Azerbaijani |
lexicalization | aze: Qarabağ |
Belarusian |
lexicalization | bel: Карабах |
French |
has gloss | fra: Le Karabagh ou Karabakh (en azéri , en arménien ) est une région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant louest de lAzerbaïdjan et le sud de lArménie, des hauteurs du Petit Caucase jusquaux basses terres situées entre la Koura et l'Araxe. Il se subdivise en trois sous-régions : le Haut-Karabagh, le Bas-Karabagh et la Siounie . Il occupe la frange nord-est du haut-plateau arménien . |
lexicalization | fra: Karabagh |
Armenian |
lexicalization | hye: Ղարաբաղ |
Latvian |
has gloss | lav: Karabaha (azerb. Qarabağ; arm. Ղարաբաղ) - ģeogrāfisks reģions Aizkaukāzā, kas aptver teritoriju no Mazā Kaukāza grēdas līdz Kuras un Araksas upju satecei, mūsdienu Azerbaidžānas teritorijā. Iedalās divās pamatdaļās: Kalnu Karabaha (azerb. Dağlıq Qarabağ; arm. Լեռնային Ղարաբաղ) un Līdzenuma Karabaha. |
lexicalization | lav: Karabaha |
Dutch |
has gloss | nld: Karabach (Azeri: Qarabağ; Armeens: Ղարաբաղ) is een geografische en historische regio in het westen van Azerbeidzjan en Armenië, die uitstrekt van de hooglanden van de Kleine Kaukasus naar de laaglanden tussen de Koera en de Aras. Het is onderverdeeld in drie regio's: Nagorno-Karabach, het laagland Karabach (de zuidelijke Koera-steppes) en Syunik (gelegen in Armenië). |
lexicalization | nld: Karabach |
Portuguese |
has gloss | por: Karabakh (também Karabaque ou Carabaque; em azeri: Qarabağ; em armênio: Ղարաբաղ) é uma região histórica e geográfica situada no atual sudoeste do Azerbaijão e leste da Armênia, estendendo-se desde as terras altas do Pequeno Cáucaso até os vales entre os rios Kura e Aras. A área abrange três outras regiões: o chamado Alto Karabakh (Nagorno-Karabakh, a antiga província armênia de Artsakh), o Baixo Karabakh (as estepes ao sul do Kura) e parte de Syunik. Geograficamente a região do Karabakh se encontra na parte mais oriental do Planalto Armênio. |
lexicalization | por: Karabakh |
Russian |
has gloss | rus: Караба́х (, ) — географический регион в Закавказье. Значительная часть территории контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой. |
lexicalization | rus: Карабах |
Turkish |
has gloss | tur: Karabağ (Azerice: Qarabağ, Ermenice: Ղարաբաղ, Osmanlıca: قره باغ), günümüzde Azerbaycanın batısı ve Ermenistanın güneyinde bulunan, Küçük Kafkas Dağları'nın yüksek kesimlerinden alçak kesimlerine uzanan, Kür ve Araz Irmakları arasında yer alan tarihî ve coğrafi bölge. |
lexicalization | tur: Karabağ |
Uighur |
lexicalization | uig: قاراباغ |