| German |
| has gloss | deu: Ätzen bezeichnet die Abtragung von Material in Form von Vertiefungen auf der Oberfläche organischer oder anorganischer Materialien durch Anwendung ätzender Stoffe. |
| lexicalization | deu: ätzen |
| French |
| lexicalization | fra: Gravure industrielle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウエットエッチングとは、目的とする金属等を腐食溶解する性質を持つ液体の薬品を使ったエッチングである。 主にプリント配線板製造や、金属銘板製造、半導体素子製造等の分野において使われる。半導体集積回路製造において、リソグラフィ技術と並んで重要な技術であり、半導体などの基板表面に光（電子ビーム）リソグラフィなどで微細なパターンを有するエッチマスクを形成させ、それによって基板を微細加工する際に用いられる。なお、美術の分野で銅版画にウエットエッチングが使われることがある。また結晶構造による反応性の違いを利用した異方性エッチングも使用される。他に、太陽電池表面の反射率を下げる為にテクスチャ形成にも用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ウェットエッチング |
| Korean |
| has gloss | kor: 웨트 에칭이란 목표 금속만을 부식 용해하는 성질을 가지는 액체의 약품을 사용하는 에칭이다. 습식 식각 (한자: 濕式 蝕刻)이라고도 한다. 주로 프린트 배선판제조, 금속 명판제조, 반도체 소자제조같은 분야에서 사용된다. |
| lexicalization | kor: 웨트 에칭 |
| Russian |
| has gloss | rus: Травление — способ снятия определённого слоя материала с поверхности детали путём химического растворения. Если часть поверхности требуется сохранить, она защищается путём либо нанесения защитного лака, либо наложения специальной маски. |
| lexicalization | rus: Травление |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fresado químico es un procedimiento de acabado químico por medio del cual se rebaja un metal por ataque del medio, generalmente ácido. En el caso del titanio se trata de sumergir la pieza en una mezcla de ácido nítrico-fluorhídrico en presencia de un tensoactivo a unos 400 ºC de temperatura. La pieza perderá masa a unos 0,02 mm/minuto. Las partes que no se desee atacar se pueden recubrir con neopreno o copolímero de isobutileno-isopropileno. |
| lexicalization | spa: Fresado quimico |
| lexicalization | spa: Fresado químico |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тра́влення - обробка поверхні металу, скла тощо розчинам кислот або солей для розчинення частини поверхні. Використовується у друкарстві, ювелірній справі, обробці скла для нанесення зображення, чи декоративних елементів. |
| lexicalization | ukr: Травлення |
