| Czech |
| has gloss | ces: Hong Kong se účastnil Letní olympiády 2008 v 11 sportech. Zastupovalo jej 34 sportovců. |
| lexicalization | ces: Hong Kong na Letních olympijských hrách 2008 |
| lexicalization | ces: Hongkong na Letních olympijských hrách 2008 |
| German |
| has gloss | deu: Hongkong nahm 2008 zum fünfzehnten Mal an den Olympischen Sommerspielen in Peking teil. Insgesamt starteten 34 Teilnehmer. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer |
| French |
| has gloss | fra: Hong Kong a participé aux Jeux olympiques dété de 2008 à Pékin. Elle fut aussi lhôte des épreuves d'équitation . |
| lexicalization | fra: Hong Kong aux Jeux olympiques d'été de 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 北京オリンピック香港選手団は、2008年8月8日から8月24日までの開催された北京オリンピックにおける香港選手団の名簿。選手名及び所属・記録は2008年当時のもの。 種目別選手 陸上競技 *黎振浩(男子100メートル) *温健儀(女子100メートル) バドミントン *呉蔚(男子シングルス) *葉姵延(女子シングルス) *王晨(女子シングルス) 自転車 *陳振興(男子クロスカントリー) *胡健楽(男子ロードレース) *黄金寶(男子ポイントレース) *黄蘊瑤(女子ポイントレース) 馬術 *林立信(障害飛越個人、団体) *鄭文傑(障害飛越個人、団体) *林子心(障害飛越個人、団体) *李明華(障害飛越個人、団体) フェンシング *劉國堅(男子フルーレ) *楊翠玲(女子エペ) *周梓淇(女子サーブル) ボート *羅暁鋒(男子シングルスカル) *鄒廣榮、蘇秀華(男子軽量級ダブルスカル) *李嘉文(女子シングルスカル) セーリング *陳敬然(男子セイルボード) *陳慧琪(女子セイルボード) 射撃 *王輝(男子25メートルラピッドファイアピストル) 競泳競技 *歐鎧淳(女子自由形200メートル、400メートル、800メートル) *陳宇寧(女子自由形50メートル) *蔡暁慧(女子200メートル個人メドレー、100メートル背泳ぎ) *韋漢娜(女子100メートルバタフライ、100メートル自由形) 卓球 *張鈺(男子シングルス) *高禮澤(男子シングルス) *李静(男子シングルス) *柳絮飛(女子シングルス) *林菱(女子シングルス) *帖雅娜(女子シングルス) トライアスロン *李致和(男子) *麦素寧(女子) |
| lexicalization | jpn: 北京オリンピック香港選手団 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hongkong nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Hongkong debuteerde op de Zomerspelen in 1952 en deed in 2008 voor de veertiende keer mee. In tegenstelling tot de vorige editie werd geen medaille gewonnen. |
| lexicalization | nld: Hongkong op de Olympische Zomerspelen 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China enviou uma delegação para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. Hong Kong também foi anfitrião das competições de hipismo dos jogos de Pequim. Os competidores de Hong Kong participaram pela primeira vez do torneio olímpico de hipismo. |
| lexicalization | por: Hong Kong nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Гонконг на Летние Олимпийские игры 2008 был направлен Спортивной федерацией и олимпийским комитетом Гонконга, Китай. В заявке Гонконга было представлено 34 спортсменов в одиннадцати видах спорта, которые не завоевали ни одной медали. |
| lexicalization | rus: Гонконг на летних Олимпийских играх 2008 |
| Thai |
| has gloss | tha: เขตบริหารพิเศษฮ่องกง เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8- 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551 |
| lexicalization | tha: เขตบริหารพิเศษฮ่องกงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会中国香港代表团将参加2008年8月8日至24日在中國北京举行的第29届奥运会。 |
| lexicalization | zho: 2008年夏季奥林匹克运动会中国香港代表团 |
