| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Xocavənd şəhəri - Azərbaycanın Xocavənd rayonunun mərkəzi. Bakı ilə arasında məsafə ? km. 2 Oktyabr 1992-ci il Ermənistan Respublikası tərəfindən işğal edilmişdir. |
| lexicalization | aze: Xocavənd |
| German |
| has gloss | deu: Xocavənd (armenisch: Martuni) ist eine Stadt in Aserbaidschan, in Bergkarabach. Sie ist Hauptstadt des Bezirks Xocavənd. Die Stadt hat 2008 über 5.500 Einwohner. 1993 wurde Xocavənd während des Bergkarabach-Konflikts von der armenischen Armee erobert und seitdem von der Republik Bergkarabach verwaltet und beansprucht. Sie ist als Martuni Hauptort der gleichnamigen Provinz. |
| lexicalization | deu: Xocavənd |
| French |
| has gloss | fra: Martouni (en arménien : ) ou Khojavend (en azéri : ) est de facto la capitale de la région de Martouni au Haut-Karabagh et de jure la capitale du raion de Khojavend en Azerbaïdjan. Elle compte habitants (est. 2007) . |
| lexicalization | fra: Martouni |
| Armenian |
| has gloss | hye: Մարտունի — քաղաք է Լեռնային Ղարաբաղում։ |
| lexicalization | hye: Մարտունի |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Martunis (, ) – miestas rytinėje Kalnų Karabacho dalyje, vakarų Azerbaidžane, 41 km į rytus nuo Stepanakerto. Maisto pramonė. |
| lexicalization | lit: Martunis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Martoeni (Armeens: Մարտունի; Azeri: Xocavənd) is een stad in Nagorno-Karabach en is de hoofdplaats van het gewest Martoeni. Martoeni telt 4900 inwoners. |
| lexicalization | nld: Martoeni |
| Russian |
| has gloss | rus: Мартуни /Ходжавенд — город в Нагорном Карабахе, расположенный на восточных склонах Карабахского хребта. В городе проживает 4878 жителей (2005) . Согласно юрисдикции Нагорно-Карабахской республики — административный центр Мартунинского района Нагорно-Карабахской республики, согласно юрисдикции Азербайджана — административный центр Ходжавендского района Азербайджана. |
| lexicalization | rus: Мартуни |
| Turkish |
| has gloss | tur: Hocavend (Azerice: Xocavənd ), Azerbaycan'da şehir. Hocavend Rayonunun idarî merkezidir. Ermeni güçün eline geçtikten sonra Martuni (Մարտունի) adı konuldu ve De facto Dağlık Karabağ Cumhuriyetinin Martuni ilinin merkezi oldu. |
| lexicalization | tur: Hocavend |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мартуні́ / Ходжавенд — місто у Нагірно-Карабаській Республіці, районний центр Мартунінського району . Місто розташоване на невеликій річці Хонашен, на східних схилах Карабаського хребта. В місті проживає 4 878 жителів (2005) . |
| lexicalization | ukr: Мартуні |
| Urdu |
| lexicalization | urd: خوجاوند |