| Catalan |
| has gloss | cat: Khaba va ser el quart faraó de la dinastia III dEgipte (c. 2638 aC). Manetón va comentar, segons Juli Africà, que Mesocris va regnar deu i set anys. Sel cita en el Canon de Torí com Hu (dyefa) regnat de sis anys. En la llista Reial de Abidos figura com Sedyes, però a la Llista Reial de Saqqara no hi apareix. Només governaria un breu període, sent el seu successor Neferkara. |
| lexicalization | cat: Khaba |
| German |
| has gloss | deu: Chaba, auch Hor Chaba |
| lexicalization | deu: Chaba |
| Basque |
| has gloss | eus: Jaba (Sedyes) (?), Egiptoko III. dinastiako laugarren faraoia izan zen (K. a. 2638). |
| lexicalization | eus: Jaba |
| Finnish |
| has gloss | fin: Khaba oli Egyptin faarao Egyptin 3. dynastian aikana. Hänen varsin lyhyen valtakautensa oletetaan olleen vuosien 2603 eaa. - 2599 eaa. välissä. |
| lexicalization | fin: Khaba |
| French |
| has gloss | fra: Khâba est le quatrième souverain de la (Ancien Empire). Il succéda à Sékhemkhet et précéda Houni. Il règne vers -2605 à -2599 . |
| lexicalization | fra: Khaba |
| lexicalization | fra: Khâba |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Khaba je bio faraon Starog kraljevstva Drevnog Egipta. Smatra se da je vladao pred kraj Treće dinastije, te se misli da je nasljednik Sekhemkheta. Vjeruje se da je vladao u relativno kratkom periodu od četiri godine, između 2603. pne. i 2599. pne., iako su ti datumi samo približni, temeljeni na šturim podacima o tom ranom kralju. |
| lexicalization | hbs: Khaba |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kaba je bio misteriozni faraon 3. egipatske dinastije, koji je vladao pri kraju te dinastije. Uobičajeno ga je smatrati 4. vladarom ove dinastije. Kaba je vladao od 2643. pr. Kr. do 2637. pr. Kr. |
| lexicalization | hrv: Kaba |
| lexicalization | hrv: Khaba |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Haba (vagy Khaba) az óegyiptomi III. dinasztia tagja. Sem származása, sem a dinasztiában elfoglalt időrendi helye, sem uralkodásának időtartama és ideje nem tisztázott. Néhány nevével ellátott emlék alapján a mai Zavijet el-Arjan mellett épített, de soha be nem fejezett lépcsős piramis tulajdonosának tartják. |
| lexicalization | hun: haba |
| Italian |
| has gloss | ita: Khaba fu il quarto sovrano della III dinastia egizia. |
| lexicalization | ita: Khaba |
| Korean |
| has gloss | kor: 카바(재위:기원전 2643년 ~ 기원전 2637년)는 이집트 제3왕조의 네 번째 파라오이다. 호루스 이름은 카바로, "영혼이 나타난다"는 뜻이다. |
| lexicalization | kor: 카바 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Khaba (Chaba) – ketvirtasis trečiosios Egipto dinastijos faronas. Sekhemkheto įpėdinis. Manoma, valdė 4 metus, nuo 2603 iki 2599 m. pr. m. e. Valdymo data stipriai diskutuotina. |
| lexicalization | lit: Khaba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chaba is een Egyptische koning van 3e dynastie. De koning is ook bekend als Khaba of Mesochris. |
| lexicalization | nld: Chaba |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Khaba |
| Polish |
| has gloss | pol: Chaba – władca starożytnego Egiptu z III dynastii. |
| lexicalization | pol: Chaba |
| Russian |
| has gloss | rus: Хаба — фараон Древнего царства Древнего Египта. Он считается предпоследним правителем III династии, хотя следующая, IV династия, состояла в родстве с предшественниками. Хаба был преемником Сехемхета и правил на протяжении недолгих трёх с половиной (или четырёх) лет (в 2643—2637 до н. э. или 2603—2599 до н. э.). |
| lexicalization | rus: Хаба |
| Slovak |
| has gloss | slk: Chaba bol faraónom 3. dynastie starovekého Egypta. Predpokladá sa, že na trón nastúpil po Sechemchetovi (Džoser-Tetim) a vládol pomerne krátko, v rokoch 2603-2599 pred Kr., aj keď tento časový údaj je do veľkej miery hypotetický a zakladá sa na niekoľkých málo záznamoch, ktoré o tomto kráľovi máme. |
| lexicalization | slk: Chaba |
| Castilian |
| has gloss | spa: Jaba, (Sedyes) (?), fue el cuarto faraón de la dinastía III de Egipto (c. 2638 a. C.) |
| lexicalization | spa: Jaba |
| Swedish |
| has gloss | swe: Khaba var farao av Egyptens tredje dynasti. Hans regeringstid inföll omkring 2600 f.Kr. Khaba lät påbörja en trappstegspyramid i Zawyet el-Aryan. Mycket är oklart kring denna kungs identitet och det har förslagits att han var identisk med farao Huni. |
| lexicalization | swe: Khaba |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Khaba là vị pharaong thứ tư của Vương triều thứ 3 của Ai Cập cổ đại thời Cổ vương quốc. Thời gian cai trị của Khaba không rõ. Ông là chủ nhân kim tự tháp tầng ở Saujet el-Arjan. Sau khi ông mất Huni lên ngôi. |
| lexicalization | vie: Khaba |
| Chinese |
| has gloss | zho: 哈巴是埃及古王国时期的一位法老，一般认为其统治期接近于埃及第三王朝末期。他被认为是塞汉赫特的王位继承者。其统治期为四年，大概位于公元前2643年至2637年之间。 由于现今还缺乏证据证明这位法老的存在，所以这些数据都还只是臆测。 |
| lexicalization | zho: 哈巴 |
