| Finnish |
| has gloss | fin: Hevonen on yksi kiinalaisista horoskooppimerkeistä. Hevosen luonne on rohkea ja varsin huoleton. Hevonen haluaa pukeutua hyvin elegantisti ja onnistuukin siinä. Tosin Hevonen on hyvin itsekäs ja valitettavasti käyttää hyväkseen eläinradan muita merkkejä. Tulihevonen on erityisen energinen merkki. Se on temperamenttinen, päättäväinen ja rohkea. Kiinalaisilla naimamarkkinoilla tulihevosen vuonna syntynyt nainen on ollut vältetyin avioliittoehdokas. |
| lexicalization | fin: hevonen |
| French |
| has gloss | fra: Le Cheval est le septième Animal dans lordre darrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. |
| lexicalization | fra: Cheval |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: S Ross ( 馬 mă) isch eis vode zwöuf Tiere im chinesische Kaländer. Rossjohr (午 wǔ) si gsi: |
| lexicalization | gsw: Jahr des Pferdes |
| lexicalization | gsw: Johr vom Ross |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Shio kuda adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. |
| lexicalization | ind: kuda |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cavallo (馬) è uno dei dodici segni dell'astrologia cinese. |
| lexicalization | ita: Cavallo |
| Javanese |
| has gloss | jav: 马 Shio jaran iku salah sijiné saka rolas shio sing ana ing kalèndher Cina/Tionghoa. |
| lexicalization | jav: jaran |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 午（うま、ご）は、十二支のひとつ。通常十二支の中で第7番目に数えられる。前は巳、次は未である。 |
| lexicalization | jpn: 午 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오(午)는 지지의 일곱째로, 말을 상징한다. 오행에서는 화(火)에 속하며, 음양에서는 양(陽)에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 오 |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: 午 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kuda ialah bintang haiwan yang ketujuh dalam kitaran 12 haiwan zodiak Cina. Bintang kuda dilambangkan oleh dahan duniawi . |
| lexicalization | msa: Kuda |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het paard is het zevende dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Paarden zijn volgens de Chinese astrologie: elegant, loyaal, intuïtief, vrijdenkend, populair, extravert en leergierig, maar ook tactloos, egocentrisch, onvoorspelbaar, onbevreesd en doof en blind zodra zij op een doel gefocust zijn. Het beste contact heeft het paard met de tijger, de hond en de geit (ook wel het schaap genoemd). Het minst kan hij overweg met de rat. |
| lexicalization | nld: paard |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cavalo ( 馬 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| lexicalization | por: cavalo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hästen är det sjunde djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. |
| lexicalization | swe: häst |
| Tamil |
| has gloss | tam: குதிரைசீன சோதிடத்தின் ஏழாவது குறி ஆகும். 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026, 2038 ஆகிய வருடங்கள் குதிரை வருடம் ஆகும். இந்த வருடத்தில் பிறந்தவர்கள் புத்திசாலித்தனம்,பிடிவாதம் மற்றும் பல்திறன் தன்மை கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்பது சீன சோதிடத்தின் கணிப்பு ஆகும். |
| lexicalization | tam: குதிரை |
| Thai |
| has gloss | tha: มะเมีย เป็นชื่อปีที่ 7 ของรอบปีนักษัตร มีสัญลักษณ์เป็นม้า พุทธศักราชที่ตรงกับปีมะเมีย เช่น พ.ศ. 2509 พ.ศ. 2521 พ.ศ. 2533 พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2557 เป็นต้น โดยวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดรอบปีนักษัตรไม่แน่นอนเมื่อเทียบกับปฏิทินสากล และนับต่างกันระหว่างแบบจีนกับแบบไทย |
| lexicalization | tha: มะเมีย |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 午係地支第七。有時借用來講第七。 |
| lexicalization | yue: 午 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 午是地支之一，通常當為地支的第七位，其前為巳、其後為未。 |
| lexicalization | zho: 午 |
