| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Lys van lande |
| lexicalization | afr: Lyste van lande |
| Old English (ca. 450-1100) |
| lexicalization | ang: Land þǣre Worulde |
| Arabic |
| has gloss | ara: قائمة الدول المستقلة وعددها 203 دول. تحتوي هذه القائمة على: |
| lexicalization | ara: دول مستقلة |
| lexicalization | ara: قائمة الدول المستقلة |
| lexicalization | ara: قائمة الدول |
| lexicalization | ara: قوائم الدول |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Ya que a denominazión da mayoría dos Estatos do mundo no ye encara prou definita en aragonés, muitas das soluzions pueden estar consideratas como propuestas. Sha mirato de respeutar igual a tradizión como lazercamiento á lo toponimo orichinal, parando tamién cuenta en as soluzions adoutatas per as luengas romanicas amanatas á laragonés. En muitas ocasions, e per falta duna denominazión normatibizata, sofrexen més duna u de dos alternatibas, anque s'aconsella la primera. |
| lexicalization | arg: Estatos d'o mundo |
| Assamese |
| lexicalization | asm: দেশৰ তালিকা |
| Asturian |
| lexicalization | ast: Llista de países |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Bu siyahıda aşağıdakı tiplərə bölünən 245 ölkə və ərazi var: * 193 dövlət - Beynəlxalq səviyyədə tanınmış müstəqil dövlət: ** 192 dövlət - Birləşmiş Millətlər Təşkilatına üzv dövlətlər. ** 1 dövlət - beynəlxalq səviyyədə tanınan, lakin BMT üzvü olmayan (BMT-nin daimi müşahidəçisi), Müqəddəs Taxt-Tac tərəfindən idarə olunan - Vatikan şəhər Dövləti. * 9 dövlət - beynəlxalq səviyyədə tanınmamış, lakin heç biri BMT-nin üzvü olmayan, Montevideo Razılaşması presedentinə əsaslanan adi beynəlxalq hüquq çərçivəsində dövlətlər kimi müəyyən edilə bilən: ** 1 dövlət - 1971-ci ildən sonra BMT üzvü olmayan, BMT-yə üzv 22 dövlət və Vatikan tərəfindən tanınan və hal-hazırda bir çox başqa ölkələrlə faktiki beynəlxalq münasibətləri olan Çin Respublikası (adətən Tayvan adlandırılır). ** 1 dövlət - BMT-yə üzv 46 dövlət tərəfindən tanınan, lakin BMT tərəfindən tanınmayan, ərazisinin çox hissəsi Mərakeşin faktiki idarəsi altında olan, Qərbi Səhrada yerləşən - Səhravi Ərəb Demokratik Respublikası. |
| lexicalization | aze: Dünya ölkələrinin siyahısı |
| Bavarian |
| has gloss | bar: De Listn vo de Staatn vo da Erdn fiaht olle Lända vo da Wejt mit eanara Haptstodt, Eiwohnazoi, Flächn und Beväikarungsdichtn af. De Listn umfosst zurzeit 193 Staatn (olle UN-Mitglieder sowia de Vatikanstadt) und zwäif weidane Territorien, bei dena da Status ois „Staat“ umstrittn is. |
| lexicalization | bar: Listn vo de Staatn |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: Ining lista nin mga nacion, pasunod-sunod sosog sa alpabeto, nagtatao nin patanaw kan mga nacion kan kinaban. Kabali digdi an mga teritoryo na nagsasadiring estado (pareho idtong pigbibisto kan enterong kinaban sagkod dai pigbibisto kan kadaklan), nakadependeng teritoryong igwang nag-eerok, asin teritoryong igwang espesyal na soberano. |
| lexicalization | bcl: Lista nin mga nacion |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Краіны паводле алфавіту |
| lexicalization | bel: Сьпіс краінаў і тэрыторыяў па альфабэце |
| lexicalization | bel: Сьпіс краінаў і тэрыторыяў паводле альфабэту |
| lexicalization | bel: Сьпісы краін |
| Bengali |
| has gloss | ben: সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা |
| lexicalization | ben: সার্বভৌম রাষ্ট্রসমূহের তালিকা |
| Tibetan |
| has gloss | bod: List of countries ཨ * ཨ་ཧྥུའུ་རྒན་སི་ཐན། – Islamic Republic of Afghanistan * ཨལ་བྷ་ནི་ཡ། – Republic of Albania * ཨལ་ཇི་རི་ཡ། – Peoples Democratic Republic of Algeria * ཨན་ཌོར་ར། – Principality of Andorra * ཨང་གོ་ལ། – Republic of Angola * ཨར་ཇེན་ཊི་ན། – Argentine Republic. * ཨར་མེ་ནི་ཡ། – Republic of Armenia * ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ། – Commonwealth of Australia * ཨ་སུ་ཊ་རི་ཡ། – Republic of Austria * ཨ་ཛར་བཡི་ཇན། – Republic of Azerbaijan * ཨེན་ཊི་གུའ་དང་བར་བུ་ཌ། - Antigua and Barbuda |
