| Arabic |
| has gloss | ara: نادي ليفربول هو نادي إنجليزي عريق تأسس عام 1892 وهو يلعب في الدرجة الممتازة "البريمر ليج" Premier league بدأت حكاية النادي عندما لم يتفق أعضاء مجلس إدارة نادي ايفرتون الإنجليزي مع مالكي ملعب "أنفيلد" Anfield على قيمة الأجرة، لذلك تركوا الملعب وبقي مالك الملعب في ذلك الملعب وبقى معه ثلاثة من لاعبي الفريق الأول وقرر إنشاء ناد جديد اسمه "ليفربول" وجعل من "أنفيلد" ملعباً للنادي. |
| lexicalization | ara: نادي ليفربول |
| Asturian |
| has gloss | ast: El Liverpool FC ye un club de fútbol inglés fundául 15 de marzu de 1892 por John Houlding. Dende entós lleva ganaes 5 Copes dEuropa. |
| lexicalization | ast: Liverpool FC |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Liverpul Futbol Klubu Liverpuldakı peşəkar futbol klubu (ləqəbi - Qırmızılar). 1892-ci il martın 15-də təşkil edilmişdir. Ev oyunlarını Enfild stadionunda keçirir. İngiltərə futbol tarixində ən müvəffəqiyyətli futbol klublarından biridir. |
| lexicalization | aze: Liverpul |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Футбольны клюб «Лівэрпу́л» — ангельскі футбольны клюб, які базуецца ў Лівэрпулі, графства Ланкашыр. «Лівэрпул» зьяўляецца самым пасьпяховым ангельскім футбольным клюбам — гэта адзіны ангельскі клюб, які дамагаўся перамогі ў Лізе Чэмпіёнаў 5 разоў. Акрамя таго мэрсісайдцы 18 разоў выйгравалі чэмпіянат Ангельшчыны (больш, чым любы іншы клюб), таксама ім прыналежыць ангельскі рэкорд па колькасьці выйграных унутраных і эўрапейскіх тытулаў. Хатні стадыён «Лівэрпуля» — «Энфілд», які зьмяшчае 45 522 чалавекі, разьмешчаны ў трох мілях ад цэнтра Лівэрпуля. |
| lexicalization | bel: Лівэрпул |
| Bengali |
| has gloss | ben: লিভারপুল ফুটবল ক্লাব (লিভারপুল নামেই বেশি পরিচিত) লিভারপুল, ইংল্যান্ড এ অবস্থিত একটি ফুটবল দল। এরা এফ.এ. প্রিমিয়ার লীগ খেলে থাকে ও ইংরেজ ফুটবল ইতিহাসের সফলতম দল। লিভারপুল ১৮টি প্রথম বিভাগ ফুটবল লীগ, ৭টি এফ.এ. কাপ, ৭টি লীগ কাপ, ৫টি উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লীগ ও ৩টি উয়েফা কাপ জিতেছে। লিভারপুল ইউরোপের শীর্ষস্থানীয় দলের গ্রুপ জি-১৪ এর সদস্য। |
| lexicalization | ben: লিভারপুল ফুটবল ক্লাব |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Liverpool F.C. |
| lexicalization | bos: Liverpool FC |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ФК Ливърпул (на английски Liverpool Football Club) е английски футболен клуб, един от най-известните и титулувани в света. Отборът е от едноименния град Ливърпул и играе мачовете си на стадион Анфийлд, който се намира на около 5 км от центъра на града. Скоро обаче ще бъде започнато строителството на нов стадион с капацитет 61 000 души в съседния Стенли Парк. Този нов стадион е първата постъпка на новите собственици на клуба - американските бизнесмени Том Хикс и Джордж Жилет. Ливърпул се състезава в Английската висша лига и по броя на титлите си е най-успешният отбор в историята на английския футбол. Клубът е печелил 18 пъти най-високото ниво в английското футболно първенство, седем пъти Купата на ФА, седем пъти Купата на лигата, пет пъти купата на европейските шампиони(КЕШ) и три пъти Купата на УЕФА. Ливърпул е член на групата Г-14, съставена от водещите европейски футболни клубове. |
| lexicalization | bul: Ф.К. Ливърпул |
| lexicalization | bul: ФК Ливърпул |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Liverpool Football Club és un club de futbol anglès, de la ciutat de Liverpool a Merseyside. |
