| Persian |
| lexicalization | fas: جواهرات ملی ایران |
| French |
| has gloss | fra: Les Joyaux de la couronne iranienne aussi appelés Joyaux de la Couronne Impériale de Perse sont une des collections de joaillerie les plus importantes, les plus grandes et les plus diversifiées au monde. La collection se compose dun ensemble de couronnes et de trônes, dune trentaire de tiares, de nombreuses aigrettes, dépées et de boucliers recouverts de joyaux, de nombreuses pierres précieuses non-montées qui ont été rassemblées par les Shah (rois et empereurs) dIran au cours de lhistoire de lIran. La quasi-totalité des objets présents dans cette collection ont néanmoins été acquis par les rois de la dynastie Safavide qui a régné sur l'Iran entre 1502 et 1736. |
| lexicalization | fra: joyaux de la couronne iranienne |
| Italian |
| has gloss | ita: I Gioielli della Corona iraniana (conosciuti anche col nome di Gioielli della Corona persiana) sono una collezione di oggetti preziosi che includono diverse corone e troni decorativi, oltre a trenta tiare e numerose aigrette, dozzine di spade ingioiellate e scudi, un gran numero di pietre preziose sfuse, molti servizi in oro e metalli preziosi con gemme oltre ad oggetti particolari e significativi dell'Impero Iraniano durato oltre 2.500 anni. |
| lexicalization | ita: Gioielli della Corona iraniana |
| Swedish |
| has gloss | swe: Irans riksregalier eller Persiska kronjuvelerna är den forna iranska monarkins riksregalier. Trotsa att monarkin avskaffades 1979 när ayatollorna tog makten i landet, finns regalierna fortfarande bevarade i iranska centralbanken i Teheran. Den är en av de största och mest värdefulla juvelsamlingarna. Samlingen är stor eftersom monarkin fortlevde i 2 500 år. Huvuddelen av regalierna införskaffades av de safavidiska shaherna som styrde Iran mellan 1502 och 1736. |
| lexicalization | swe: Irans riksregalier |
