| Czech |
| has gloss | ces: Seznam států světa podle kontinentů, obsahuje jména států a jejich hlavních měst (v závorce jméno v místním jazyce). |
| lexicalization | ces: Seznam států světa podle kontinentů |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo valtioista maanosan mukaan jaoteltuna. Kiistanalaiset alueet on merkitty kursiivilla. |
| lexicalization | fin: Luettelo valtioista maanosan mukaan |
| French |
| has gloss | fra: La liste des pays du monde par continent donne pour chaque continent du monde, la liste des pays qui s’y trouvent. Quelques pays font partie de plusieurs continents, ils sont classés d’après la localisation de leur capitale. |
| lexicalization | fra: Liste Des Pays Du Monde Par Continent |
| Irish |
| lexicalization | gle: Liosta tíortha de réir mór-roinn |
| Galician |
| lexicalization | glg: Lista de países por continente |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Berikut adalah daftar negara-negara menurut benua diikuti nama ibu kota dan kota-kota penting di negara-negara tersebut: |
| lexicalization | ind: Daftar negara menurut benua |
| Italian |
| lexicalization | ita: Stati per continente |
| Javanese |
| has gloss | jav: Ing ngisor iki daftar negara-negara miturut bawana sekaliyan ibukutha lan kutha-kutha wigati ing negara-negara mau: |
| lexicalization | jav: Daftar negara miturut bawana |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国の一覧 (大陸別)は、世界各国とその首都を大陸別にリストにしたもの。掲載基準は国の一覧に準じたが、国際連合加盟国とバチカン以外（国家の承認を得る国が少ない、またはない国）は強調していない。国名・首都名は原則として『2003年版 世界の国一覧表』（外務省編集協力、（財）世界の動き社）に準拠した。 |
| lexicalization | jpn: 国の一覧 |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Countries listed by continent and their capitals: |
| lexicalization | kaa: Jaylasqan kontinenti boyınsha ma'mleketler dizimi |
| Korean |
| lexicalization | kor: 세계의 나라 |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Улс орнууд тивээр |
| lexicalization | mon: Улс орнууд тивээр |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Kok-ka lia̍t-toaⁿ: Àn-chiàu tāi-lio̍k pâi-lia̍t |
| lexicalization | nan: Kok-ka lia̍t-toaⁿ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hieronder volgt een lijst van landen, gesorteerd per continent (Afrika, Amerika, Azië, Europa, Oceanië en Antarctica) waarop ze zich bevinden. |
| lexicalization | nld: Lijst van landen naar continent |
| lexicalization | nld: Lijst van landen per continent |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: This is a list of the countries of the world by continent, displayed with their respective national flags and capitals. The list contains: * Sovereign states (country names in bold), consisting of: ** The member states of the United Nations (UN). ** A UN-recognized non-member state: Vatican City. ** A state not recognized by the UN and most of its members, but currently with de facto international relations with most countries: the Republic of China. * Two territories de facto not independent but recognized by many countries as sovereign (country names in bold italics): the Palestinian territories and Western Sahara. * Dependent territories, including the overseas departments of France and the special administrative regions of the People's Republic of China (country names in italics). However, this list does not contain de facto independent states that are generally unrecognized. |
| lexicalization | pam: List of countries by continent |
| Polish |
| has gloss | pol: Państwa niepodległe zaznaczone są czcionką pogrubioną, natomiast terytoria niesamodzielne kursywą. Niektóre państwa ogłosiły niepodległość, ale jest ona nieuznawana przez większość państw świata. |
| lexicalization | pol: Lista państw i terytoriów zależnych według kontynentów |
| lexicalization | pol: Lista państw świata według kontynentów |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lista de países por continente |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ţările listate după continent împreună cu capitala lor: |
| lexicalization | ron: Lista ţărilor după continent |
| lexicalization | ron: Lista țărilor după continent |
| Russian |
| has gloss | rus: Это - список стран мира по континентам вместе со своими государственными флагами и столицами. |
| lexicalization | rus: Список стран по континентам |
| Slovenian |
| has gloss | slv: To je seznam držav sveta, urejenih po celini. Poleg vsake države je navedeno še glavno mesto (ali več mest, če je ureditev države takšna). Spodnji seznam vključuje tako države kot od njih odvisna področja. |
| lexicalization | slv: Seznam držav po celini |
| lexicalization | slv: Seznam držav sveta po celini |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Bulundukları Kıtalara Göre Ülkeler |
| Venetian |
| has gloss | vec: Elenco dei stati par continente e dei teritori semi-indipendenti o autonomi. |
| lexicalization | vec: Stati par continente |
| Chinese |
| has gloss | zho: 这是一个按洲排列的世界各国列表，列表展示出各个国家的国旗和首都。 这些国家包括： * 主权国家，分别由以下几种组成：（列表中加粗表示） ** 192个联合国(UN)的会员国. ** 一个联合国观察员国：梵蒂冈 。 * 两个没有得到完全主权的，但不被联合国承认是联合国会会员国的两个地区：西撒哈拉和巴勒斯坦。（列表中斜体表示） * 属地，包括 法国海外省 和 中华人民共和国特别行政区。（列表中斜体表示） * 未被国际普遍承认的国家，但是其领土被联合国承认为合法的一些联合国会员国。（列表中斜体表示） |
| lexicalization | zho: 国家列表 |