| lexicalization | cat: Liverpool Football Club |
| Czech |
| has gloss | ces: Liverpool F.C. je anglický fotbalový klub z Liverpoolu hrající Premier League. Vyhrál 18× domácí ligu naposledy v sezóně 1989/90 a 5× zvítězil v Evropských pohárech (PMEZ a Liga mistrů UEFA), naposledy v sezóně 2004/05. Nyní hraje na stadionu Anfield Road, jenž pojme 45 000 diváků, ale v současnosti je již vyřízeno povolení ke stavbě nového stadionu s pracovním názvem New Anfield. Ten vyroste ve Stanley Parku a měl by mít kapacitu okolo 60 000 diváků s možností rozšíření o dalších 10 000 diváků. |
| lexicalization | ces: Liverpool F.C. |
| lexicalization | ces: Liverpool FC |
| Chuvash |
| has gloss | chv: «Ливерпу́ль» — англин футбол клубĕ, штаб-хваттерĕпе стадионĕ Ланкашир графлăхĕн Ливерпуль хулинче. |
| lexicalization | chv: Ливерпуль ФК |
| Welsh |
| has gloss | cym: Tîm pêl-droed o ddinas Lerpwl yw Liverpool Football Club (hefyd yn Gymraeg Clwb Pêl-droed Lerpwl). |
| lexicalization | cym: Liverpool F.C. |
| Danish |
| has gloss | dan: Liverpool F.C. er en engelsk fodboldklub fra Liverpool - ofte blot kaldet Liverpool. Den engelske traditionsklub er det hold, der har vundet det engelske mesterskab flest (18) gange. Desuden er det blevet til 1 UEFA Champions League titel i 2004/2005, og 4 pokaler i forløberen, der hed Mesterholdenes turnering, 7 FA Cups, 7 Liga cups, 14 Charity Shields, 3 UEFA cups og 3 europæiske super cups. Klubben trænes i øjeblikket af Rafael Benitez, der også var manden der førte klubben til succes i Champions League. |
| lexicalization | dan: Liverpool F. C. |
| lexicalization | dan: Liverpool F.C. |
| lexicalization | dan: Liverpool FC |
| German |
| has gloss | deu: Der FC Liverpool (offiziell: Liverpool Football Club) – auch bekannt als The Reds (engl.: Die Roten) – ist ein 1892 gegründeter Fußballverein aus Liverpool. Liverpool ist der erfolgreichste Verein im englischen Fußball. Mit 18 Meistertiteln ist der FC Liverpool zusammen mit Manchester United englischer Rekordmeister. Darüber hinaus gewann der Verein jeweils sieben Mal den FA Cup sowie den Ligapokal. Auf europäischer Ebene gewann der Verein fünfmal den Europapokal der Landesmeister bzw. die UEFA Champions League sowie dreimal den UEFA-Pokal. Gemeinsam mit dem FC Arsenal, dem FC Chelsea und Manchester United zählt Liverpool zu den „großen Vier“ der Premier League. |
| lexicalization | deu: F.C. Liverpool |
| lexicalization | deu: FC Liverpool |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Λίβερπουλ Φ.Κ. (αγγλικά: Liverpool Football Club ή Liverpool F.C.) ή απλά Λίβερπουλ, είναι μια επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα την πόλη του Λίβερπουλ. Αγωνίζεται στην Πρέμιερ Λιγκ της Αγγλίας και είναι ο πιο επιτυχημένος ποδοσφαιρικός σύλλογος της χώρας. Έχει κερδίσει 18 φορές το πρωτάθλημα Αγγλίας, 7 φορές το Κύπελλο Αγγλίας, 5 φορές το Τσάμπιονς Λιγκ και 3 φορές το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. |
| lexicalization | ell: Λίβερπουλ Φ.Κ. |
| Estonian |
| has gloss | est: Liverpool Football Club on Liverpooli jalgpalliklubi. Liverpool on võitnud rohkem tiitleid, kui ükski teine inglise klubi - 7 FA Cup-i, 7 Inglismaa liiga karikat, 5 Euroopa meistritiitlit ning kõige krooniks 18 Inglismaa meistritiitlit. |
| lexicalization | est: Liverpool F. C. |
| lexicalization | est: Liverpool F.C. |
| lexicalization | est: Liverpool FC |
| Basque |
