| German |
| has gloss | deu: Ein etonogestrelhaltiges Implantat ist ein hormonelles, implantiertes Verhütungsmittel, welches seit dem 15. Juni 2000 in Deutschland zugelassen und erhältlich ist. Es wird unter dem Handelsnamen Implanon von der Firma Organon vertrieben. |
| lexicalization | deu: Etonogestrel-Implantat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het etonogestrel implantatiestaafje (ook wel bekend onder zijn merknaam Implanon) is een wit, buigzaam staafje van 4 centimeter lang en 2 millimeter dik, dat onderhuids ingebracht wordt aan de binnenzijde van de bovenarm van de vrouw en is bedoeld om een zwangerschap te voorkomen. |
| lexicalization | nld: etonogestrel implantatiestaafje |
| Portuguese |
| has gloss | por: Implanon, fabricado pela Organon International, é um contraceptivo que é inserido embaixo da pele do braço da mulher. |
| lexicalization | por: Implanon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Implanon es el nombre de un implante subdérmico insertado justo por debajo de la piel del brazo de una mujer con el fin de prevenir el embarazo y que funciona por tres años consecutivos. El implanon consiste en una barra de 4 cm por 2 mm y contiene 68 miligramos de la progestina etonogestrel. Las concentraciones en el plasma sanguíneo llegan hasta 781–894 pg/mL en las primeras semanas y gradualmente disminuyen hasta 192–261 pg/mL después del primer año, 154–194 pg/mL después de dos años, y 156–177 pg/mL al cabo de 3 años, manteniendo así una efectiva supresión de la ovulación. El implante puede ser removido en cualquier momento, sin embargo, no debe ser usado más allá de los tres años. |
| lexicalization | spa: Implanon |
| Swedish |
| has gloss | swe: P-stavar sätts in under huden på överarmens insida och utsöndrar gulkroppshormon. P-staven räcker i tre år, så kvinnan behöver inte passa de regelbundna tider som krävs för p-piller. |
| lexicalization | swe: P-stav |
