| German |
| has gloss | deu: Dschermuk (, in wissenschaftlicher Transliteration J̌ermowk, [d͡ʒɛɹ'mɯk]) ist ein Kurort in Armenien. |
| lexicalization | deu: Dschermuk |
| Persian |
| has gloss | fas: جـِرموک (به ارمنی: Ջերմուկ) شهری است در استان وایوتسجور واقع در جنوب ارمنستان. |
| lexicalization | fas: جرموک |
| French |
| has gloss | fra: Djermouk, ou Djermuk ou encore Jermuk (en arménien ) est une ville dArménie située dans le marz de Vayots Dzor. Elle se trouve à 173 km dErevan. |
| lexicalization | fra: Djermouk |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Ջերմուկ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jermuk adalah kota yang terletak di provinsi Vayots Dzor, Armenia. |
| lexicalization | ind: Jermuk |
| Italian |
| has gloss | ita: Jermuk o Dzhermuk (in armeno: Ջերմուկ) è una città dell' Armenia di circa 4.600 abitanti (2008), nella provincia di Vayots Dzor, situata lungo il corso del fiume Arpa, circa 100 km a sud-est di Yerevan. |
| lexicalization | ita: Jermuk |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჯერმუკი - ქალაქი სომხეთში ვაიოც-ძორის პროვინციაში . მდებარეობს მდინარე არფაზე, ზანგეზურის ქედის დასავლეთ პლატოზე. ერევნიდან 175 კილომეტრი. ჯერმუკი მაღალმთიანი ბალნეოლოგიური და კლიმატური კურორტია. საბჭოთა პერიოდში ქალაქი პოპულარული დასასვენებელი ადგილი იყო, განთქმული თბილი გაზაფხულით. აქ აწარმოებენ ცნობილ მინერალურ წყალს "ჯერმუკი". სომხეთის ხელისუფლება აქტიურად ცდილობს კვლავ შესძინოს ქალაქს ტურიზმის ცენტრის მნიშვნელობა. |
| lexicalization | kat: ჯერმუკი |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jermuk merupakan sebuah bandar yang terletak di wilayah Vayots Dzor, Armenia. |
| lexicalization | msa: Jermuk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Jermuk este un oraş în Armenia. |
| lexicalization | ron: Jermuk |
| Russian |
| has gloss | rus: Джерму́к (, город-курорт в Армении в области Вайоц Дзор). Расположен на реке Арпа выше Кечутского водохранилища, на плато к западу от Зангезурского хребта. Расстояние до Еревана — 175 км. |
| lexicalization | rus: Джермук |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Jermuk (Kiarmenia: Ջերմուկ pia kwa jina la Kirumi huitwa Dzhermuk) ni mji uliopo mjini kusini mwa mkoa wa Vayots Dzor huko nchini Armenia. Kilikuwa kituo mashuhuri wakati wa zama za Wasoviet na kinafahamika sana kwa chechem zake za maji ya moto na pombe zinatokana na maji ya miamba ambazo zinawekwa kwenye chupa. Mji huu una mapolomo ya maji makubwa na daraja asilia kubwa ambalo lipo karibu na mto mdogo, misitu mikubwa. Jermuk kwa sasa ni mji ambao unajengwa kwa dhumuni la kuufanya uwe kama kitovu cha utalii nchini humo. |
| lexicalization | swa: Jermuk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Джерму́к — місто-курорт у Вірменії, розташоване у марзі (області) Вайоц Дзор. Розташований на річці Арпа, вище Кечутського водосховища, на плато на захід від Зангезурського хребта. Відстань до Єревану — 175 км. |
| lexicalization | ukr: Джермук |