| has gloss | eus: Liverpool Football Club Ingalaterrako futbol taldea da, Liverpool hirian egoitza eta zelaia (Anfield) dituena. Munduko talderik hoberenetarikoa da, oso jokalari garestiak izan gabe kalitate handia eta maila onena duen taldea baita Gerrard, Fernando Torres eta beste batzuen kalitateaz gozatzeko aukera dutelako. |
| lexicalization | eus: Liverpool FC |
| Faroese |
| has gloss | fao: Liverpool Football Club er eitt enskt fótbóltsfelag frá býnum Liverpool - millum manna verður liðið mangan bert kallað Liverpool. |
| lexicalization | fao: Liverpool FC |
| Persian |
| has gloss | fas: باشگاه فوتبال لیورپول، باشگاه فوتبال حرفهای است که مرکز آن در لیورپول انگلستان مستقر است. این باشگاه در لیگ برتر این کشور حضور دارد و بیش از هر باشگاه دیگر انگلیسی افتخارات کسب کرده است. لیورپول با بطور مشترک هجده بار عنوان قهرمانی در (بالاترین سطح) لیگ، هفت جام حذفی، هفت جام اتحادیه و پنج جام قهرمانی باشگاههای اروپا که رکوردی برای یک باشگاه انگلیسی محسوب می شود، کسب کرده است. |
| lexicalization | fas: باشگاه فوتبال لیورپول |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liverpool Football Club on englantilainen Valioliigassa pelaava jalkapallojoukkue, joka on perustettu vuonna 1892. Liverpoolin kotipaikka sijaitsee Anfieldilla Liverpoolissa, jossa sillä on noin 45 000 hengen stadion. |
| lexicalization | fin: Liverpool F.C. |
| lexicalization | fin: Liverpool FC |
| French |
| has gloss | fra: Le Liverpool Football Club est un club de football anglais basé à Liverpool et fondé le . Le club évolue à Anfield depuis sa création et sentraîne à Melwood. Les ont choisi le Liver bird comme emblème du club. Lhymne et la devise du club, , est devenu un chant mondialement connu. |
| lexicalization | fra: Liverpool football club |
| Irish |
| has gloss | gle: Club sacair Sasanach is ea an Liverpool Football Club (Club Peile Learphoill as Gaeilge) atá suite i Learpholl. |
| lexicalization | gle: Liverpool Football Club |
| Galician |
| has gloss | glg: O Liverpool Football Club, é un club de fútbol da Premier League inglesa da cidade homónima. É un dos clubs máis laureados do mundo gañando, entre outros, dezaoito títulos nacionais, os mesmos que os seus rivais do Manchester United, sete copas e cinco títulos da UEFA Champions League, máximo galardón a nivel europeo. |
| lexicalization | glg: Liverpool F.C. |
| lexicalization | glg: Liverpool FC |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Liverpool Football Club je engleski nogometni klub iz Liverpoola. Natječe su u Premier Ligi, te je sa 18 naslova najuspješniji engleski klub, iako su zadnji naslov osvojili još 1990. Uz to, pet puta je osvojao Ligu prvaka, više naslova imaju samo Milan i Real Madrid. Liverpool je još sedam puta osvajao FA kup i Engleski Liga kup. |
| lexicalization | hbs: Liverpool F.C. |
| lexicalization | hbs: Liverpool FC |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מועדון הכדורגל ליברפול (אנגלית: Liverpool FC) הוא מועדון כדורגל אנגלי, מהבולטים באנגליה ובעולם. |
| lexicalization | heb: ליברפול |
| lexicalization | heb: מועדון הכדורגל ליברפול |
| Hindi |
| lexicalization | hin: लिवरपूल एफ़.सी. |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Liverpool Football Club je engleski nogometni klub iz Liverpoola. Natječe su u Premier Ligi, te je sa 18 naslova, uz Manchester United, najuspješniji engleski klub, iako su zadnji naslov osvojili još 1990. Uz to, pet puta je osvajao Ligu prvaka, više naslova imaju samo Milan i Real Madrid. Liverpool je još sedam puta osvajao FA kup i Engleski Liga kup. |
