| Catalan |
| has gloss | cat: Una bombolla és un glòbul de gas duna substància dins duna altra, normalment aire dins d'un líquid. |
| lexicalization | cat: bombolla |
| German |
| has gloss | deu: Eine Blase ist ein gasförmiger Körper innerhalb einer Flüssigkeit. Er ist von dieser durch eine in sich geschlossene Phasengrenzfläche getrennt. Befinden sich Blase und Flüssigkeit in Ruhe zueinander, ist die Blase kugelförmig. Bewegt sich die Blase z. B. unter dem Einfluss der Schwerkraft gegenüber der Flüssigkeit, plattet die Blase an der in Bewegungsrichtung liegenden Seite mit der Geschwindigkeit zunehmend ab. Im kugelförmigen Fall lässt sich der Blaseninnendruck p aus dem Umgebungsdruck p_0, der Oberflächenspannung (eigentlich Grenzflächenspannung) \gamma der Flüssigkeit (eigentlich der Flüssigkeit/Gas-Grenzfläche) und dem Radius r berechnen: |
| lexicalization | deu: Blase |
| Estonian |
| has gloss | est: Mull on gaasi piirkond, mis on igalt poolt ümbritsetud vedelikuga ja selle pindpinevuse rõhu all. |
| lexicalization | est: Mull |
| Gaelic |
| has gloss | gla: Is dòcha tha thu lorg builgean-thalmhainn Tha builgean na bhàlla tana trìd-shoilleir de lionn air a lionadh le àile neo gas. |
| lexicalization | gla: builgean |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 泡（あわ、あぶく）または泡沫（ほうまつ）とは、液体もしくは固体がその中に空気などの気体を含んで丸くなったもの。気体を包む液体の表面張力により作られる。固体の泡は、液体の状態で形成されたものが固体化されたものが普通である。 |
| lexicalization | jpn: 泡 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bel is een dun vlies van vloeistof gevuld met gas in een gas-omgeving, of een in een vloeistof gevormde bolvormige holte (caviteit) al dan niet gevuld met gas. |
| lexicalization | nld: bel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bolha é um globo cheio de gás, que se forma em alguma substância líquida ou pastosa ao ser agitada ou por motivo de ebulição ou fermentação Bolha tambem e um dos nomes de um jogo muito famoso chamado Bil Bolhas |
| lexicalization | por: Bolha |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För bilmodellen se Volkswagen typ 1. För bubblor i ekonomi se ekonomisk bubbla. Bubbla, en samling gas som är innesluten i vätska (som kan vara kompakt eller en hinna runt bubblan) och som får sin form av vätskans ytspänning. En samling små bubblor bildar ett skum. Bubblor bildas framför allt i vatten som tillsatts tvålämnen. Ordet "bubbla" används metaforiskt inom ekonomi för att beskriva en övervärderad marknad, där det finns risk att den kollapsar. Se ekonomisk bubbla. |
| lexicalization | swe: bubbla |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бульбашка - невеликий об'єм газу в рідині або твердому тілі. Бульбашки в рідинах виникають при кипінні, при хімічних реакціях, наприклад при реакції соди з оцтом, при турбулентній течії рідини, при кавітації. Бульбашки існують також в твердих тілах, наприклад, у склі. |
| lexicalization | ukr: бульбашка |