| lexicalization | bod: རྒྱལ་ཁབ་དག་གི་མིང་། |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Države svijeta |
| lexicalization | bos: Spisak država |
| lexicalization | bos: Spiskovi država |
| Bishnupriya |
| lexicalization | bpy: দেশর নাঙর তালিকাহান |
| Breton |
| lexicalization | bre: Roll riezoù ar Bed |
| Buginese |
| lexicalization | bug: Daftar ᨓᨊᨘᨕ ᨓᨊᨘᨕ ᨑᨗ ᨒᨗᨊᨚ |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Списък на страните |
| lexicalization | bul: Списъци на страни |
| Catalan |
| has gloss | cat: Aquest article és una llista destats independents i territoris dependents ordenats alfabèticament, on sinclouen els estats internacionalment reconeguts i els generalment no reconeguts, però en ambdós casos independents. També s'hi inclouen els territoris habitats dependents (o dependències), així com les àrees especials de sobirania. |
| lexicalization | cat: Llista d'estats independents i territoris dependents |
| lexicalization | cat: Llistes d'estats |
| Chavacano |
| has gloss | cbk: Esta es una lista de maga nacion del mundo, ordenados alfabéticamente. Incluye estados independientes (tanto los que poseen reconocimiento internacionalmente así como los que no poseen reconocimiento general' por la comunidad internacional), territorios dependientes habitados y áreas de soberanía especial. |
| lexicalization | cbk: Anexo:Maga Nacion del Mundo |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Talaan sa mga nasod |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je abecední seznam států světa |
| lexicalization | ces: Seznam států světa |
| lexicalization | ces: Seznamy států světa |
| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: لیستی دەوڵەتەکانی جیھان |
| Crimean Tatar |
| has gloss | crh: Dünya memleketleriniñ cedveli |
| lexicalization | crh: Memleketler cedveli |
| Welsh |
| has gloss | cym: Sillafiad enwau gwledydd |
| lexicalization | cym: Gwledydd y byd |
| Danish |
| has gloss | dan: Alfabetisk oversigt over verdens lande. Der er 193 af FN anerkendte stater i verden: 192 FN-medlemmer samt Vatikanstaten. |
| lexicalization | dan: verdens lande |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Staaten der Erde führt alle Länder der Erde mit ihrer Hauptstadt, Einwohnerzahl, Fläche und Bevölkerungsdichte auf. Diese Liste umfasst zurzeit 193 Staaten (alle UN-Mitglieder sowie die Vatikanstadt) und zwölf weitere Territorien, bei denen der Status als „Staat“ umstritten ist. |
| lexicalization | deu: Liste der Staaten der Erde |
| lexicalization | deu: Liste unabhängiger Staaten |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: Lists of countries |
| Lower Sorbian |
| lexicalization | dsb: Lisćina krajow |
| Dzongkha |
| has gloss | dzo: List of countries ཨ * Abkhazia* – Republic of Abkhazia * Afghanistan – Islamic Republic of Afghanistan * Akrotiri and Dhekelia – Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (UK overseas territory) * Åland – Åland Islands (Autonomous province of Finland) * ཨལ་བཱ་ནི་ཡ – Republic of Albania * ཨལ་ཇི་རི་ཡ – People's Democratic Republic of Algeria * American Samoa – Territory of American Samoa (US territory) * ཨེན་ཌོ་ར – Principality of Andorra * Angola – Republic of Angola * Anguilla (UK overseas territory) * Antigua and Barbuda * ཨར་ཇེན་ཊི་ན – Argentine Republic. * ཨར་མེ་ནི་ཡ – Republic of Armenia * ཨ་རུ་བ (Self-governing country in the Kingdom of the Netherlands) * United Kingdom Ascension Island (Dependency of the UK overseas territory of Saint Helena) * ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ – Commonwealth of Australia * ཨས་ཊི་ཡ – Republic of Austria * ཨཛར་བཡེ་ཇན – Republic of... |
| lexicalization | dzo: List of countries |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: <table border=0 cellpadding=1 cellspacing=0 align=right> Κατάλογοι ανά χώρα |
| lexicalization | ell: Κατάλογοι χωρών |
| lexicalization | ell: Κατάλογος χωρών |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Jen listo de sendependaj ŝtatoj. Ŝtato estas teritorio havanta difinitajn limojn kaj ŝtatan suverenecon. Hodiaŭ estas 193 ŝtatoj. |
