| Catalan |
| has gloss | cat: El Pelourinho és el nom dun barri de Salvador capital de lestat brasiler de Bahia, localitzada en el seu Centre Històric,en concret a la Cidade Alta. |
| lexicalization | cat: Pelourinho |
| German |
| has gloss | deu: Pelourinho ist ein Teil der Cidade Alta ("Oberstadt") von Salvador da Bahia, der ersten Hauptstadt Brasiliens. Sie gehört seit 1985 zum Weltkulturerbe der UNESCO |
| lexicalization | deu: Pelourinho |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pelourinho on brasilialaisen kaupungin Salvador da Bahian historiallinen keskusta. Vuonna 1985 Unesco nimesi Pelourinhon kulttuurikeskukseksi. |
| lexicalization | fin: Pelourinho |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pelourinho (letterlijke vertaling: "schandpaal", officiële naam: Praça José de Alencar, plaatselijke bijnaam: Pelô) is de naam van een belangrijk koloniaal plein in het centrum van de hoofdstad Salvador van de Braziliaanse deelstaat Bahia. Het was vroeger de plek waar slaven werden verhandeld en ook bestraft. Tegenwoordig is het een centrum van Afro-Braziliaanse cultuur en een belangrijke toeristische bestemming. De naam Pelourinho wordt ook wel gebruikt voor het gehele historische centrum van Salvador. |
| lexicalization | nld: Pelourinho |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Pelourinho é o nome de um bairro da capital do estado brasileiro da Bahia, localizada em seu Centro Histórico, que possui um conjunto arquitetônico colonial (barroco português) preservado e integrante do Patrimônio Histórico da UNESCO. |
| lexicalization | por: Pelourinho |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pelourinho es un barrio de la ciudad de Salvador, capital del Estado de Bahía, Brasil. Se encuentra en el centro histórico, que se caracteriza por su bien preservada arquitectura colonial barroca portuguesa, que le permite formar parte del Patrimonio Histórico de la Unesco. Recibe su nombre por la picota (en portugués pelourinho) que se ubicaba en el barrio. |
| lexicalization | spa: Pelourinho |
