| German |
| lexicalization | deu: Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hongkong osallistui vuoden 2010 talviolympialaisiin yhden urheilijan joukkueella. Maan ainoa edustaja oli Han Yueshuang, joka osallistui naisten kaukalopikaluisteluun kolmella matkalla 500 metristä 1 500 metriin. |
| lexicalization | fin: Hongkong talviolympialaisissa 2010 |
| French |
| lexicalization | fra: Hong Kong aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Hong Kong na ZOI 2010. |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Hongkong a kanadai Vancouverben megrendezett 2010. évi téli olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete. |
| lexicalization | hun: Hong Kong a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Hongkong a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Hong Kong pada Olimpiade Musim Dingin 2010 |
| Italian |
| has gloss | ita: Hong Kong ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, che si sono svolti dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione composta da un solo atleta. |
| lexicalization | ita: Hong Kong ai XXI Giochi olimpici invernali |
| Korean |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 홍콩 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver (Canada) werden gehouden, nam Hongkong voor de derde keer deel aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Hongkong op de Olympische Winterspelen 2010 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hongkong under Vinter-OL 2010. Én sportsutøver fra Hongkong deltok under navnet Hongkong, Kina under Vinter-OL 2010 i Vancouver i British Columbia i Canada 12. til 28. februar 2010. |
| lexicalization | nor: Hongkong under Vinter-OL 2010 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Hongkong na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hong Kong participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados na cidade de Vancouver, no Canadá. Foi a terceira aparição do país em Olimpíadas de Inverno. Han Yueshuang foi a única representante nos Jogos, onde competiu na patinação de velocidade em pista curta. |
| lexicalization | por: Hong Kong nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Гонконг на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Thai |
| has gloss | tha: เขตบริหารพิเศษฮ่องกง เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 21 ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ณ เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาระหว่างวันที่ 12 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 |
| lexicalization | tha: เขตบริหารพิเศษฮ่องกงในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Гонконг на зимових Олімпійських іграх 2010 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中国香港在2010年加拿大温哥华冬季奥运会上以中国香港体育协会暨奥林匹克委员会身份参加赛事，代表团共五人组成，其中运动员一人。 代表团由国际奥委会委员、香港奥委会主席霍震霆亲自率领。 |
| lexicalization | zho: 2010年冬季奥林匹克运动会中国香港代表团 |