| lexicalization | epo: Listo de sendependaj statoj |
| lexicalization | epo: Listo de sendependaj ŝtatoj |
| Estonian |
| has gloss | est: <table border=1 cellpadding=1 cellspacing=0 style="float: right; border-collapse: collapse;"> Teemaga seotud artiklid |
| lexicalization | est: Maailma maade loend |
| lexicalization | est: Maailma maad |
| lexicalization | est: Maailma riikide loend |
| Basque |
| has gloss | eus: A * - Afganistango Estatu Islamiarra: Kabul * : Bangui * - Albaniako Errepublika: Tirana * - Alemaniako Errepublika Federala: Berlin * - Aljeriako Herri Errepublika Demokratikoa: Aljer * - Ameriketako Estatu Batuak: Washington Hiria * - Andorrako Printzerria: Andorra la Vella * - Angolako Errepublika: Luanda * : Saint John's * : Abu Dhabi * - Argentinako Errepublika: Buenos Aires * - Armeniako Errepublika: Erevan * - Australiako Commonwealth: Canberra * - Austriako Errepublika: Viena * - Azerbaijandar Errepublika: Baku |
| lexicalization | eus: Herrialde eta hiriburuen zerrenda |
| lexicalization | eus: Herrialdeen zerrenda |
| Faroese |
| lexicalization | fao: Heimsins lond |
| Persian |
| has gloss | fas: فهرست کشورهای جهان: |
| lexicalization | fas: فهرست کشورهای جهان |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo itsenäisistä valtioista. Yhdistyneiden kansakuntien jäsenenä on tällä hetkellä 192 valtiota. |
| lexicalization | fin: Luettelo itsenäisistä valtioista |
| lexicalization | fin: Luettelo valtioista |
| lexicalization | fin: Luettelot valtioista |
| French |
| has gloss | fra: Cet article recense les pays du monde. |
| lexicalization | fra: Liste de pays |
| lexicalization | fra: Liste Des Pays Du Monde |
| Arpitan |
| has gloss | frp: * Afghanistan = Afganistan * Afrique du Sud = Africa du Sud * Albanie = Albanie * Algérie = Alg·èrie * Allemagne = Alemagne * Andorre = Andorra * Angola = Angola * Antigua-et-Barbuda = Antigoa-et-Barbuda * Arabie saoudite = Arabie saoudita * Argentine = Argentena * Arménie = Armènie * Australie = Ôstralie * Autriche = Ôtrich·e * Azerbaïdjan = Azèrbayidj·an * Bahamas = Bahamas * Bahreïn = Bahreyin * Bangladesh = Banglladèch·e * Barbade = Barbâda * Belgique = Bèlg·ique * Belize = Belize * Bénin = Bènin * Bhoutan = Botan * Biélorussie = Bièlorussie * Birmanie = Birmanie * Bolivie = Bolivie * Bosnie-Herzégovine = Bosnie-Hèrzègovena * Botswana = Botsouana * Brésil = Brèsil * Brunei = Bruneyi * Bulgarie = Bulgarie * Burkina Faso = Burkina Fasô * Burundi = Burundi * Cambodge = Cambodg·e * Cameroun = Cameron * Canada = Canada * Cap-Vert = Cap-Vèrd * République centrafricaine = Rèpublica centrafriquêna * Chili = Ch·ili * Chine = Ch·ina * Chypre = Ch·ipre * Colombie = Colombie * Comores = Comores * République démocratique du Congo = Rèpublica dèmocratica du Congô * Congo = Congô * Corée du Nord = Corê du Nord * Corée du Sud = Corê du Sud * Costa Rica = Costa Rica * Côte d’Ivoire = Couta... |
| lexicalization | frp: payis |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: __NOTOC__ List fan lannen: |
| lexicalization | fry: lannen |
| Fulah |
| lexicalization | ful: Ngaluuji leydi |
| Friulian |
| lexicalization | fur: Liste di Stâts dal mont |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Duthchannan an t-Saoghail |
| lexicalization | gla: Dùthchannan an t-Saoghail |
| Irish |
| has gloss | gle: Seo liosta tíortha ar fud an domhain. |
| lexicalization | gle: Liosta Tíortha |
| Galician |
| lexicalization | glg: Lista de países |
| Manx |
| lexicalization | glv: Cheeraghyn y theihll |
| lexicalization | glv: Rolley çheeraghyn |
| lexicalization | glv: Çheeraghyn y theihll |
| Gothic |
| has gloss | got: Reikja Aiwropa * Finnaland * Frangkareiki * Heispanja * Makaidonja * Naurwigs * Niþeraland * Polaland * Rusaland * Sweareiki * Tuskaland |
| lexicalization | got: 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰/Reikja |
| Guarani |
