| Catalan |
| has gloss | cat: Iris és una òpera verista en tres actes de Pietro Mascagni sobre un llibret italià original de Luigi Illica. La seva primera representació va ser el 22 de novembre de 1898 al Teatro Costanzi de Roma i dirigida per ell mateix. |
| lexicalization | cat: Iris |
| Italian |
| has gloss | ita: Iris è un'opera di Pietro Mascagni su libretto di Luigi Illica, rappresentata in prima assoluta al Teatro Costanzi di Roma nel 1898. |
| lexicalization | ita: Iris |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『イリス』（Iris ）は、ピエトロ・マスカーニのオペラ。1898年11月22日にローマで初演された。プッチーニの『蝶々夫人』以前に製作されたジャポニスム・オペラの一つで、日本を舞台にしている。イリスとは『あやめ』のことである。 |
| lexicalization | jpn: イリス |
| Portuguese |
| has gloss | por: Iris é uma ópera em três atos de Pietro Mascagni com libreto original italiano de Luigi Illica. Sua primeira apresentação foi no Teatro dell'Opera di Roma em Roma, em 22 de novembro de 1898. |
| lexicalization | por: Iris |
| Castilian |
| has gloss | spa: Iris es una ópera verista en tres actos de Pietro Mascagni sobre un libreto italiano original de Luigi Illica. Su primera representación fue el 22 de noviembre de 1898 al Teatro Costanzi de Roma y dirigida por él mismo. No obstante, hay quien ve la obra más dentro del simbolismo que del verismo. |
| lexicalization | spa: Iris |
