| Afrikaans |
| has gloss | afr: Lengte is die langste dimensie van n voorwerp en word soms sinoniem gebruik met afstand'. |
| lexicalization | afr: Lengte |
| Arabic |
| has gloss | ara: * الطول تعبير لقياس طول شيء ما مثل طول حبل ما, أو طول شارع, ويقاس بوحدات الطول مثل المتر أو اليارد ومضاعفاتها أو أجزائها. |
| lexicalization | ara: أطوال |
| lexicalization | ara: طول |
| Aragonese |
| has gloss | arg: A longaria ye a dimensión que corresponde á la largaria dun ocheto u cosa. A longaria dun ocheto ye a distanzia entre os suyos estremos, a suya estensión linial mesurata de prenzipio á fin. En o luengache común gosa esferenziar-se entre altaria cuan nos referimos á una longaria bertical e amplaria cuan se parla duna longaria orizontal; en iste sentito tamién semplega o termín largaria. En fesica e en incheniería, a parola longaria ye sinonimo de "distanzia", e gosa emplegar-se o simbolo l u L ta representar-la. |
| lexicalization | arg: longaria |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Uzunluq fizikada xətti uzanmanın və obyektlər arasındakı məsafənin ölçüsü üçün əsas parametr sayılır. O ölçü normativi ilə və uzunluq vahidləri ilə təyin olunur. Uzunluğun işarəsi l, vahidi Sİ vahidlər sistemində metr m-dir. Başqa ölçü vahidləri metrəyə əmsalların vurulması ilə alınır. Bu aşağıda verilmişdir: |
| lexicalization | aze: Uzunluq |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Даўжыня — гэта памер прадмета ў падоўжным кірунку (звычайна, гэты кірунак найбольшага памеру), г. з. адлегласьць паміж яго двума найболей выдаленымі кропкамі, вымераны гарызантальна, у адрозненьні ад вышыні, якая вымераецца ў вэртыкальным кірунку, а таксама шырыні або таўшчыні, якая вымераюцца папярок аб'екта (пад прамым кутом да даўжыні). У фізыцы тэрмін «даўжыня» звычайна выкарыстоўваецца як сынонім «адлегласьці» і пазначаецца L або l. |
| lexicalization | bel: Даўжыня |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Dužina je mjerna veličina koja definiše razliku položaja dvije tačke u prostoru, tj. njihovu udaljenost ili put koji između njih treba prijeći pri pravolinijskom kretanju. Uobičajeni znak za dužinu je l, a mjerna jedinica je metar. |
| lexicalization | bos: Dužina |
| Breton |
| has gloss | bre: An hed (pe hirder) eo ar muzul etre daou benn pellañ un dra. Muzuliet e vez gant metroù pegen hir eo. |
| lexicalization | bre: hed |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дължина е е физична величина, характеризираща линейното измерение на всеки обект. Дължината на нещо е разстоянието между краищата му, неговото протежение, измерено открай докрай. Различава се от височина, която е вертикално протежение, както и от ширина, която е разстоянието между двете страни на обекта, мерено перпендикулярно на дължината. Във физиката и инженерните науки думата "дължина" се използва като синоним на "разстояние" и се означава като l или L. |
| lexicalization | bul: дължина |
| Catalan |
| has gloss | cat: La longitud és la dimensió que correspon a la llargària dun objecte; la llargada duna cosa, duna superfície. La longitud dun objecte és la distància entre els seus extrems, la seva extensió linear mesurada de principi a fi. En el llenguatge comú sacostuma a diferenciar entre altura quan hom refereix a una longitud vertical i amplària quan hom parla duna longitud horitzontal; en aquest sentit també sutilitza el terme llargària. En física i en enginyeria, el mot longitud és sinònim de "distància", i sacostuma a utilitzar el símbol l o L per representar-la. |
| lexicalization | cat: longitud |
| Czech |
| has gloss | ces: Délka je jedna ze základních fyzikálních veličin. |