| lexicalization | grn: Opaite tetã yvygua |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Insgesamt wärdund i der Wikipedia 194 unabhängige Schtaate gliischtut. |
| lexicalization | gsw: Liste unabhängiger Staaten |
| Haitian |
| has gloss | hat: Gen 192 peyi ki jeneralmen rekoni sou latè. |
| lexicalization | hat: Lis peyi |
| Hausa |
| has gloss | hau: * Turai * Afirka * Asturaliya * Asiya * Indiya Kasashen Amurika |
| lexicalization | hau: Ƙasashen Duniya |
| Hawaiian |
| lexicalization | haw: List of countries |
| lexicalization | haw: Papa o nā ʻāina |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Ovaj popis država, naveden po abecednom redu, daje pregled danas postojećih država u svijetu. On uključuje teritorije koje su nezavisne države (one koje su međunarodno priznate i uglavnopm nepriznate), naseljene zavisne teritorije i područja s posebnim suverenitetom. |
| lexicalization | hbs: Popisi država |
| lexicalization | hbs: Spisak država |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מדינות |
| Hindi |
| has gloss | hin: यह विश्व के देशों की सूची, एक सिंहावलोकन कराती है, विश्व के राष्ट्रों का, जो कि देवनागरी वर्णक्रमानुसार व्यवस्थित है । इसमें स्वतंत्र राज्य भी सम्मिलित हैं । (जो कि अन्तराष्ट्रीय मान्यताप्राप्त हैं और जो अमान्यता प्राप्त), हैं, बसे हुए हैंपरतंत्र क्षेत्र, एवं खास शासकों के क्षेत्र भी । |
| lexicalization | hin: देशों की सूची |
| lexicalization | hin: विश्व के देश |
| lexicalization | hin: विश्व के सभी देश |
| lexicalization | hin: संप्रभू राष्ट्रों की सूची |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ovo je abecedni popis država svijeta. Popis uključuje sve države koje se prema međunarodnom pravu smatraju samostalnim državama (države kojima je priznat međunarodnopravni subjektivitet). |
| lexicalization | hrv: Popis država |
| lexicalization | hrv: Popisi država |
| Upper Sorbian |
| lexicalization | hsb: Lisćina krajow |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Országlisták |
| lexicalization | hun: országok listája |
| Armenian |
| has gloss | hye: Սա լիիշխան պետությունների ցանկ է, որը ունի 203 գրանցում։ |
| lexicalization | hye: Աշխարհի պետությունները |
| lexicalization | hye: Լիիշխան պետությունների ցանկ |
| Igbo |
| lexicalization | ibo: List of countries |
| lexicalization | ibo: Ndetu obodo |
| Ido |
| lexicalization | ido: Listo di nedependanta stati |
| Interlingue |
| lexicalization | ile: Liste del landes del munde |
| Iloko |
| lexicalization | ilo: Listaan dagiti pagilian ti lubong |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Lista de paises |
| lexicalization | ina: Listas de paises |
| lexicalization | ina: Paises del mundo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Daftar negara di dunia berikut ini, yang disusun urut berdasarkan abjad, merupakan suatu gambaran dari negara-negara yang ada di dunia. Daftar ini meliputi teritori yang merupakan negara merdeka (baik yang diakui maupun yang tidak diakui secara internasional), wilayah dependensi berpenghuni, dan wilayah kedaulatan khusus. |
| lexicalization | ind: Daftar negara di dunia |
| lexicalization | ind: Daftar Negara-Negara di Dunia |
| lexicalization | ind: Daftar negara |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Þetta er listi yfir fullvalda ríki heimsins, bæði samkvæmt lögum (de jure) og raunveruleg (de facto) sjálfstæð ríki. |
| lexicalization | isl: Listi yfir fullvalda ríki |
| Italian |
| has gloss | ita: Di seguito è presentato l'elenco in ordine alfabetico degli stati del mondo. Sono considerati solo gli Stati indipendenti e non quelli membri di federazioni. Tra parentesi è indicato il nome completo dello Stato. |
| lexicalization | ita: Stati del mondo |
| Javanese |
| has gloss | jav: Daftar iki daftar negara lan tlatah bébas de facto liyané. Sing kapacak ing ngisor iki yaiku: |
| lexicalization | jav: Daftar negara |
| Lojban |
| lexicalization | jbo: gugde liste |
| lexicalization | jbo: liste loi gugde |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 国の一覧は、世界の独立国の一覧である。 |
| lexicalization | jpn: 国の一覧 |
