German |
has gloss | deu: Die belgische Regierung Leterme I trat ihre Amtsgeschäfte am 20. März 2008 an, nachdem ihr das Vertrauen der Kammer zugesprochen wurde. Damit endete vorläufig eine neunmonatige Regierungskrise, die durch die Regierung Verhofstadt III überbrückt wurde. Am 14. Juli 2008 bot Leterme König Albert II. ein erstes Mal seinen Rücktritt an, der dieses Gesuch jedoch ablehnte. |
lexicalization | deu: Regierung Leterme I |
French |
has gloss | fra: Le Gouvernement Leterme est le nom du gouvernement belge formé par une coalition pentapartite (dite coalition arménienne ou lilas), associant les familles démocrate-chrétienne (CD&V flamand et cdH francophone), libérale (Open VLD flamand, et MR) et le PS. |
lexicalization | fra: gouvernement Leterme |
Dutch |
has gloss | nld: De regering-Leterme was een federale regering van België bestaande uit de Nederlandstalige en Franstalige liberalen (Open VLD respectievelijk MR), de Franstalige sociaaldemocraten (PS) en de Nederlandstalige en Franstalige christendemocraten (CD&V respectievelijk cdH). Premier is CD&V-voorman Yves Leterme. De regering Leterme I is op 19 december 2008 gevallen. Het ontslag van de regering werd op 22 december 2008 aanvaard door koning Albert II. Deze regering werd voorafgegaan door de regering-Verhofstadt III en gevolgd door de Regering-Van Rompuy. |
lexicalization | nld: Regering-Leterme I |