| lexicalization | hrv: Liverpool F.C. |
| lexicalization | hrv: Liverpool FC |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Liverpool FC (teljes nevén Liverpool Football Club) egy 1892-ben alapított brit labdarúgóklub, amely az angol első osztályban szerepel. Székhelyük a liverpooli Anfield Stadion 45 362 férőhellyel. A legsikeresebb angol csapat: 18-szoros angol bajnok (a Manchester Uniteddal holtversenyben), 7-szeres FA-kupa-győztes, 7-szeres Ligakupa-győztes. Az európai kupákban is sikeresen szerepeltek, a Bajnokok ligája trófeáját ötször is megnyerték (ezzel a Liverpool a harmadik legsikeresebb csapat a "királykupában") és az UEFA-kupát, valamint az európai szuperkupát is háromszor elhódították; ezzel a teljesítménnyel a legsikeresebb angol klub nemzetközi szinten is. A csapat 1992 óta mindig benn volt az első ötben hazája bajnokságában, kivéve 1997-ben, mikor is a hetedik helyen végzett. Tagja volt a G-14 nevű konglomerátumnak, mely az európai elit labdarúgócsapatokat tömörítette és képviselte (a Liverpoolon kívül még 17 klub volt tag). |
| lexicalization | hun: Liverpool F. C. |
| lexicalization | hun: Liverpool F.C. |
| lexicalization | hun: Liverpool FC |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Liverpool Football Club (dikenal pula sebagai Liverpool atau The Reds) adalah sebuah klub sepak bola peserta Liga Utama Inggris. Liverpool adalah klub tersukses dalam sejarah persepakbolaan Inggris yang bermarkas di kota Liverpool. Liverpool telah memenangkan 5 tropi Liga Champions (dulu Piala Champions), yang merupakan rekor Inggris.18 gelar Liga Inggris, 7 Piala FA, serta, 7 kali juara Piala Liga. Stadion mereka berada di Anfield, yang terletak sekitar 4,8 km dari pusat kota Liverpool. |
| lexicalization | ind: Liverpool F.C. |
| lexicalization | ind: Liverpool FC |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Liverpool Football Club er enskt knattspyrnufélag frá Liverpool. Liðið var stofnað árið 1892. Stúkan The Kop heitir eftir hæð í Natal héraði í Suður-Afríku sem passar dálítið við stúkuna að því að stúka er í raun og veru hæð eða hóll hjá fótboltavelli. Þessi hæð var vígvöllur einnar af fjölmörgum orustum hins blóðuga Búastríðs. Þann 24. janúar árið 1900 voru þrjár herdeildir Lancashire- og Merseysidehéraðs allt að því þurrkaðar út í orrustu þar. |
| lexicalization | isl: Liverpool |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Liverpool Football Club (o, più comunemente, Liverpool) è un club calcistico avente sede nell’omonima città britannica; milita nella FA Premier League, della quale è stata uno dei fondatori, ed è affiliato alla Football Association. |
| lexicalization | ita: Liverpool F.C. |
| lexicalization | ita: Liverpool Football Club |
| Javanese |
| has gloss | jav: Liverpool Football Club kuwi sawijining klub bal-balan Inggris sing wis kaping 5 njuwarani Liga Champions (biyèn Piala Champions) lan kaping 18 njuwarani Liga Inggris (nganti wiwitan Mei 2005). Kandhangé ana ing Anfield, sing dumunung watara 4,8 km saka pusat kutha Liverpool. |
| lexicalization | jav: Liverpool F.C. |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リヴァプールFC (Liverpool Football Club) は、イングランド・リヴァプールに本拠を置くサッカークラブチーム。愛称はレッズ(Reds)。 |