| Kara-Kalpak |
| lexicalization | kaa: Ma'mleketler dizimi |
| Kannada |
| lexicalization | kan: ಸಾರ್ವಭೌಮ ದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ქვეყნების სია |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Осы бетте әліппемен сұрыпталған бүкіл әлем Ел тізімі беріледі, оның ішіне кіретін: халықаралық танылған және жалпы танылмаған тәуелсіз мемлекеттер, тұрғынсыз тәуелді жерлер, сонымен бірге арнайы егемендігі бар аумақтар. Тізімделген елдердің құқықтық биліктегі барлық аумақтар кіреді, соның ішінде ел жері, ел суы (соның ішінде ішкі су аумағы және ұласқан аумағы), Ерекше економикалық аумақ, құрылық шелф және әуе кеңістігі. Тек тәуелсіз ел тізімін көру үшін, see the егеменді ел тізімін қараңыз. |
| lexicalization | kaz: ел тізімі |
| Kirghiz |
| lexicalization | kir: Дүйнө өлкөлөрү |
| Kongo |
| lexicalization | kon: Nsi |
| Korean |
| has gloss | kor: 이 문서는 나라 목록이며, 전 세계 203개 나라의 각 현황과 주권 승인 정보를 개요 형태로 나열하고 있다. 이 목록은 명료화를 위해 두 부분으로 나누어져 있다. 첫 번째 부분은 나라인데 여기에는 국제적인 승인을 받은 193개 나라를 나열하고 있으며, 국제 연합과 바티칸 시국의 가입 국가를 모두 포함한다. 두 번째 부분은 사실상 (de facto) 일부 지역의 주권을 행사하고 있지만 다른 나라의 국제적인 승인을 받지 않은 나라를 나열하고 있다. 두 목록은 모두 가나다 순이다. |
| lexicalization | kor: 나라 목록 |
| lexicalization | kor: 세계의 나라 |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Dewlet |
| lexicalization | kur: Lîsteya dewletên cîhanê |
| lexicalization | kur: Lîsteya dewletên serbixwe yên cîhanê |
| Ladino |
| has gloss | lad: A·B·C·D·E·F·G· H·I·J·K·L·M· N·O·P·Q·R·S· T·U·V·W·Y·Z |} Lista de paises A * Abjasia (independiente de fakto de Georgia) * Akrotiri y Dhekelia (Reyno Unido) * Afganistan * Åland (Finlandia) * Albania * Almania * Angola * Andorra * Anguila (Reyno Unido) * Antigua y Barbuda * Antiyas Neerlandesas (Payizes-Bashos) * Arabia Saudita * Arjelia * Arjentina [Portal] * Armenia * Aruba (Payizes-Bashos) * Austria * Azerbaidjan |
| lexicalization | lad: Lista de paises |
| lexicalization | lad: Lista de payizes |
| Latin |
| has gloss | lat: Nationes mundi, hac in commentatione descriptae, sunt liberae mundi civitates, quae sui iuris imperiique reguntur. Hoc agendo definitioni Consociationis Nationum obtemperamus, quamquam a definitione commune Latina nationis aliquantulo discrepamus. |
| lexicalization | lat: Nationes Mundi |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Suverēno valstu uzskaitījums |
| lexicalization | lav: Valstis |
| lexicalization | lav: Valstu uzskaitījumi |
| Lingala |
| lexicalization | lin: Molɔngɔ́ ya bisé ya mokili |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Šaliu sārašos |
| lexicalization | lit: Šaliū sārašos |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Lëscht vun de Staate vun der Welt ass eng Lëscht an där all 193 Staate vun der Welt opgelëscht sinn. |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vun de Länner vun der Welt ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de Länner vun der Welt |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de Staate vun der Welt |
| Marathi |
| has gloss | mar: जगातील देशांची यादी ह्या यादीमध्ये जगातील सर्व सार्वभौम व स्वतंत्र देश समाविष्ट केले आहेत. ह्य यादीमध्ये असेही काही असे देश आहेत ज्यांच्या स्वतंत्रतेबद्दल एकमत नाही. |
| lexicalization | mar: जगातील देशांची यादी |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Ова е Список на државите во светот. Во светот постојат 193 признати независни држави, од кои 192 се членки на Обединетите Нации (сите држави освен Ватикан). Во Европа постојат 44 независни држави, во Азија 47, во Африка 53, во Америка 35 и во Океанија 14. покрај независните држави, во светот постојат уште 70 зависни и спорни територии, како и еден протекторат на Обединетите Нации. |
| lexicalization | mkd: Листа на држави во светот |
| lexicalization | mkd: Листа на земјите во светот |
| lexicalization | mkd: Листи на земји |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: Lisitry ny firenena |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Pajjiżi tad-dinja |
