| Welsh |
| has gloss | cym: Ffilm gomedi ffugwyddonol yw Innerspace (1987). |
| lexicalization | cym: Innerspace |
| German |
| has gloss | deu: Die Reise ins Ich, ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1987, ist eine Mischung aus Abenteuerfilm, Komödie und Science-Fiction-Thriller. Er handelt von zwei unterschiedlichen Männern, die in ein Komplott konkurrierender Technikfirmen geraten, die um die Elektronik zur Verkleinerung von Menschen und Gegenständen buhlen. |
| lexicalization | deu: Die Reise ins Ich |
| French |
| has gloss | fra: L'Aventure intérieure (Innerspace) est un film américain réalisé par Joe Dante, sorti en 1987. |
| lexicalization | fra: L'Aventure interieure |
| lexicalization | fra: L'Aventure intérieure |
| Italian |
| has gloss | ita: Salto nel buio è un film di fantascienza del 1987 diretto da Joe Dante e prodotto da Steven Spielberg, ispirato al romanzo Viaggio allucinante di Isaac Asimov e al film omonimo del 1966 (dalla cui sceneggiatura era stato tratto il romanzo). |
| lexicalization | ita: Salto nel buio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インナースペース（Innerspace）は、1987年公開のSF映画作品。監督：ジョー・ダンテ、製作総指揮：スティーブン・スピルバーグ。ワーナー・ブラザーズ配給。 |
| lexicalization | jpn: インナースペース |
| Low German |
| has gloss | nds: Innerspace (hoochdüütsch: Die Reise ins Ich) is de Titel vun en US-amerikaanschen Speelfilm ut dat Johr 1987 mit Dennis Quaid, Martin Short un Meg Ryan in de Hööftrullen. De Film is en Mischen twüschen Science-Fiction-Thriller, Aventüerfilm un Kummedie. De Speelbaas weer Joe Dante. |
| lexicalization | nds: Innerspace |
| Polish |
| has gloss | pol: Interkosmos – film fabularny science-fiction produkcji amerykańskiej z 1987 roku, nagrodzony Oscarem za najlepsze efekty specjalne. Reżyserem filmu jest Joe Dante, a producentem Steven Spielberg. Film ten jest oparty na wcześniejszej produkcji z 1966 roku - Fantastyczna podróż. |
| lexicalization | pol: Interkosmos |
| Portuguese |
| has gloss | por: Innerspace, O Micro-herói (pt) ou Viagem insólita (br) é um filme de Joe Dante, estrelado por Dennis Quaid, Martin Short e Meg Ryan. |
| lexicalization | por: Innerspace |
| Russian |
| has gloss | rus: «Внутренний космос» (альт. название «Внутреннее пространство») — фантастико-приключенческий кинофильм. Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями. |
| lexicalization | rus: Внутренний космос |
| Castilian |
| has gloss | spa: El chip prodigioso (de título original en inglés Innerspace) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Joe Dante. |
| lexicalization | spa: El chip prodigioso |
| Swedish |
| has gloss | swe: 24-timmarsjakten är en amerikansk äventyrsfilm från . |
| lexicalization | swe: 24-timmarsjakten |