| lexicalization | jpn: リヴァプールFC |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ლივერპული |
| Korean |
| has gloss | kor: 리버풀 축구 클럽은 잉글랜드 머지사이드 주 리버풀을 연고로 하는 프리미어리그 축구 클럽이다. 리버풀 FC(이하 리버풀)는 잉글랜드 축구에서 가장 성공적인 클럽 중 하나로 알려져 있으며, 현재 잉글랜드 축구 클럽 중 가장 많은 트로피 갯수를 보유하고 있다. |
| lexicalization | kor: 리버풀 F.C. |
| lexicalization | kor: 리버풀 FC |
| lexicalization | kor: 리버풀fc |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Liverpool Football Club yaneyeke [inglîzî] ya futbol ê ni û ligel FC Chelsea û Manchester United FC yaneyeke futbolê ya [inglîz] ya navdar. Yarîgeha Liverpool Anfield ye. |
| lexicalization | kur: Liverpool F.C. |
| lexicalization | kur: Liverpool FC |
| Latin |
| has gloss | lat: Liverpool FC (Latine: Liverpolium PS) est pediludii societas Anglica, quod in FA Premier League ludit. Color societatis est ruber, signum est avis quae "Liver Bird" appellatur, sententia est "You'll Never Walk Alone" (numquam solus ambulaberis). |
| lexicalization | lat: Liverpool FC |
| Latvian |
| has gloss | lav: "Liverpool Football Club" ir profesionāls futbola klubs, kura bāzējas Liverpūlē, Anglijā. "Liverpool" spēlē Anglijas premjerlīgā un ir ar panākumiem visbagātākais klubs Anglijas futbola vēsturē; klubs ir ieguvis vairāk trofejas nekā jebkurš cits angļu klubs. "Liverpool" 18 reizes ir ieguvuši Anglijas čempiona nosaukumu, kā arī septiņas reizes uzvarējuši Football League Cup. Klubs piecas reizes ir uzvarējis arī Eiropas kausā, kuru mūsdienās dēvē par Čempionu Līgu. Neviens cits angļu klubs tik reižu to nav izcīnījis. Septiņas reizes tas ir ieguvis arī FA kausu. |
| lexicalization | lav: Liverpool F.C. |
| lexicalization | lav: Liverpool FC |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Liverpool FC – Anglijos futbolo klubas iš Liverpulio. Penkis kartus yra laimėjęs UEFA Čempionų lygą (Anglijos rekordas, tik AC Milan ir Real Madrid yra laimėję daugiau). |
| lexicalization | lit: Liverpool F.C. |
| lexicalization | lit: Liverpool FC |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Liverpool FC (Spëtznumm The Reds) ass en englesche Foussballveräin zu Liverpool. Déi 1. Härenequippe spillt an der Saison 2008/09 an der Premier League, der héchster Spillklass am englesche Liga System. De Veräi spillt seng Heemspiller am Anfield Stadion. |
| lexicalization | ltz: Liverpool FC |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ലിവര്പൂള് ആസ്ഥാനമായ ഒരു പ്രൊഫഷണല് ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോള് ക്ലബ്ബാണ് ലിവര്പൂള് ഫുട്ബോള് ക്ലബ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോള് ക്ലബ്ബുകളില് കൂടുതല് വിജയങ്ങള് ലിവര്പൂളിന്റെ പേരിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ചാമ്പ്യന്ഷിപ്പ് പതിനെട്ട് തവണയും എഫ്.എ. കപ്പ് ഏഴ് തവണയും ലീഗ് കപ്പ് ഏഴ് തവണയും യുവെഫ ചാമ്പ്യന്സ് ലീഗ് അഞ്ച് തവണയും നേടിയിട്ടുണ്ട്. ആന്ഫീല്ഡാണ് ലിവര്പൂളിന്റെ സ്വന്തം തട്ടകം. |
| lexicalization | mal: ലിവർപൂൾ എഫ്.സി. |
| lexicalization | mal: ലിവർപൂൾ എഫ്.സി |
| Marathi |
| lexicalization | mar: लिव्हरपूल एफ.सी. |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Liverpool Football Club hu klabb tal-futbol Ingliż, li hu bbażat fLiverpool, Merseyside, u li jilgħab fil-Premier League; huma storikament l-aktar tim ta suċċess fl-istorja tal-futbol Ingliż; huma rebħu aktar trofej minn kull klabb ieħor Ingliż. Liverpool rebħu l-aktar titli tal-kampjonat Ingliż bi tmintax, bl-aħħar suċċess jasal fl-1990. Liverpool rebħu ħames Champions League, li hu rekord fl-Ingilterra. AC Milan u Real Madrid biss għandhom titli aktar minn Liverpool. Huma kellhom ukoll suċċess f'aktar kompetizzjonijiet. Liverpool huma wieħed mill-fundaturi tal-G-14. |
