Arabic |
has gloss | ara: لاتينا ، مدينة في الجزء الجنوبي من وسط إيطاليا ثاني أكبر مدينة في إقليم لاتسيو بعد روما وهي عاصمة مقاطعة لاتينا، سكانها حوالي 112.188 نسمة. |
lexicalization | ara: لاتينا |
Central Bicolano |
has gloss | bcl: An Latina sarong komyun asin banwaan sa Provincia nin Latina sa rehiyon Lazio kan Italya. |
lexicalization | bcl: Latina, Italya |
Breton |
has gloss | bre: Latina a zo ur gumun ag Italia ha kerbenn proviñs Latina en Emilia-Romagna |
lexicalization | bre: Latina |
Bulgarian |
has gloss | bul: Латина е град в западната част на Централна Италия, регион Лацио. Град Латина е столицата и административния център на едноименната провинция Латина. Градът е основан на 30 юни 1932 г. под името Литория (Littoria). През 1946 г. получава името Латина. Площта му е 277,78 km2. Намира се на 62 km от Рим и e вторият по големина град в административен регион Лацио след Рим. Населението на града възлиза на 117 781 жители към 1 януари 2009 г. |
lexicalization | bul: Латина |
Catalan |
has gloss | cat: Latina és un municipi italià, situat a la regió del Laci i capital de la província de Latina. L'any 2006 tenia 113.925 habitants. |
lexicalization | cat: Latina |
Czech |
has gloss | ces: Latina je italské město v oblasti Lazio, hlavní město stejnojmenné provincie, ležící 62 km jižně od Říma. |
lexicalization | ces: Latina |
German |
has gloss | deu: Latina ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Latina und die zweitgrößte Stadt der Region Latium in Italien mit Einwohnern (Stand ). Sie liegt 69 km südöstlich von Rom. | | |} Geografie Latina liegt in der flachen Pontinischen Ebene die sich vom Monte Circeo bis an die Stadtgrenze Roms erstreckt. Mit den Stadtteilen Lido di Foce Verde, Lido di Latina und Lido di Capo Portiere besitzt die Stadt Seebäder am Tyrrhenischen Meer. Das Stadtgebiet erstreckt sich im Norden bis an den Fuß der Monti Lepini. |
lexicalization | deu: Latina |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Η Λατίνα είναι πόλη της περιφέρειας του Λάτιου, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. Ιδρύθηκε στις 30 Ιουνίου 1932 και εγκαινίαστηκε στις 18 Δεκεμβρίου 1932 με το όνομα Λιττόρια (Littoria). To 1946 πήρε την ονομασία Λατίνα. |
lexicalization | ell: Λατίνα |
Esperanto |
has gloss | epo: Latino (itale Latina, iam Littoria) estas komunumo de Italio, ĉefurbo de la provinco de Latino. |
lexicalization | epo: Latino |
Finnish |
has gloss | fin: Latina on Latinan maakunnan pääkaupunki Lazion (lat. Latium) hallinnollisella alueella Keski-Italiassa. Kaupunki on alueen toiseksi suurin (111 946 as. 2004) ja se sijaitsee 62 km kaakkoon alueen keskuksesta Roomasta. Latina perustettiin 1932 kuivattujen Pontisten soiden alueelle ja se sijaitsee 21 metriä merenpinnan yläpuolella. Vuoteen 1947 kaupunki tunnettiin nimellä Littoria. |
lexicalization | fin: Latina |
French |
has gloss | fra: Latina est une ville italienne de la province de même nom dans le Latium à 70 km au sud de Rome. |
lexicalization | fra: Latina |
Italian |
has gloss | ita: Latina è un comune italiano di 117.781 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio. Fondata soltanto il 30 giugno 1932, rappresenta una delle più giovani città italiane. Fu inizialmente battezzata con il nome di Littoria, assumendo la denominazione attuale soltanto dopo la fine della dittatura fascista. |
lexicalization | ita: Latina |
Japanese |
has gloss | jpn: ラティーナ(Latina)は、人口117,299人のイタリア共和国ラツィオ州ラティーナ県のコムーネの一つで、ラティーナ県の県都である。 |
lexicalization | jpn: ラティーナ |
Korean |
has gloss | kor: 라티나는 이탈리아 중부 라치오 주의 라티나 현에 있는 도시이다. 인구 115.426(2007). |
lexicalization | kor: 라티나 |
Latin |
has gloss | lat: Latina , olim Lictoria (Italiane: vel ) Urbs Italiae et municipium circiter 112 000 incolarum, caput Provinciae Latinensis, in regione Latio et in media Italia est. Incolae Latinae Latinenses appellantur. |
lexicalization | lat: Latina |
Lithuanian |
