| German |
| has gloss | deu: Der Stadtbezirk Jinjiang ist ein Stadtbezirk in der chinesischen Provinz Sichuan. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der Unterprovinzstadt Chengdu. Jinniu hat eine Fläche von 108 km² und zählt ca. 640.000 Einwohner (2003). |
| lexicalization | deu: Jinniu |
| Basque |
| has gloss | eus: Jinniu Barrutia (txinera sinplifikatuz: 金牛区; pinyineraz: Jīnniú Qū), Chengdu osatzen duten barrutietako bat da. 2003ko erroldaren arabera 640.000 pertsona bizi ziren 108,0 kilometro koadroko azaleran. |
| lexicalization | eus: Jinniu Barrutia |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Jinniu (金牛区 ; pinyin : Jīnniú Qū) est une subdivision administrative de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Chengdu. |
| lexicalization | fra: District de Jinniu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 金牛区（きんぎゅう-く）は中華人民共和国四川省成都市に位置する市轄区。五城区の一つであり、成都市の中心市街地に位置している。成都北駅がある。 |
| lexicalization | jpn: 金牛区 |
| Korean |
| has gloss | kor: 진뉴 구(, ) 는 중화 인민 공화국 쓰촨 성 청두 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 108㎢이고, 인구는 2007년 기준으로 700,000명이다. |
| lexicalization | kor: 진뉴 구 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jinniu (金牛区) er et bydistrikt i provinsen Sichuan. Det ligger under den subprovinsielle by Chengdu. Jinniu har et areal på 108 km² og teller ca. 640 000 innbyggere (2003). |
| lexicalization | nor: Jinniu |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kim Ngưu (chữ Hán giản thể: 金牛区, Hán Việt: Kim Ngưu khu) là một quận thuộc thành phố Thành Đô, Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Quận này có diện tích 108 km2, dân số 600.000 người. Kim Ngưu là một trong năm khu vực thành thị (Ngũ Thành Khu) của Thành Đô. Theo truyền thuyết thì Ngưu Lang Chức Nữ đã để đây một con trâu vàng nên quận này có tên là Kim Ngưu. Về mặt hành chính, quận này có 1 khu phát triển, 3 hương, 16 nhai đạo, quận lỵ đóng tại nhai đạo Phủ Cầm. |
| lexicalization | vie: Kim Ngưu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 金牛区是中國四川省成都市市辖区，是成都市的中心城区（即五城区）之一。传说牛郎织女曾在辖区内留下一头金牛，名曰金牛坝，故命名该区为金牛区。成都火车北站、荷花池综合市场、成都国际会展中心位于本区。全區面積108平方公里，人口60萬。 |
| lexicalization | zho: 金牛区 |