| lexicalization | ces: délka |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Таршшě виçисем, — япаласен тăршшěне, сарлакăшне тата çӳллěшне кăтартакан виçе. |
| lexicalization | chv: Тăршшĕ виçисем |
| lexicalization | chv: Тăршшě виçисем |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: درێژایی (بە کورمانجی: درێژاھی، Dirêjahî) ڕەھەندی داکێشراوی ھەر شتێکە. درێژاییی شتێک مەودای نێوان کۆتایییەکانی ئەو شتەیە؛ بەرفرەییی ھێڵیی ئەو شتەیە کە لە دەستپێکیەوە ھەتا کۆتاییی دەپێودرێت. پێویستە درێژایی لە بەرزایی و پانایی جیابکرێتەوە. بەرزایی بەرفرەییی ئەستوونی شتانە و پانایی دووری یان مەودای نێوان لا یان پاڵێکە ھەتا لا یان پاڵێکی تر. |
| lexicalization | ckb: درێژایی |
| Welsh |
| has gloss | cym: Yn gyffredinol, mesur o bellter ydy hyd, ond i ffisegwyr mae gan hyd ystyr arbenning fel un o'r unedau sylfaenol. |
| lexicalization | cym: hyd |
| lexicalization | cym: Hŷd |
| Danish |
| has gloss | dan: Længder er nært beslægtet med numeriske værdier. Man kan på sige at numeriske værdier angiver længden mellem to punkter F.eks. A og B på tallinien. Det er også af denne grund man skriver også længden fra A til B som "AB" med numersik tegn omkring; på denne måde: |
| lexicalization | dan: længde |
| German |
| has gloss | deu: Unter einem Längenmaß oder genauer einer Längenmaßeinheit versteht man eine Maßeinheit für die Länge. Das Längenmaß dient zur Messung oder Angabe der Länge einer Strecke oder Linie in einer Dimension, oder eines Abstands (Entfernung, Distanz) zur Angabe der Abmessung. Als Längenmaß ("Maßstab") wird jedoch auch die Verkörperung einer bestimmten Länge bezeichnet, vor allem, wenn sie dem Vergleich mehrerer Längen dienen soll. |
| lexicalization | deu: Längenmaß |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μήκος ονομάζεται η απόσταση μεταξύ δύο σημείων. Το μήκος, γεωμετρικός όρος, αποτελεί τη πρώτη έννοια της διάστασης. |
| lexicalization | ell: Μήκος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Longo estas distanco inter du punktoj. Ankaŭ kiel longo oni nomas grandecon de iu aĵo laŭ direkto de ĝia moviĝo aŭ laŭ tiu direkto, laŭ kiu la grandeco estas la plej granda. |
| lexicalization | epo: longo |
| Estonian |
| has gloss | est: Pikkus on füüsikaline suurus, mis kirjeldab keha lineaarseid mõõtmeid. |
| lexicalization | est: Pikkus |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: El longol o longitú es la destáncia que s'alcuentra entri 2 puntus. La longitú dun ojetu es la destáncia entri los sus estremus, su destensión lineal media de prencípiu a fin. Ena palra común, cotidiana, se sueli deferencial altura (cuandu se habla de un longol vertical), i anchura (cuando se habla duna longitú oriçontal). En física i en engenieria, la parabra longol es sinónimu de "destáncia", i se sueli gastal el símbolo l u L pa repressentalu. |
| lexicalization | ext: longol |
| Persian |
| has gloss | fas: طول با درازا کمیتی است مورد استفاده در اندازه‌گیری فاصلهٔ دو نقطه در فضا که برای بیان آن از واحدهای زیر استفاده می‌شود: * فوت * یارد * اینچ * متر * میکرون * مایل * آنگستروم * ذراع * فاتوم * وجب * میل * هاسر * میل * فرسنگ * استادیا یکای مورد استفاده برای طول در استاندارد سیستم بین المللی متری متر می‌باشد. |
| lexicalization | fas: درازا |
| lexicalization | fas: طول |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pituus (; ’pituus’, ’matka’) on fysiikan suure, jota voidaan toisissa yhteyksissä kutsua etäisyydeksi tai matkaksikin. Matkan tunnus on yleensä s, kappaleen mittana pituudesta käytetään usein tunnusta l. Pituutta mitataan SI-järjestelmässä metreinä ja se on SI-järjestelmän perussuure. |
| lexicalization | fin: pituus |
| French |
| has gloss | fra: La longueur d’un objet est la distance entre ses deux extrémités les plus éloignées. Lorsque l’objet est filiforme ou en forme de lacet, sa longueur est celle de l’objet complètement développé. |
| lexicalization | fra: longueur |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: Lingte is ien fan de ôfmjittings fan in objekt. Yn it gefal fan in iendiminsjonaal objekt, likas in linstik of in tou, is it ek de ienige ôfmjitting. Foar twadiminsjonale objekten, dyt min ofte mear as rjochthoekich beskôge wurde kinne, is de lingte trochgeans de grutste fan de beide afmjittings. Ek foar trijediminsionale objekten, dyt min ofte mear blokfoarmich binne, is de lingte trochgeans de de grutste fan de trije ôfmjittings (neist breedte en hichte). |
| lexicalization | fry: lingtemaat |
| Hakka Chinese |
| lexicalization | hak: Tshòng-thu |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Dužina ili duljina objekta je najveće rastojanje izmeću njegovih ivica. Često se i za tela koja su u obliku namotaja ili savijena, dužinom smatra dužina u maksimalno razvijenom stanju. |
| lexicalization | hbs: dužina |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אורך או מרחק הנו גודל חד ממדי המתאר את עולמנו, השימוש במונח זה נפוץ בתחומים רבים בהם: מתמטיקה, פיזיקה, אדריכלות, כימיה. וכמו כן בתחומים יום יומיים, כגון נהיגה. |
| lexicalization | heb: אורך |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Duljina je osnovna fizikalna veličina koja definira razliku položaja dvije točke u prostoru, tj. njihovu udaljenost ili put koji između njih treba prijeći pri pravocrtnom gibanju. Uobičajeni znak za duljinu je l, a mjerna jedinica je metar. |
| lexicalization | hrv: Duljina |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hossz vagy hosszúság a távolsággal rokon kifejezés, hosszról inkább egy objektum lineáris méretével kapcsolatban, azaz annak két pontja közötti távolságként szoktunk beszélni, míg távolságról különböző objektumok közötti távolságként. A hossz emellett általában a két lehetséges vízszintes méret közül a hosszabbat jelenti, míg a rövidebbik a szélesség, a függőleges méret pedig a magasság. |
| lexicalization | hun: hosszúság |
| Ido |
| lexicalization | ido: Longeso |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Longitude |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Panjang adalah dimensi suatu benda yang menyatakan jarak antar ujung. Panjang dapat dibagi menjadi tinggi, yaitu jarak vertikal, serta lebar, yaitu jarak dari satu sisi ke sisi yang lain, diukur pada sudut tegak lurus terhadap panjang benda. Dalam ilmu fisika dan teknik, kata "panjang" biasanya digunakan secara sinonim dengan "jarak", dengan simbol "l" atau "L" (singkatan dari bahasa Inggris length). |
| lexicalization | ind: Panjang |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: lengd |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine lunghezza, nell'uso comune, indica una delle dimensioni di un oggetto ovvero una sua estensione nello spazio. |
| lexicalization | ita: lunghezza |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 長さ（ながさ）とは、2点間の空間的な隔たりの大きさを示す物理量であり、SI基本量のひとつである。この2点がひとつの物体の両端のときの長さ、つまりある物体のひとつの軸に沿った端から端までの隔たりの大きさのことを、「物体の長さ」または単に「長さ」という。「物体の長さ」が特にはっきりと定義されるのは、ひもや棒のようなひとつの軸に沿った長さが飛び抜けて長い形の物体においてである。一方、この2点が互いに離れた2地点のときは、「長さ」よりも距離という語が主に使われる。距離という語は「物体の長さ」の意味で使われることはない。 |
| lexicalization | jpn: 長さ |
| Georgian |
| has gloss | kat: სიგრძე — ფიზიკური სიდიდეა, რომელიც რაიმე წირის სიგძეს აღნიშნავს. ვიწრო გაგებით სიგრძის ქვეშ იგულისხმება სხეულის ზომა გრძივი მიმართულებით, ანუ ჰორიზონტალური მიმართულებით სხეულის ორ ყველაზე დაშორებულ წერტილს შორის მანძილი, განსხვავებით ვერტიკალური ზომისგან (სიმაღლე). ფიზიკაში სიგრძე ხშირად მანძილის სინონიმად გამოიყენება და აღინიშნება ლათინური ასოთი L ან l. |
| lexicalization | kat: სიგრძე |
| Korean |
| has gloss | kor: 어떤 대상이 길게 연장되어 있는 정도를 길이라고 한다. |
| lexicalization | kor: 길이 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Dirêjahî (bi Soranî: dirêjayî, درێژایی ; bi Inglîzî: length) yek ji rehendên tiştan e. Dirêjahî rehendê dakişandî yê her tiştê ye. Dirêjahî ya tiştekî durîya navbera dawî yên wî tiştê ye; berfirehîya xetî ya wî ku ji dawî heta dawî dihêt pîvan. Pêdivî ye ji bilindahî û pehnahî bihêt cuda kirin. Bilindahî berfirehî ya tiştan e bi awayê stûnkî; Û pehnahî dûrî ya navbera alîyekî heta alîyê dî nîşadidit. |
| lexicalization | kur: dirêjahî |
| Latin |
| has gloss | lat: Longitudo (-inis, f.) significat quam longa res quaedam est. |
| lexicalization | lat: Longitudo |
| Latvian |
| has gloss | lav: Garums - priekšmeta izmērs garenvirzienā (parasti vislielākā izmēra virzienā un horizontālā virzienā). Fizikā garums ir attāluma sinonīms. |
| lexicalization | lav: Garums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ėlgoms īr bikuoke uobjekta ėlgoma miers. |
| has gloss | lit: Ilgis yra bet kokio objekto ilgio matmuo. Objekto ilgiu vadinamas atstumas tarp abiejų jo galų. |
| lexicalization | lit: Ilgis |
| lexicalization | lit: Ėlgoms |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Panjang merupakan ukuran jarak satu dimensi untuk mana-mana objek. Kuantiti-kuantiti serupa dengannya ialah tinggi, lebar, jarak dan sesaran. |
| lexicalization | msa: Panjang |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: 1 hāng mi̍h-kiāⁿ tī bó͘ 1 ê chhù-goân (dimension) niû--chhut-lâi ê liōng hō chò tn̂g-té (length) ia̍h tn̂g-tō͘. Chún kóng chit hāng mi̍h-kiāⁿ ū 2 ê chhù-goân, lán koàn-sì kā khah tn̂g hit pêng--ê hō chò tn̂g-tō͘, khah té hit pêng--ê hō chò khoah-tō͘. Nā tī 3 ê chhù-goân, lán koàn-sì kā khiā-ti̍t hit pêng--ê hō chò koân-tō͘. Lán kóng ê kī-lî khêng-si̍t mā sī tn̂g-té ê ì-sù. |
| lexicalization | nan: tn̂g-té |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lengte is een van de afmetingen van een object. In het geval van een eendimensionaal object, zoals een lijnstuk of een touw, is het ook de enige afmeting. Voor tweedimensionale objecten, die min of meer als rechthoekig beschouwd kunnen worden, is de lengte doorgaans de grootste van de beide afmetingen. Ook voor driedimensionale objecten, die min of meer blokvormig zijn, is de lengte doorgaans de grootste van de drie afmetingen (naast breedte en hoogte). |
| lexicalization | nld: Lengte |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Lengd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For friidrettsøvelsen, se Lengdehopp. Lengde uttrykker som regel en lineær romlig dimensjon av et fysisk objekt. Termen brukes ofte om den lengste av de ortogonale dimensjonene, sammen med bredde og høyde. |
| lexicalization | nor: Lengde |
| Polish |
| has gloss | pol: Długość fizyczna — to miara fizyczna odległości pomiędzy dwoma punktami, liczona zgodnie z metryką euklidesową (zwykłym sposobem mierzenia odległości), albo w linii prostej (np. długość fali — odległość między jej dwoma węzłami) albo po krzywej (np. długość drogi przebytej przez ciało). |
| lexicalization | pol: Długość fizyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na física, o comprimento é a grandeza física que expressa a distância entre dois pontos. Na linguagem comum se acostuma diferenciar a altura (quando se refere a um comprimento vertical) e a largura (quando se fala dum comprimento horizontal). Também na física, e na engenharia, a palavra comprimento é sinônimo de "distância", e se acostuma a utilizar o símbolo l ou L para representá-la. |
| lexicalization | por: comprimento |
| lexicalization | por: Longitude |
| Quechua |
| has gloss | que: Karu kay nisqaqa iskay iñupura chhikan kaymi tupunapaq. |
| lexicalization | que: Karu kay |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lungimea este una din mărimile fizice fundamentale (a se vedea mărimi fizice fundamentale) din fizică. Lungimea defineşte proprietatea unui corp de a avea doar o singură dimensiune spaţială. Definiţia lungimii din fizică este practic identică cu cea a dreptei (a se vedea dreaptă) şi a unidimensionalităţii din geometria euclidiană şi, ca atare, conformă postulatului euclidian, care afirmă că "prin două puncte neconfundate trece o dreaptă şi numai una". |
| lexicalization | ron: Lungime |
| Russian |
| has gloss | rus: Длина — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий. В узком смысле под длиной понимают размер предмета в продольном направлении (обычно это направление наибольшего размера), т. е. расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине). В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается L или l. |
| lexicalization | rus: Длина |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dolžína je v običajni rabi le poseben primer razdalje (prim. širina, višina), v fiziki in tehniki pa sta pojma dolžine in razdalje največkrat sopomenska. Z njim označujemo razdaljo v vodoravni smeri; za razdaljo v navpični smeri običajno uporabljamo izraz višina. Nikoli ne govorimo o »dolžini od Zemlje do α Kentavra (Cen)«, ampak o »razdalji med Zemljo in α Kentavra«, oziroma o »oddaljenosti α Kentavra od Zemlje«. Dolžina se pri geometrijskem merjenju nanaša na največjo razsežnost (mero, dimenzijo) telesa. |
| lexicalization | slv: dolžina |
| Castilian |
| has gloss | spa: El largo o longitud dimensional de un objeto es la medida de su eje tridimensional Y. |
| lexicalization | spa: Longitud dimensional |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gjatësia (simboli l, L ) është masa e një trupi fizik po ashtu ajo është edhe rruga që një trup ose një objekt që gjendet në lëvizje, kalon brenda një kohe të caktuar. Për krahasimin e lartësive, rrugës së kaluar të trupave në gjuhen shqipe edhe për gjatësin përdoren njësitë nga sistemi ndërkomarë i madhësive, d.m.th. metri. Në disa vende të botës për matje të gjatësis, në lëmi të ndryshme përdoren edhe sisteme tjera, kështu për shembull në ShBA për matjen e gjatësisë përdoret njësit e sistemit amerikanë dhe të Britanisë së Madhe, si: inç (inch) , fut (foot), jard (yard) dhe majl (mile). Po ashtu edhe në disa lëmi si në astronomi, mikrobiologji përdoren dis terme të cilat në faktë janë shumëfishe të njësisë bazë. Për të bërë krahasimet në mes të këtyre sistemeve janë marrveshjet ndëkombëtare. |
| lexicalization | sqi: Gjatësia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дужина објекта је највеће растојање измећу његових паралелних ивица. Често се и за тела која су у облику намотаја или савијена, дужином сматра дужина у максимално развијеном стању. |
| lexicalization | srp: дужина |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Laangte (dt. Länge)is ju Oainskup fon n Körper, ju der ounrakt, wo wied hie sik uutdient. Ju Laangte wäd uutdrukt (meeten) in Laangtemäiten. |
| lexicalization | stq: Laangte |
| Swedish |
| has gloss | swe: ---- Längd en fysikalisk storhet som anger ett avstånd, till exempel från en punkt där ett objekt börjar till den punkt där det slutar. |
| lexicalization | swe: längd |
| Tamil |