| has gloss | mol: Ачаста есте Листа алфабетикэ а стателор суверане але лумий, концинынд стателе иедепенденте атыт де журе кыт ши де факто. |
| lexicalization | mol: Листэ де стате суверане |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Энэхүү улс орнуудын жагсаалт нь дэлхийн улс гүрнүүдийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар жагсаасан жагсаалт болно. |
| lexicalization | mon: Улс орнуудын жагсаалт |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Daftar Negara |
| lexicalization | msa: Senarai negara |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: Este artigo ye ua lista de stados soberanos de l mundo, ancluindo ls stados andependientes de jure i de fato. |
| lexicalization | mwl: Lhista de países |
| lexicalization | mwl: Países |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: In Tlācatiyān ca tlahtohcāyōtl, cecni tlācah ahnozo nō tlālli. |
| lexicalization | nah: Tlacatiyan |
| lexicalization | nah: Tlācatiyān |
| Min Nan Chinese |
| lexicalization | nan: Kok-ka lia̍t-toaⁿ |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Lista d' 'e paise d' 'o munno |
| lexicalization | nap: Lista d''e Paise d''o munno |
| Nauru |
| has gloss | nau: Eb (bet eab). |
| lexicalization | nau: eb |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Kéyah Daʼnaaznilígíí |
| Low German |
| lexicalization | nds: Lieste van lanen van de wereld |
| Nepali |
| lexicalization | nep: राष्ट्र |
| Dutch |
| has gloss | nld: __NOTOC__ Hieronder volgt een lijst van landen van de wereld in 2010. |
| lexicalization | nld: Landen van de wereld |
| lexicalization | nld: Lijst van landen in 2010 |
| lexicalization | nld: Lijst van landen van de wereld |
| lexicalization | nld: Lijsten van landen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Verdas land |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å Se også Eksterne lenker__NOTOC__ |} |
| lexicalization | nor: Liste over stater |
| lexicalization | nor: Lister over land |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lista de païses |
| lexicalization | oci: Lista dels païses del Mond |
| Oriya |
| lexicalization | ori: ଦେଶ |
| Oromo |
| lexicalization | orm: List of countries |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Бæстæты номхыгъдтæ |
| lexicalization | oss: Бæстæты номхыгъд |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: List of countries |
| lexicalization | pag: Listaan na saray bansa |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Paktura da reng Bangsa |
| Panjabi |
| lexicalization | pan: ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ |
| Pitcairn-Norfolk |
| lexicalization | pih: Lyst o' kuntrii |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: دیشاں دی سوچی |
| Polish |
| lexicalization | pol: Państwa świata |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Lista de paises |
| lexicalization | por: Lista de Países |
| lexicalization | por: Listas de países |
| Pashto |
| has gloss | pus: دا د ابېڅو له مخې اوډل شوی د نړۍ د هېوادونو لړليک دی، چې پدې کې هغه هېوادونه چې د نړېوالو لخوا په رسمي توګه پېژندل شوي او د هغه هېوادونه چې د نړېوالو لخوا په رسمي توګه ندي پېژندل شوي، خپلواکه رياستونه، مېشتې سيمې چې په نورو هېوادونو اړه لري او په همدې توګه د ځانګړې زمکنۍ بشپړتيا سيمو نومونه راغونډ شوي. همدا لړليک د قانوني واک خاونده ټول هېوادونه په ځان کې رانغاړي، مانا دا چې پدې کې قلمرونه، د قلمرونو سيمه ايزې اوبه چې پدې کې هغه اوبه چې په حدودو کې دننه دي او هغه چې سره ګډې او نښتې دي، په اقتصادي توګه ځانله منحصره زونونه، سمندريز پان، او د هوايي فضا خاوندې سيمې ټول راځي. د خپلواکو رياستونو د لړليک د کتلو لپاره د زمکنۍ بشپړتيا لرونکي هېوادونو لړليک وګورۍ. په دغه لړليک کې د نړۍ د هېوادونو نومونه په پښتو کې ليکل شوي او پدې کې دواړه، يعنې لنډ رسمي نومونه (لکه. افغانستان) او اوږده رسمي نومونه (لکه. د افغانستان اسلامي جمهوريت) شته. که چېرته په دغه لړليک کې د يو داسې هېواد يا سيمې نوم چې د هغه د رسمي نوم پر سر شخړه وي، راغلی وي، په دې مانا نه ده چې يعنې په ويکيپېډيا کې د ذکر کېدلو له امله دې رسمي وګڼلای شي. |
| lexicalization | pus: نور هېوادونه |
| Quechua |
| lexicalization | que: Wikipidiya:Unanchakunap Plantillankuna |
| Romansh |
| lexicalization | roh: Glista dals stadis independents |
| Romany |
| has gloss | rom: |- valign=top |Afganistan - Islamikani Republika Afganistan | * farsi/dari: Afġānestān / افغانستان- Dowlat-e Eslami-ye Afghanestan / دولت اسلامی افغانستان * pushtu: Afġānistān / افغانستان |
| lexicalization | rom: Patrinipen le themengo |
| lexicalization | rom: Themenge thay umalenge patrinimata |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lista statelor lumii |
| lexicalization | ron: Listă de state suverane |
| lexicalization | ron: Ţări ale lumii |
| Aromanian |
| lexicalization | rup: Lista di statur suverenj |
| Russian |
| has gloss | rus: Ниже представлен алфавитный список стран мира, в который включена 251 страна, в том числе: |
| lexicalization | rus: Алфавитный список стран и территорий |
| lexicalization | rus: Списки стран |
| Yakut |
| lexicalization | sah: Дойдулар тиһиктэрэ |
| Sanskrit |
| lexicalization | san: देश |
| Sicilian |
| lexicalization | scn: Lista dî Paisi dû Munnu |
| Scots |
| has gloss | sco: This is an alphabetical leet o kintras o the warld, wi baith internationally recogneesed an for ordinar unrecogneesed independent states, dwalt in dependent territories, as weel as areas o byordinar sovereignty. It covers aa areas unner the jurisdeection o the listit kintras, namely territory, territorial waters (wi internal watters an contiguous zones), Exclusive Economic Zone, continental shelf an airspace. For juist a list o independent states, see the list o sovereign states. |
| lexicalization | sco: Leet o kintras |
| Sinhala |
| has gloss | sin: This list of sovereign states, alphabetically arranged, gives an overview of states around the world with information on the extent of their sovereignty. It includes both states widely recognized to be de jure sovereign and states that claim de jure sovereignty and exercise de facto control over some territory, but which are not generally recognised. |
| lexicalization | sin: ස්වෛරී රාජ්ය ලැයිස්තුව |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Zoznam štátov |
| lexicalization | slk: Zoznamy štátov |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam suverenih držav. |
| lexicalization | slv: Države sveta |
| lexicalization | slv: Seznam suverenih držav |
| lexicalization | slv: Seznami držav |
| Northern Sami |
| lexicalization | sme: Máilmmi riikkat ja eará oasit |
| Somali |
| lexicalization | som: Dalalka |
| lexicalization | som: List of countries |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Anexos:Países |
| Sardinian |
| has gloss | srd: ATENTU: custa pàzina benit de sa wiki italiana. Cheret acabada de traduire, in ispètzia sos nòmenes de sos istados. |
| lexicalization | srd: Istados de su mundu |
| Sranan Tongo |
| lexicalization | srn: Rei fu kondre |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ово је Списак држава Света. У Свету постоји 193 независне државе, од којих су 192 чланице Уједињених нација (све државе осим Ватикана). У Европи постоје 44 независне државе, у Азији 47, у Африци 53, у Америци 35 и у Океанији 14. Поред независних држава, у Свету постоји још 70 зависних и спорних територија, као и 1 протекторат Уједињених нација. |
| lexicalization | srp: Списак држава |
| Swati |
| has gloss | ssw: Emave emhlaba ngesiswati. |
| lexicalization | ssw: Emave emhlaba |
| Saterfriesisch |
| lexicalization | stq: lounde |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Daptar nagara |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över länder |
| lexicalization | swe: Listor över länder |
| Tahitian |
| lexicalization | tah: List of countries |
| Tamil |
| lexicalization | tam: உலக நாடுகளின் பட்டியல் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Däwlätlär isemlege |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఈ వ్యాసంలో కలుపబడినవి ఈ వ్యాసంలో మొత్తం 245 దేశాలు ఉన్నాయి. అవి |
| lexicalization | tel: దేశాల జాబితాలు |
