| German |
| has gloss | deu: Hostage – Entführt (Originaltitel: Hostage) ist ein Spielfilm von Regisseur Florent Emilio Siri aus dem Jahr 2005 mit Bruce Willis in der Hauptrolle. |
| lexicalization | deu: Hostage - Entführt |
| lexicalization | deu: Hostage – Entführt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Panttivanki (Hostage) on vuonna 2005 valmistunut toiminta-/jännityselokuva, jonka on ohjannut Florent Emilio Siri ja jonka pääosassa on Bruce Willis. Elokuva perustuu Robert Craisin kirjaan. |
| lexicalization | fin: Panttivanki |
| French |
| has gloss | fra: Otage (Hostage) est un film américain réalisé par Florent Emilio Siri, sorti en 2005. |
| lexicalization | fra: Otage |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בן ערובה הוא סרט פעולה/מותחן משנת 2005 בכיכובו של ברוס וויליס. הוא מבוסס על הספר רב המכר באותו השם של רוברט קרייס. |
| lexicalization | heb: בן ערובה |
| Italian |
| has gloss | ita: Hostage è un film del 2005 diretto da Florent Emilio Siri, con protagonista Bruce Willis. |
| lexicalization | ita: Hostage |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ホステージ』（Hostage）はブルース・ウィリス主演のアクション/サスペンスのハリウッド映画。原作はロバート・クレイスの小説。 |
| lexicalization | jpn: ホステージ |
| Georgian |
| has gloss | kat: მძევალი (ინგ. Hostage) არის 2005 წლის ტრილერი, რომელიც გადაღებულია ფლორენტ ემილიო სირის მიერ. ფილმის სიუჟეტი აგებულია რობერტ კრაისის მიერ დაწერილ ნოველაზე. |
| lexicalization | kat: მძევალი |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Hostage ass en Action/Thriller Film vum Florent Emilio Siri aus dem Joer 2005. E baséiert op dem Bestsellerroman mam selwechten Numm vum Robert Crais. |
| lexicalization | ltz: Hostage |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hostage is een thriller-actiefilm uit 2005 onder regie van Florent Emilio Siri. Het verhaal is gebaseerd op een boek van Robert Crais en werd gedistribueerd door Miramax. De film werd genomineerd voor een Golden Trailer Award voor beste thriller en een Taurus World Stunt Award voor beste vuurstunt. |
| lexicalization | nld: Hostage |
| Polish |
| has gloss | pol: Osaczony (ang. Hostage) – film produkcji amerykańsko-niemieckiej z 2005 r. |
| lexicalization | pol: Osaczony |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hostage, Refém no Brasil, é um filme estadunidense de 2005 do gênero "policial" dirigido por Florent Emilio Siri.O roteiro se baseia na novela homônima de Robert Crais, adaptada para o cinema por Doug Richardson. |
| lexicalization | por: Hostage |
| Russian |
| has gloss | rus: «Заложник» — художественный фильм, снятый в 2005 году французским режиссёром Флораном Эмилио Сири. По словам самого Сири, это «психологический триллер. История искупления, освобождения. История о людях, потерявших самих себя. Для всех героев, особенно для персонажа Брюса Уиллиса, это история о борьбе с собственными призраками». |
| lexicalization | rus: Заложник |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hostage (2005) o Bajo Amenaza (para latinoamerica) es una película de Estados Unidos, dirigida por Florent Emilio Siri en 2005 |
| lexicalization | spa: Hostage |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gisslan är en amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: gisslan |