| has gloss | tam: நீளம் என்பது தூரம் என்ற கருத்துருவோடு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சொல். ஒரு பொருளைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது அதனுடன் தொடர்புடைய ஒரு வகையான தூரத்தைக் குறிப்பது. அதாவது, நிலைக்குத்துத் திசையில் ஒரு பொருள் தொடர்பில் அமையும் தூரம் உயரம் எனப்படுகின்றது. கிடைத் திசையில் அப்பொருளில் அதிகூடிய தூரத்திலுள்ள இரண்டு புள்ளிகளுக்கு இடைப்பட்ட தூரம் நீளம் என்றும், அதற்குக் குறுக்காக அமையும் தூரம் அகலம் என்றும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இவ்வாறு தூரத்தின் ஒரு வகையே நீளம் எனப்பட்டாலும், எல்லாவகைத் தூரத்தையும் அளக்கும் அலகு (unit) நீள அலகு என்றே குறிக்கப்படுகின்றது. எனவே நீளம் என்பது தூரத்தின் அலகையும் குறிக்கப் பயன்படுகின்றது. இன்றைய அறிவியல் துறைகளில் கணிய அளவீடுகளைக் குறிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மூன்று அடிப்படை அலகுகளுள் இதுவும் ஒன்று. மற்றவை திணிவும், நேரமும் ஆகும். |
| lexicalization | tam: நீளம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: పొడవు లేదా పొడుగు (Length) ఒక కొలమానము. ఇది సామాన్యంగా దూరాన్ని కొలిచేది. |
| lexicalization | tel: పొడవు |
| Thai |
| has gloss | tha: ความยาว คือมิติตามแนวยาวของวัตถุใด ๆ ความยาวของของสิ่งหนึ่งคือระยะทาง (หรือการกระจัด) จากจุดเริ่มต้นไปยังจุดสิ้นสุด ซึ่งเป็นการขยายเชิงเส้นตรงจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง ความยาวอาจมีความหมายแยกออกจากความสูง ซึ่งเป็นการขยายตามแนวดิ่ง และความกว้าง ซึ่งเป็นระยะทางจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง เช่นวัดจากมุมข้างซ้ายไปยังมุมข้างขวาผ่านวัตถุเป็นต้น ในทางวิทยาศาสตร์กายภาพและวิศวกรรม คำว่า ความยาว นี้มีความหมายเหมือนกับ ระยะทาง และย่อด้วยอักษร l หรือ L (แอล) หรือสัญลักษณ์คล้ายแอล |
| lexicalization | tha: ความยาว |
| Turkish |
| has gloss | tur: Uluslararası Ölçüm Sisteminin uzunluk birimi metre'dir ve kısaca "m" ile gösterilir. Günümüzde "1 metre", ışığın boşlukta 1/299,792,458 saniyede aldığı yol olarak tanımlanmıştır.Bu çağdaş tanım günümüzde dünyanın çeşitli laboratuarlarında yapılabilen hassas ölçümlerin birbirleriyle karşılaştırılabilmesi amacıyla kabul edilmiştir. |
| lexicalization | tur: Uzunluk birimleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Довжина — відстань від точки до точки. Вимір кривої; для відрізка прямої довжини - відстань між його кінцями, для ламаної - сума довжин її ланок, для інших кривих - верхня границя довжини ламаної лінії, вписаної в цю криву. |
| lexicalization | ukr: довжина |
| Urdu |
| has gloss | urd: لمبائی (سنسکرت) یا طول (عربی. انگریزی: Length) کسی جسم کے سب سے دراز یا طویل سمت یا بُعد کو کہاجاتا ہے. نیز، فاصلہ یا وقت کی پیمائش کو بھی لمبائی کہاجاتا ہے. |
| lexicalization | urd: لمبائی |
| Venetian |
| has gloss | vec: La longhesa ła xe na magnitudine creà par mesurar ła distansa fra do ponti. Xe ła distansa pi curta posibiłe che i łi posa tacar. |
| lexicalization | vec: Longhesa |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong vật lý, chiều dài (hay độ dài, khoảng cách, chiều cao, chiều rộng, kích thước, quãng đường v.v.) là khái niệm cơ bản chỉ trình tự của các điểm dọc theo một đường nằm trong không gian và đo lượng (nhiều hay ít) mà điểm này nằm trước hoặc sau điểm kia. Trong ngôn ngữ thông dụng, chiều dài là một trường hợp của khoảng cách. |
| lexicalization | vie: Chiều dài |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An kahalabaan amo an halaba nga sukol han usa ka butang. |
| lexicalization | war: Kahalabaan |
| Yiddish |
| has gloss | yid: לענג איז דער לאנג דימענסיע פון יעדער אביעקט. די לענג פון א זאך איז פשוט די ווייטקייט צווישען ביידע עקן פון די זאך. |
| lexicalization | yid: לענג |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 長度，或者長，係指講物體兩端嘅距離大細。有時為咗方便分便唔同方向嘅長度，會分出高度同闊度。高度係指打棟嘅長度，而闊度係專指側邊嘅長度。物理上來講，長度同距離係同義。 |
| lexicalization | yue: 長度 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 长度是一维空间的度量。 |
| lexicalization | zho: 长度 |
