| French |
| lexicalization | fra: Honduras aux Jeux olympiques |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Honduras először az 1968-as nyári olimpián szerepelt, a téli játékokon pedig egy alkalommal, 1992-ben voltak jelen az ország sportolói, akik eddig még nem nyertek olimpiai érmet. |
| lexicalization | hun: Honduras az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Hondurasi olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Honduras ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1968. |
| lexicalization | ita: Honduras ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックホンジュラス選手団（-せんしゅだん）は1968年メキシコシティ大会で初出場。夏季大会では1984年ロサンゼルス大会から連続出場している。冬季大会では1992年アルベールビル大会で出場したことがある。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックホンジュラス選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 온두라스의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Honduras is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Honduras debuteerde op de Zomerspelen van 1968. 24 jaar later, in 1992, kwam het voor het eerst uit op de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Honduras op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Honduras op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Honduras under de olympiske leker |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Honduras nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Спортсмены Гондураса принимали участие в 9-ти летних и 1-их зимних Олимпийских играх. Дебютировали на летних Олимпийских играх в Мехико. С тех пор участвовала во всех летних играх, кроме Игр в Мюнхене и в Москве. Участвовали в зимних Олимпийских играх в Альбервиле. Спортсмены Гондураса никогда не завоёвывали Олимпийских медалей. |
| lexicalization | rus: Гондурас на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Honduras en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Honduras. Además de participar en las olimpiadas de verano desde 1968, Honduras compitió por primera y, hasta el momento, única vez en los olímpicos de invierno, en las justas de Albertville 1992. Hasta el momento no ha obtenido ninguna medalla. |
| lexicalization | spa: Honduras en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Honduras en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Хондурас се први пут појавио на Олимпијским играма 1968. године, паузирали су свега два пута, 1972. и 1980. године, после тога Хондурас је слао своје спортисте на све наредне касније одржане Летње олимпијске игре. |
| lexicalization | srp: Хондурас на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐฮอนดูรัส เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐฮอนดูรัสในโอลิมปิก |
