| Bengali |
| lexicalization | ben: তারামণ্ডলসমূহের তালিকা |
| Czech |
| lexicalization | ces: Seznam souhvězdí |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste der Sternbilder enthält alle 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) verbindlich festgelegten Sternbilder. Nachdem im Laufe der Zeit die Zahl der teilweise willkürlich und ohne System angelegten Sternbilder mehr als 100 erreicht hatte, legte die IAU in ihrer ersten Sitzung 1922 eine Liste von 88 Sternbildern verbindlich fest. Bei der zweiten Sitzung der IAU 1925 wurde Eugène Delporte damit beauftragt, deren exakte Grenzen festzulegen, die auf der dritten Generalversammlung 1928 genehmigt wurden. :Siehe Historische Sternbilder |
| lexicalization | deu: Liste der Sternbilder |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κατάλογος των αστερισμών |
| Estonian |
| has gloss | est: Tähtkujude loend loetleb tähtkujusid, mis on määratud Rahvusvahelise Astronoomiauniooni poolt. |
| lexicalization | est: Tähtkujude loend |
| Persian |
| has gloss | fas: | class="wikitable" ! نام فارسی ! نام‌های دیگر در متون فارسی ! نام‌های انگلیسی |- | align="center" | آبمار | align="center" | مار آبی، نرمار، هیة الماء | align="center" | Hydrus |- | align="center" | آتشدان | align="center" | مجمره، عودسوز، محراب نفاطه، الببغاء | align="center" | Ara |- | align="center" | ارابه‌ران | align="center" | ممسک‌الاعنه، ممسک العِنان، عناندار، صاحب المعز | align="center" | Auriga |- | align="center" | اژدها | align="center" | تنین، جوزهر (عربی‌شده گوزهر فارسی)، هَشتَنبَر | align="center" | Draco |- | align="center" | اسب بزرگ | align="center" | فرس اعظم، فرس ثانی، اسب بالدار | align="center" | Pegasus |- | align="center" | اسب کوچک | align="center" | فَرَس اول، قطعة‌الفَرَس، پاره‌اسب | align="center" | Equuleus |- | align="center" | اسکنه | align="center" | قلم | align="center" | Caelum |- | align="center" | آفتاب‌پرست | align="center" | حرباء | align="center" | Chamaeleon |- | align="center" | بادبان | align="center" | شراع | align="center" | Vela |- | align="center" | بزغاله | align="center" | جُدَی، بُزیچه چرخ، بز دریایی، بزماهی | align="center" | Capricornus |- | align="center" | برساووش | align="center" | بَرَنده سر دیو، برنده سر غول، سوار، حامل رأس... |
| lexicalization | fas: فهرست صورت‌های فلکی |
| lexicalization | fas: فهرست پیکرهای آسمانی |
| French |
| has gloss | fra: Voici la liste des constellations qui divisent le ciel. Ces 88 constellations sont celles qui ont été définies par l’Union astronomique internationale en 1930. |
| lexicalization | fra: Liste de constellations |
| lexicalization | fra: Liste des constellations |
| Galician |
| has gloss | glg: Esta é unha lista de constelacións: |
| lexicalization | glg: Lista de constelacións |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: רשימת קבוצות כוכבים |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sebenarnya istilah rasi lebih tepat digunakan untuk mendefinisikan suatu daerah tertentu pada bola langit, namun istilah itu sudah digunakan secara luas untuk menyebut sebuah pola susunan bintang yang dikandung oleh daerah tersebut. |
| lexicalization | ind: Daftar rasi bintang |
| Italian |
| lexicalization | ita: Lista delle costellazioni |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Déi 88 Stärebiller Dës Lëscht vu Stärebiller ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vu Stärebiller |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hieronder de complete lijst van sterrenbeelden, gesorteerd op Nederlandse naam, met daarbij de Latijnse namen en afkortingen zoals door de IAU zijn vastgelegd. Er zijn in totaal 88 officiële sterrenbeelden. Voor de zichtbaarheid is uitgegaan van een waarnemer op de breedte van de Benelux, ongeveer 50° noorderbreedte. Er zijn sterrenbeelden die hier nooit boven de horizon uitkomen en dus nooit te zien zijn. Sommige sterrenbeelden komen maar kort boven de zuidelijke horizon uit en zijn daardoor slecht te zien. Sterrenbeelden die dicht genoeg bij de noordelijke hemelpool staan zijn circumpolair en altijd te zien. Voor de datum van zichtbaarheid is het moment dat het sterrenbeeld zijn hoogste punt (culminatie) bereikt om ongeveer middernacht. Winterse sterrenbeelden zijn door de lange en donkere nachten veel langer en beter zichtbaar. In de zomer wordt de nachthemel nooit helemaal donker. Dit noemt men de "grijze nachten". Dit geeft aan dat de zon minder dan 18° onder de horizon daalt. |
