| French |
| lexicalization | fra: Italie aux Jeux olympiques d'été de 2004 |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Italia ai Giochi olimpici di Atene, disputatisi dal 13 al 29 agosto 2004, ha conquistato 32 medaglie, di cui 10 ori, chiudendo ottava nel medagliere. |
| lexicalization | ita: Italia ai Giochi della XXVIII Olimpiade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Italië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Voor de derde keer op rij won het tenminste tien keer goud en dertig medailles in totaal. Medailleoverzicht | class="wikitable" ! Sport || Olympiër || Discipline || Medaille |- | Rowspan=2| Atletiek || Stefano Baldini || marathon (m) || |- | Ivano Brugnetti || 20 km snelwandelen (m) || |- | Boogschieten || Marco Galiazzo || mannen || |- | Gymnastiek || Igor Cassina || rekstok (m) || |- | Rowspan=3| Schermen || Andrea Cassara Salvatore Sanzo Simone Vanni || floret team (m) || |- | Aldo Montano || sabel (m) || |- | Valentina Vezzali || floret (v) || |- | Schieten || Andrea Benelli || skeet (m) || |- | Waterpolo || Olympisch team || vrouwen || |- | Wielrennen || Paolo Bettini || wegwedstrijd (m) || |- | Basketbal || Olympisch team || mannen || |- | Gymnastiek || Vrouwenteam || ritmische sportgymnastiek || |- | Rowspan=2| Kanovaren || Benjamino Bonomi Antonio Rossi || K2 1000 m (m) || |- | Josefa Idem Guerrini || K1 500 m (v) || |- | Rowspan=3| Schermen || Salvatore Sanzo || floret (m) || |- | Aldo Montano Gianpiero Pastore Luigi Tarantino || sabel team (m) || |- | Giovanna Trillini || floret (v) || |- |... |
| lexicalization | nld: Italië op de Olympische Zomerspelen 2004 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Itália competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. |
| lexicalization | por: Itália nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประเทศอิตาลีในโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 |