has gloss | lit: Latina – miestas Lacijuje (vidurio Italija). 113,3 tūkst. gyventojų (2007). Išvystyta vaistų, chemijos, sūrio pramonė. Anksčiau čia buvo atominė jėgainė. |
lexicalization | lit: Latina |
Neapolitan |
has gloss | nap: Latina è nu comune e 113.925 abitante d''a pruvincia e Latina. |
lexicalization | nap: Latina |
Dutch |
has gloss | nld: Latina is een stad in Lazio, Italië, ongeveer vijftig kilometer ten zuiden van Rome. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. |
lexicalization | nld: Latina |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Latina er ein by i Italia. Han er hovudstad i provinsen Latina i regionen Lazio, har om lag 110 000 innbyggjarar og er den nest største byen i regionen. |
lexicalization | nno: Latina |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Latina |
Piemontese |
has gloss | pms: Latin-a (Latina an italian) a lé na sità dël Lassio ëd 116.843 abitant , capleugh ëd lomònima provinsa. |
lexicalization | pms: Latin-a |
Polish |
has gloss | pol: Latina (dawniej Littoria) to miasto we Włoszech, w regionie Lacjum, siedziba władz administracyjnych prowincji Latina. Liczy 108 711 mieszkańców i jest drugim co do wielkości miastem regionu. Zostało założone w 1932 roku, gdy otaczające dzisiejszą Latinę bagna zostały osuszone. |
lexicalization | pol: Latina |
Portuguese |
has gloss | por: Latina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 108711 habitantes. Estende-se por uma área de 277 km², tendo uma densidade populacional de 392 hab/km². Faz fronteira com Aprilia, Cisterna di Latina, Nettuno (RM), Pontinia, Sabaudia, Sermoneta, Sezze. |
lexicalization | por: Latina |
Moldavian |
has gloss | ron: Latina este un oraş în Italia. |
lexicalization | ron: Latina, italia |
Russian |
has gloss | rus: Лати́на — город в итальянском регионе Лацио, административный центр одноимённой провинции. |
lexicalization | rus: Латина |
Sicilian |
has gloss | scn: Latina è na cità dû Lazziu, capuluòcu di la pruvincia omònima. Havi na pupulazzioni di circa 115000 abbitanti. La cità fu funnata allèbbica di Mussolini, ntô 1932, cu lu nomu di Littoria. |
lexicalization | scn: Latina |
Castilian |
has gloss | spa: Latina es una ciudad italiana, en la región del Lacio y capital de la provincia homónima. |
lexicalization | spa: Latina |
Serbian |
has gloss | srp: Латина је град у средишњој Италији. Латина је највећи град и средиште истоименог округа Латина у оквиру италијанске покрајине Лацио, где је други град по величини. |
lexicalization | srp: Латина |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Latina ni mji wa Italia katika mkoa la Lazio. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao 115,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 21 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
lexicalization | swa: Latina |
Swedish |
has gloss | swe: :Denna artikel handlar om staden Latina. Se också Latina (provins). Latina (LT) är en stad i Lazio i Italien. |
lexicalization | swe: Latina |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Латина (, ) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, столиця провінції Латина. |
lexicalization | ukr: Латина |
Venetian |
has gloss | vec: Latina (114.063 abitanti ) ła xe na sità del Łasio, cavołogo de łomonima provincia. Ła xe sta fondada el 30 de giugno 1932 e inaugurà el 18 de diçenbre 1932 col nome de Littoria. 'Ntel 1946, ła ga ciapà el nome de Latina. |
lexicalization | vec: Latina |
Volapük |
has gloss | vol: Latina binon zif in topäd: Lazio, in Litaliyän. Latina topon videtü 41° 28’ N e lunetü 12° 54’ L. |
lexicalization | vol: Latina |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Syudad han Latina amo an kapital han lalawigan han Latina ha Nasod han Italya. |
lexicalization | war: Latina, Italya |
lexicalization | war: Latina |
Chinese |
has gloss | zho: 拉蒂纳(意大利语:)位于意大利中部拉齐奥大区,是拉蒂纳省的首府,人口约11万(2005年)。 |
lexicalization | zho: 拉蒂纳 |