| German |
| has gloss | deu: Irak nahm an den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking mit zwei Athleten teil, darunter eine Frau. Für fünf weitere Athleten in den Sportarten Bogenschießen, Gewichtheben, Rudern und Judo waren die Meldefristen bereits abgelaufen. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: LIrak participe aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Il sagit de sa 12 participation à des Jeux dété. |
| lexicalization | fra: Irak aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピックイラク選手団は、2008年8月8日から8月24日まで開催された北京オリンピックにおけるイラク選手団の名簿。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。 |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピックイラク選手団 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Irak nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. |
| lexicalization | nld: Irak op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Irak na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Iraque competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China. |
| lexicalization | por: Iraque nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Ирак принял участие в Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине с 8 до 24 августа. В конце июля семь иракцев - два гребца, два спринтера, лучник, штангист и дзюдоист были отобраны для участия в семи соревнованиях в пяти видах спорта. Также были подготовлены двадцать участников Паралимпийских игр в Пекине. 24 июля 2008 года международный олимпийский комитет отстранил от участия в олимпийских играх иракских спортсменов потому, что правительство Ирака сменило руководство Олимпийского комитета страны, а олимпийское движение должно быть свободно от политики. После пяти дней переговоров МОК снял запрет , однако пять из семи спортсменов пропустили сроки регистрации и не приняли участия в Олимпиаде. По итогам игр спортсмены из Ирака не завоевали ни одной олимпийской медали. |
| lexicalization | rus: Ирак на летних Олимпийских играх 2008 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Irak hade planerat att skicka ett lag till de Olympiska sommarspelen 2008, men den 24 juli 2008 beslutade sig IOK för att inte låta Irak delta i OS. Fem dagar senare upphävdes dock bojkotten. |
| lexicalization | swe: Irak i olympiska sommarspelen 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: สหพันธ์สาธารณรัฐอิรัก เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: สหพันธ์สาธารณรัฐอิรักในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会伊拉克代表团会参加2008年8月8日至24日在中国北京主办的第29届夏季奥运。代表团本有7位運動員。由於國際奧委會於2008年7月24日因該國政府干預其體育發展而被禁賽，至7月30日恢復參賽資格，卻錯失了多個項項目的報名時間，以至如柔道、舉重選手無法出席奧運，只有4名運動員分別會參加賽艇 、鐵餅和賽跑 項目。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会伊拉克代表团 |