| lexicalization | tel: దేశాల జాబితా |
| Tetum |
| has gloss | tet: A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Z __NOTOC__ A <td colspan=3> nasaunadjetivu/mahorik (n.)kapitál Afeganistaun afegaun Kabúl Áfrika Súl sulafrikanu Pretória Aití: haree Haití Albánia albanés (f. -eza)Tirana Alemaña alemaun Berlín Andorra andorranu Andorra Tuan Angola angolanu Luanda Antígua no Barbuda antíguu-barbudanu Saint John's Arábia Saudita saudita Riade Arjélia arjelinu Arjél Arjentina arjentinu Buenos Aires Arménia arméniu Ereván Austrália australianu Kamberra Áustria austríaku Viena Azerbaijaun azerbaijanés (f. -eza)Baku |
| lexicalization | tet: Nasaun sira-nia Naran no Kapitál sira |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Номгӯи давлатҳо |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ito ang alpabetikong talaan ng mga bansa ng mundo, kasama ang mga parehong internasyonal na kinikilala at pangkalahatang hindi kinikilalang mga malayang estado, may nanirahang dumidependeng teritoryo, kasama din ang mga lugar na may espesyal na soberanya. Sinasakop lahat ang mga bahagi sa ilalim ng hurisdiksyon ng mga natalang bansa, kabilang ang teritoryo, teritoryong bahagi ng tubig (kabilang ang panloob na mga bahagi ng tubig at karatig na sona), Ekslusibong Sonang Pang-ekonomiya, continental shelf at espasyong panghimpapawid. Para sa isang talaan ng mga malalayang estado lamang, tingnan ang talaan ng mga malalayang estado. |
| lexicalization | tgl: Talaan ng mga bansa |
| Thai |
| lexicalization | tha: รายชื่อประเทศ ดินแดน และเมืองหลวง |
| lexicalization | tha: รายชื่อประเทศเรียงตามตัวอักษร |
| Tok Pisin |
| lexicalization | tpi: Ol Kantri |
| Turkmen |
| has gloss | tuk: Döwlet |
| lexicalization | tuk: Döwlet |
| Turkish |
| has gloss | tur: : Listede 206 ülke bulunmaktadır. |
| lexicalization | tur: Ülkeler listesi |
| lexicalization | tur: Ülkeler |
| Udmurt |
| lexicalization | udm: Дуннеысь кунъёс |
| lexicalization | udm: Кунъёслэн нимъёссы |
| Uighur |
| lexicalization | uig: Hazirkhi Wakhalar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Списки країн |
| lexicalization | ukr: Список країн |
| Urdu |
| lexicalization | urd: فہرست ممالک |
| lexicalization | urd: ممالک |
| Uzbek |
| lexicalization | uzb: Davlatlar ro‘yxati |
| lexicalization | uzb: Mamlakatlar |
| Venetian |
| has gloss | vec: Elenco in órdene alfabético dei stati del móndo co indicassion del nome par intiero. Xe riportà i 192 Stati menbri de łe Nassion Unìe pi i 7 Stati qui sóto, che no i è mìa pienamente riconosui o i à na raprexentansa piasè łimità, par un total de 199 Stati. * (Danimarca) * - Autorità Nazional Pałestinéxe (riconosiménto parzial) * - Commonwealth di Porto Rico (Stati Unìi de la Mèrica) * (riconosiménto parzial) * - Repùblica de Somaliland (autonomia unilateral, riconosiménto parzial) * Taiwan - Repùblica de Cina (riconosiménto parzial) * - Stato de Sità del Vatican (regolarmente riconosesto ma soło co status de oservador a l'ONU) |
| lexicalization | vec: Stati del mondo |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: __NOTOC__ Danh sách quốc gia này bao gồm các quốc gia độc lập chính danh (de jure) và độc lập trên thực tế (de facto). |
| lexicalization | vie: Danh sách các nước trên thế giới |
| lexicalization | vie: Danh Sách Quốc Gia |
| Võro |
| has gloss | vro: Maailma maiõ nimekiri |
| lexicalization | vro: Maailma maaq |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Limu réewi àdduna bi |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: 这是一个世界各个国家（或地区）的列表，不仅包括被国际广泛承认的国家，也包括未被国际普遍承认的国家和海外属地，自治区与其他特殊政区。 |
| lexicalization | wuu: 世界地理索引 |
| Kalmyk |
| lexicalization | xal: Орн Нутгин буулһавр |
| Yiddish |
| lexicalization | yid: רשימה:לענדער פון דער וועלט |
| Yoruba |
| lexicalization | yor: Àkójọ àwọn orílẹ̀-èdè |
| Chinese |
| has gloss | zho: 世界地理索引是一个世界各个国家（或地区）的列表，不仅包括被国际普遍承认的国家，也包括未被国际普遍承认的国家和海外属地，自治区与其他特殊政区。 |
| lexicalization | zho: 世界地理索引 |
| lexicalization | zho: 國家列表 |