| lexicalization | mlt: Liverpool F C |
| lexicalization | mlt: Liverpool F.C. |
| lexicalization | mlt: Liverpool F.C |
| lexicalization | mlt: Liverpool FC |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Liverpool F.C. (biasanya dipanggil sebagai Liverpool sahaja) adalah sebuah kelab bola sepak profesional di bandaraya Liverpool, daerah Merseyside di wilayah Barat Laut di England. |
| lexicalization | msa: Liverpool F.C. |
| lexicalization | msa: Liverpool FC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Liverpool F.C. is een Engelse voetbalclub, die werd opgericht op 15 maart 1892 door John Houlding, de eigenaar van Anfield, omdat Everton werd verbannen door een geschil over de huur. De club speelt zijn thuiswedstrijden in het Anfield-stadion. Anfield gaat in de toekomst vervangen worden door een nieuw stadion dat waarschijnlijk Stanley Park Stadium gaat heten. Het stadion ligt in de gelijknamige wijk. Deze wijk grenst aan de wijk Anfield. Het stadion moet plaats gaan bieden aan 61.000 toeschouwers. |
| lexicalization | nld: Liverpool F.C. |
| lexicalization | nld: Liverpool FC |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Liverpool Football Club er ein engelsk fotballklubb som spelar i Premier League. Klubben vart stifta i 1892, og vart vald inn i The Football League i 1893. «The Reds», som er kallenamnet til Liverpool, spelar heimekampane sine på Anfield i Liverpool. Byen Liverpool ligg ved Irskesjøen i den engelske regionen Merseyside, kring seks mil vest for Manchester. |
| lexicalization | nno: Liverpool F.C. |
| lexicalization | nno: Liverpool FC |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liverpool Football Club er en engelsk fotballklubb som spiller i Premier League. Klubben ble stiftet i 1892, og ble valgt inn i The Football League i 1893. «The Reds», som er kallenavnet til Liverpool, spiller hjemmekampene sine på Anfield i Liverpool. Byen Liverpool ligger ved Irskesjøen i den engelske regionen Nordvest-England, omtrent seks mil vest for Manchester. Det er planer om ny stadion for Liverpool FC, Stanley Park Stadium, med plass til 70 000 tilskuere. |
| lexicalization | nor: Liverpool F.C. |
| lexicalization | nor: Liverpool fc |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Ël Liverpool FC (o nomach Liverpool) a lé n club ëd fótbal che a porta l nòm d soa sità: a giuega ant la Premier League anglèisa, dont a l'é un dij fondador e a fa part ëd la Football Association. |
| lexicalization | pms: Liverpool FC |
| Polish |
| has gloss | pol: Liverpool Football Club (wymawiaj:/ˈlɪvərˌpul/) – zawodowy angielski klub piłkarski z siedzibą w Liverpoolu. W sezonie 2009/2010 gra w Premier League. Jest to jeden z najbardziej utytułowanych zespołów w Anglii, 18-krotnie zostawał mistrzem kraju (wraz z Manchesterem United jest rekordzistą pod tym względem), 7-krotnie zdobywał Puchar Anglii oraz Puchar Ligi. Poza tym pięć razy wygrywał rozgrywki Pucharu Europy/Ligi Mistrzów, co jest najlepszym osiągnięciem wśród angielskich klubów. |
| lexicalization | pol: Liverpool F.C. |
| lexicalization | pol: Liverpool F.C |
