| German |
| has gloss | deu: Ein Jigger (Jigger and Pony) oder Barmaß ist ein Messbecher, der an einer Bar zum Abmessen von Flüssigkeiten aus Flaschen ohne Ausgießer genutzt wird. Er hat zwei Seiten (die größere fasst 3, 4 oder 5 cl, und die kleinere 2 cl ), wobei die obere (größere) Seite Jigger und die untere (kleinere) Pony. genannt wird. Jigger bestehen meistens aus Metall. |
| lexicalization | deu: Jigger |
| Italian |
| has gloss | ita: Il jigger è un misurino per cocktail utilizzato negli Stati Uniti come dose standard di servizio nella preparazione dei cocktail. Un jigger equivale a 1,5 oncia liquida ovvero a circa 44 ml. Generalmente è realizzato in acciaio inox. |
| lexicalization | ita: jigger |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een jigger of barmaatje is een attribuut dat wordt gebruikt bij het afmeting van een bepaalde hoeveelheid drank bij het bereiden van cocktails. De meeste jiggers hebben de vorm van een zandloper, waarbij de twee verschillende kanten ook een verschillende inhoud hebben. De kant met de meeste inhoud wordt jigger genoemd, de kant met de minste pony. In Europa is de inhoud van de jigger vaak 50 ml en van de pony 25 ml, maar dit kan per type verschillen. Een jigger is meestal gemaakt van roestvrij staal. |
| lexicalization | nld: jigger |
