorton regioner. Den har 761 005 invånare (31 december 2007) på en yta av 29 188 km². Administrativ huvudort är staden Louga. |
| lexicalization | swe: Louga |
| Wolof |
| has gloss | wol: Diwaanu Luga benn la ci 14 diwaani Senegaal yi. Mooy diwaan bi ëppi pegg ci Sengaal Gépp, moom dafa diggu. Am na 677533 ciy way-dëkk, te yaatoo 29188km2 |
| lexicalization | wol: Diiwaanu Luga |