| lexicalization | pol: Liverpool FC |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Liverpool Football Club (pronunciado: ˈlɪvərˌpul) é um clube de futebol inglês com sede na cidade de Liverpool. O clube ganhou mais troféus que qualquer outro clube inglês, entre eles estão dezoito títulos do Campeonato Inglês, cinco Liga dos Campeões, três Copa UEFA, sete títulos da Copa da Inglaterra, sete Copa da Liga, quinze títulos Supercopa da Inglaterra e entre outros. |
| lexicalization | por: Liverpool football club |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Liverpool Football Club (cunoscut mai simplu ca Liverpool) este o echipă de fotbal din nord-vestul Angliei. De la fondarea sa în 1892, Liverpool a câştigat cel mai mare număr de Cupe UEFA, Supercupe ale Europei şi Cupe ale Ligii. Terenul propriu al clubului este stadionul Anfield, cu o capacitate de 45.362 de locuri, aflat la aproape trei mile de centrul oraşului Liverpool. |
| lexicalization | ron: Liverpool F.C. |
| lexicalization | ron: Liverpool F.C |
| lexicalization | ron: Liverpool fc |
| Russian |
| has gloss | rus: «Ливерпу́ль» — английский футбольный клуб, базирующийся в Ливерпуле, графство Мерсисайд. |
| lexicalization | rus: Ливерпуль |
| Scots |
| has gloss | sco: Liverpool FC is an Inglis fitbaa club. They play thair haime gemmes at Annfield. |
| lexicalization | sco: Liverpool FC |
| Slovak |
| has gloss | slk: Liverpool FC je anglický futbalový klub z Liverpoolu hrajúci Premier League. Je to historicky vôbec najúspešnejší anglický klub. Vyhral 18× domácu ligu a 5× zvíťazil v Európských pohároch (PMEZ a Liga majstrov), naposledy v sezóne 2004/05. Svoje domáce zápasy hráva na Anfield Road, ktorý pojme 45 tisíc divákov, ale v súčasnosti je už získané povolenie na stavbu nového štadióna. Ten vyrastie pri Stanley Parku a mal by mať kapacitu okolo 60 000 divákov. |
| lexicalization | slk: Liverpool F.C. |
| lexicalization | slk: Liverpool FC |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Liverpool Football Club je profesionalni angleški nogometni klub, ki se nahaja v Liverpoolu, Merseyside, Anglija. Liverpool igra v najelitnejši angleški nogometni ligi (Barclays Premiership) in je do danes najtrofejnejši ter posledično najuspešnejši klub v zgodovini angleškega nogometa in eden izmed najboljših ter najbolj znanih nogometnih klubov na svetu. Liverpool je v svoji ponosni zgodovini osvojil rekordnih 18 naslovov angleške lige ter tudi 5 naslovov najboljšega v Evropi (več sta jih osvojila samo Real Madrid in AC Milan). |
| lexicalization | slv: Liverpool F.C. |
| lexicalization | slv: Liverpool FC |
| lexicalization | slv: LiverpoolFC |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Liverpool Football Club (normalmente conocido como Liverpool) es un club con sede en la homónima ciudad británica. Milita en la FA Premier League, de la cuál es uno de los miembros fundadores, y está afiliado a la Football Association de Inglaterra. |
| lexicalization | spa: Liverpool Football Club |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Liverpool F.C. |
| lexicalization | sqi: Liverpool FC |
| Serbian |
| has gloss | srp: ФК Ливерпул је енглески фудбалски клуб из истоименог града. Најуспешнији су клуб у Премијер лиги коју су освојили 18 пута. Тријумфовали су и у енглеским куповима. ФА куп су освојили 7 пута а исто толико пута и Лига куп. У Европи су пет пута били победници Лиге шампиона и 3 пута Купа Уефа. Један је од оснивача G-14 групе водећих европских клубова. Играли су два од последња три финала лиге шампиона. |
