| French |
| has gloss | fra: Dans la fiction, une guerre interstellaire ou guerre spatiale est une guerre entre combattants de quartiers-généraux respectifs qui se déroule dans différents système stellaires. Cest un concept populaire en science-fiction, surtout dans le sous-genre du space opera. Une guerre intergalactique désigne une guerre entre combattants de galaxies différentes tandis quune guerre interplanétaire désigne une guerre entre combattants de différentes planètes issues du même système. |
| lexicalization | fra: Guerre interstellaire |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宇宙戦争（うちゅうせんそう）は、対立する勢力間に宇宙空間が介在する紛争。主に宇宙空間や惑星上で繰り広げられる、星間戦争を指す言葉である。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙戦争 |
| Russian |
| has gloss | rus: Межзвездная война — это война между сторонами чьи основные места обитания находятся в различных планетарных системах. Межзвездная война частая тема научно-фантастических работ, особенно в в поджанре космоопере. Термин межгалактичеcкая война применяется когда основные места обитания воюющих сторон находятся в разных галактиках, а термин межпланетная война может относиться к войне между сторонами занимающими различные планеты в одной и той же системе. В фантастике чаще описывается межзвездные войны с применением сверхсветовых перемещений между системами, поскольку при досветовой скорости войну вести гораздо сложнее. При досветовой скорости конфликт обычно происходит при входе во вражескую систему колонизационых кораблей. Если сторона которой принадлежит система доcтаточно развита для осуществления беспрепятственных межпланетных перелетов она может отбить атаку за счет превосходстве в ресурсах. Но в случаи когда возможны сверхсветовые перелеты, колонизация идет в геометрической прогрессии, что приводит к многочисленным войнам. |
| lexicalization | rus: Межзвездная война |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vesmírna vojna (ďalej VsB) je druh bojovej činnosti vykonávaný mimo povrchu planéty, na orbitálnej a nadorbitálnej hladine, prípadne ešte vo väčšej vzdialenosti od jej povrchu. |
| lexicalization | slk: Vesmírna vojna |