| lexicalization | nld: Lijst van sterrenbeelden |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liste over stjernebilder er en liste over de 88 offisielle stjernebildene, fastsatt av Den internasjonale astronomiske unionen (IAU). Inndelingen er lagt slik at hele himmelen er dekket av ett og ett stjernebilde. |
| lexicalization | nor: Liste over stjernebilder |
| Polish |
| has gloss | pol: Gwiazdozbiory uszeregowane alfabetycznie według nazw łacińskich: | class="wikitable" ! rowspan="2" | Nazwa łacińska ! rowspan="2" | Skrót ! rowspan="2" | Nazwa polska ! colspan="2" | Centralny punkt ! rowspan="2" | Obszar* |- ! α (rektascensja) ! δ (deklinacja) |- | Andromeda | And | Andromeda | 0h50m | +38° | 722°° |- | Antlia | Ant | Pompa (Wodna) | 10h10m | -32° | 239°° |- | Apus | Aps | Rajski Ptak | 16h00m | -76° | 206°° |- | Aquarius | Aqr | Wodnik | 22h20m | -12° | 980°° |- | Aquila | Aql | Orzeł | 19h40m | +4° | 652°° |- | Ara | Ara | Ołtarz | 17h20m | -56° | 237°° |- | Aries | Ari | Baran | 2h40m | +20° | 441°° |- | Auriga | Aur | Woźnica | 6h00m | +42° | 657°° |- | Bootes | Boo | Wolarz | 14h40m | +32° | 907°° |- | Caelum | Cae | Rylec | 4h40m | -38° | 125°° |- | Camelopardalis | Cam | Żyrafa | 8h50m | +70° | 757°° |- | Cancer | Cnc | Rak | 8h40m | +20° | 506°° |- | Canes Venatici | CVn | Psy Gończe | 13h00m | +40° | 465°° |- | Canis Maior | CMa | Wielki Pies | 6h50m | -22° | 380°° |- | Canis Minor | CMi | Mały Pies | 7h40m | +6° | 183°° |- | Capricornus | Cap | Koziorożec | 21h00m | -18° | 414°° |- | Carina | Car | Kil | 8h40m | -64° | 494°° |- | Cassiopeia | Cas |... |
| lexicalization | pol: Gwiazdozbiory według nazw łacińskich |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Lista constelaţiilor |
| lexicalization | ron: Lista constelațiilor |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Zoznam súhvezdí |
| lexicalization | slk: Zoznamy súhvezdí |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Seznam ozvezdij, ki jih je Mednarodna astronomska zveza (IAU) natančno določila za celotno nebesno kroglo, zložen po slovenskih imenih. 12 ozvezdij ob ekliptiki spada v zodiakalna ozvezdja, 27 jih leži severno in 49 južno od zodiakalnih ozvezdij. |
| lexicalization | slv: Seznam ozvezdij |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lista de constelaciones |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Сазвежђа |
| lexicalization | srp: Списак Сазвежђа |
| Thai |
| lexicalization | tha: รายชื่อกลุ่มดาวเรียงตามอักษรละติน |
| lexicalization | tha: รายชื่อกลุ่มดาว |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Takımyıldızlar dizini |
| Urdu |
| lexicalization | urd: فہرست مجمع النجوم |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Danh sách các chòm sao |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Hierounder stoat er een volledige lyste van sterrebêeldn, gerangschikt volgens under Vlamse name, t hope met de Latynse name en d ofkortienge van d Internationoale Astronomischn Unie (IAU). Qua zichboarheid zyn me dervan uutgegoan van een woarnemer in Vlaondern (omtrent 50° nôorderbrêedte). Der zyn sterrebêeldn die hier nôois boovn de horizon kommn en dus nôois te zien zyn. Bepoalde sterrebêeldn kommn moa juuste boovn de zudeliken horizon, en zyn doadeure moa moeilik te zien. Sterrebêeldn die dichte teegn de nôordelike pool in den hemel liggn kunnn hêel 't joar deure gezien wordn. |
| lexicalization | vls: Lyste van sterrebêeldn |
| Chinese |
| has gloss | zho: 星座現時共有88個，皆由國際天文聯會所定義。 |
| lexicalization | zho: 星座列表 |
