| Persian |
| has gloss | fas: جلفا یکی از شهرهای استان آذربایجان شرقی است که در شمال شهرستان جلفا واقع شدهاست. این شهر در دشت وسیع جلفا جای گرفتهاست و ارتفاع آن از سطح دریا ۷۱۰ متر میباشد. رودخانهٔ ارس از شمال شهر جلفا با جهت غربی-شرقی عبور میکند و در چهلکیلومتری غرب شهر و در منطقهٔ قزلقشلاق، «سد ارس» قرار گرفتهاست. این شهر در سال ۱۳۳۴ خورشیدی به شهر و در سال ۱۳۷۴ خورشیدی به شهرستان تبدیل شدهاست. جمعیت جلفا در سرشماری سال ۱۳۸۵ خورشیدی بالغ بر ۴٬۹۸۳ نفر بودهاست که از این جهت، سی و ششمین شهر استان آذربایجان شرقی محسوب میگردد. |
| lexicalization | fas: جلفا |
| French |
| has gloss | fra: Jolfa est une petite ville d’Iran de la province d’Azerbaïdjan oriental. Elle est située sur la frontière de la République d’Azerbaïdjan, plus précisément de la province autonome du Nakhitchevan. Elle a une population d’environ 56 000 habitants. |
| lexicalization | fra: Jolfa |
| Hebrew |
| has gloss | heb: יולפה (פרסית شهر جلفا) היא עיירה קטנה הממוקמת צפונית לטבריז, במחוז מזרח אזרביזן באיראן. בעיר וסביבותיה מתגוררים כ- 56,000 תושבים. בעבר שימשה העיר כעיר גבול לסחורות לתוך איראן ובשיא, בשנות ה-90 המוקדמות, עברו כ- 10% מסך הסחורות המיובאות לאיראן דרך העיר. בעקבות המחלוקת בין ארמניה לאזרביגאן בנוגע לחבל נגורנו קרבאך ירדה משמעותית כמות הסחורות. |
| lexicalization | heb: יולפה |
| Italian |
| has gloss | ita: Jolfa (farsi جلفا) è il capoluogo della provincia di Jolfa nella regione dellAzarbaijan orientale. Si trova sul confine con lAzerbaigian, sulla sponda meridionale del fiume Aras che la divide dalla città azera di Julfa. |
| lexicalization | ita: Jolfa |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Джульфа — Ирандағы қала. |
| lexicalization | kaz: Джульфа |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Джульфа у сахар Ираны цæгат-ныгуылæны, провинци Скæсæн Азербайджаны, Нахичеваны автономон республикæйы арæныл. Джульфа у йе ’мном шахрестаны административон центр. Цæры дзы 56 мин адæймаджы (2006). |
| lexicalization | oss: Джульфа |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jolfa este un oraş din Iran. |
| lexicalization | ron: Jolfa |
| Russian |
| has gloss | rus: Джульфа́ — город на северо-западе Ирана в провинции Восточный Азербайджан, расположенный на границе с Нахичеванской Автономной Республикой. Административный центр шахрестана Джульфа. Население — ок. 56 тыс. человек (2006). |
| lexicalization | rus: Джульфа |
| Turkish |
| has gloss | tur: Culfa (Farsça جلفا Jolfā, Ermenice: יולפה), İranın Doğu Azerbaycan Eyaletinde yer alan 56.000 nüfuslu şehir. Tebrizin kuzeyinde Azerbaycanın özerk cumhuriyeti Nahçivan sınırında yer alır. İran için önemli bir gümrük kapısıdır. İran'ı Kafkaslara bağlayan demiryolu buradan geçer. |
| lexicalization | tur: Culfa |
