| German |
| has gloss | deu: Liupanshui (六盘水市; Pinyin: Liùpánshuǐ Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Guizhou. Liupanshui hat eine Fläche von 9.914 Quadratkilometern und zählt 2.960.000 Einwohner (2004). Es ist ein wichtiges Steinkohlenbergbau-Gebiet. |
| lexicalization | deu: Liupanshui |
| Basque |
| has gloss | eus: Liupanshui (txinera sinplifikatuz: 六盘水; pinyineraz: Liùpánshuǐ), Guizhou probintzian kokatutako prefektura mailako hiria da. Guztira, 2.830.000 biztanle inguru dauzka 2006ko erroldaren arabera eta 3.832 kilometro koadroko azalera. |
| lexicalization | eus: Liupanshui |
| French |
| has gloss | fra: Liupanshui (六盘水 ; pinyin : Liùpánshuǐ) est une ville de l'ouest de la province du Guizhou en Chine. |
| lexicalization | fra: Liupanshui |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 六盤水市（ろくばんすい-し）は中華人民共和国貴州省に位置する地級市。 |
| lexicalization | jpn: 六盤水市 |
| Korean |
| has gloss | kor: 류판수이(육반수, )는 중화인민공화국 구이저우 성의 지급시이다. 구이저우 성에서 두 번째로 큰 도시로 여름의 낮은 기온 덕분에 "시원한 도시"로 알려져있다. |
| lexicalization | kor: 류판수이 시 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Liupanshui is een stad in de zuidelijke provincie Guizhou van China. Liupanshui (district Zhongshan 476 km2 met 453.293 inwoners) is de zetel van de prefectuur Liupanshui in het westen van de provincie. De hoofdstad heeft ongeveer 489.000 inwoners (2003). De prefectuur Liupanshui bestaat verder uit LIUzhi district,de county's PAN en SHUIcheng en telt 2.830.000 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Liupanshui |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Liupanshui (六盘水 ; pinyin : Liùpánshuǐ) er eit byprefektur i den kinesiske provinsen Guizhou. Det vart grunnlagt i 1978 og har om lag 250 000 innbyggarar i sjølve byen, medan heile Liupanshui hadde 2 830 000 innbyggarar i 2006, og var den nest største byen i Guizhou. Arealet er på 9926 km². |
| lexicalization | nno: Liupanshui |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liupanshui (六盘水 ; pinyin : Liùpánshuǐ) er et byprefektur i den kinesiske provins Guizhou. Det ble grunnlagt i 1978 og har om lag 250.000 innbyggere i selve byen, men hele Liupanshui hadde 2 830 000 innbyggere i 2006, og var den nest største byen i Guizhou. Arealet er på 9.926 km². |
| lexicalization | nor: Liupanshui |
| Portuguese |
| has gloss | por: Liupanshui (六盘水) é uma cidade da província de Guizhou, na República Popular da China. Localiza-se no oeste da província. Tem cerca de 502 mil habitantes. Foi criada pela junção de três cidades: Liuzhi, Panxian e Shuicheng. |
| lexicalization | por: Liupanshui |
| Russian |
| has gloss | rus: Люпаньшуй — городской округ в провинции Гуйчжоу КНР. |
| lexicalization | rus: Люпаньшуй |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lục Bàn Thủy (giản thể: 六盘水) là một địa cấp thị ở tỉnh Quý Châu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Dân số địa cấp thị là 2.830.000 người, còn dân số thành thị là 251.900 người. năm 2006. Đây là thành phố lớn thứ hai của Quý Châu. Diện tích 9926 km². |
| lexicalization | vie: Lục Bàn Thủy |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Liupanshui amo an usa ka syudad ha Kanan Katawhan Republika han Tsina. |
| lexicalization | war: Liupanshui |
| Chinese |
| has gloss | zho: 六盘水，贵州省的第三大城市，人口306万，9926平方公里。位于贵州省西部，成立于1978年，下辖六枝特区、盘县、水城县和钟山区，总面积9926平方公里，人口283万，居住汉、彝、苗、回、侗、仡佬等30多个民族。 |
| lexicalization | zho: 六盘水市 |