| lexicalization | srp: ФК Ливерпул |
| Swedish |
| has gloss | swe: Liverpool Football Club (även kända som The Reds) är en engelsk fotbollsklubb från hamnstaden Liverpool. Klubben bildades 15 mars 1892 och har Anfield som sin hemmaarena. |
| lexicalization | swe: Liverpool F.C. |
| lexicalization | swe: Liverpool FC |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Ливерпyл дастаи фуболест, ки дар Ливерпул, Англия дастаи беҳтарин буда, дар байни таърихи дастаҳои футболи Англия бештар ғолибиятро ба даст овардааст. Ливерпул бо 18 ғолибият: 7 дар тамоми Шоҳигарии Бритониё, 7 дар Англия, 8 дар тамоми Аврупо рекорди англисиро ба даст гирифтааст. Соли 1892 ташкил карда шудааст. |
| lexicalization | tgk: Ливерпyл |
| Thai |
| has gloss | tha: สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล เป็นหนึ่งในสโมสรที่ประสบความสำเร็จสูงสุดทีมหนึ่งในฟุตบอลอังกฤษ ลิเวอร์พูลครองแชมป์ดิวิชั่น 1 ถึง 18 ครั้ง ครองแชมป์ยูโรเปียนคัพ 5 ครั้ง ก่อตั้งใน วันที่ 15 มีนาคม ปี พ.ศ. 2435 (ค.ศ. 1892) ลิเวอร์พูลเป็นสโมสรหนึ่งในกลุ่มจี-14 มีฉายาในภาษาไทยว่า "หงส์แดง" พร้อมด้วยคำขวัญ You will never walk alone |
| lexicalization | tha: สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล |
| Turkish |
| has gloss | tur: Liverpool Football Club; Merseyside, Liverpoolda kurulmuş İngilterenin en köklü futbol kulüplerinden birisidir. Kurulduğu yıl olan 1892 den beri, 5 Avrupa Şampiyonluğu ve 18 Premier Lig Şampiyonluğu ve 7 FA Cup şampiyonluğu elde etmiştir. İngiliz kulüpleri arasında en fazla lig şampiyonluğu olan iki takımdan biri (Manchester United) ve toplamda en fazla sayıda kupası bulunan kulüptür. Kulübün stadyumu 45,362 kapasiteli Anfield stadyumudur. |
| lexicalization | tur: Liverpool F.C. |
| lexicalization | tur: Liverpool FC |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Ліверпуль ФК» — англійська професіональна футбольна команда з Ліверпуля. Команда грає в Прем'єр-лізі і є найуспішнішим професіональним клубом в англійському футболі. Ліверпуль виграв чемпіонат першого дивізіону 18 разів (стільки ж як Манчестер Юнайтед), кубок Англії — 7 разів, кубок Ліги — 7 разів, кубок чемпіонів — 5 разів й кубок УЄФА — 3 рази. |
| lexicalization | ukr: Ліверпуль ФК |
| lexicalization | ukr: Ліверпуль |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Liverpool F.C. (Liverpool Football Club) là một trong hai câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng nhất của thành phố Liverpool, Anh (đội kia là Everton). |
| lexicalization | vie: Liverpool |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Liverpool FC is nen Iengelse voetbolploeg, upgericht up 15 moarte 1892 deur John Houding, neigenoare va Anfield, omdat Everton verbann gewist is deur een geschil over de pacht. De club speelt zyn thuuswedstrydn in t Anfield-stadion (oek wel ounder de noame Anfield Road ekend). |
| lexicalization | vls: Liverpool FC |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 利物浦足球會（英文：）係英格蘭超級足球聯賽嘅球隊之一，喺英格蘭西北港口城市利物浦，喺1892年成立，英格蘭最出名同埋最成功嘅足球會之一。佢哋曾經18次攞到聯賽冠軍、7次足總盃同聯賽盃冠軍、5次歐洲聯賽冠軍盃冠軍加埋3次歐洲超級盃冠軍。利物浦攞本土頂級聯賽、歐聯、歐協、聯賽盃同埋歐洲超級盃嘅次數都係全英國最多嘅，得足總盃呢項主要賽事先唔係。 |
| lexicalization | yue: 利物浦足球會 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利物浦足球俱樂部（英語：Liverpool Football Club）位於英格蘭西北港口城市利物浦，於1892年成立，是英格蘭的一個足球俱樂部，現時是英格蘭超級聯賽的球隊之一。 |
| lexicalization | zho: 利物浦足球俱乐部 |
