| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Helga (derived from Old Norse heilagr - "holy", "blessed") is a female name, used mainly in Scandinavia, Germany and Hungary (Hege, Helle, Helge, Helga, Helka or Oili). The name was in use in England before the Norman Conquest, but appears to have died out afterwards. It was re-introduced to English-speaking nations in the 20th century from Germany and the Nordic countries. Russian name Olga (Ольга) is derived from it. Scandinavian male equivalent is Helge, or Helgi. |
| lexicalization | eng: Helga |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Helle er et pigenavn, der er blevet den mest populære variant af Helga. Dette stammer fra det olddanske "Hælgha", som betyder "hellig". En anden variant af navnet på dansk er Hella. |
| lexicalization | dan: Helle |
| German | |
| has gloss | deu: Helga ist ein weiblicher Vorname. Er stammt ab vom schwedischen Wort hailac (gesund) bzw. von helig (heilig). |
| lexicalization | deu: Helga |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Helga on skandinaavinen naisen etunimi. Suomessa nimi on Väestörekisterikeskuksen tietojen mukaan annettu elokuuhun 2009 mennessä 7 240 henkilölle, joista yksi on mies. |
| lexicalization | fin: Helga |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Helga női név az óészaki heilagr (szent vagy megszentelt) szóból ered. __NOTOC__ |
| lexicalization | hun: Elga |
| lexicalization | hun: Helga |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Helga er íslenskt kvenmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Helga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Elga è un nome proprio di persona italiano femminile. |
| lexicalization | ita: elga |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: :Sjå òg helg og studentfestivalen Helga Helga er eit kvinnenamn med same opphav som mannsnamnet Helge. Dette er avleidd av det norrøne namnet Helgi, som har samanheng med ordet heilagr, heilag, som i før-kristen tid hadde tydinga heldig eller sunn. Namnet kan også vera knytta til det gammalhøgtyske ordet heil. Namnet Hege har same opphav. |
| lexicalization | nno: Helga |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Helga er et kvinnenavn dannet av mannsnavnet Helge, som er dannet av det norrøne ordet heilagr som betyr «hellig». |
| lexicalization | nor: Helga |
| Polish | |
| has gloss | pol: Helga - imię żeńskie pochodzenia germańskiego. |
| lexicalization | pol: Helga |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Helga je žensko osebno ime. |
| lexicalization | slv: Helga |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvinnonamnet Helga är en feminin form av Helge, ett fornnordiskt namn som är bildat av ordet helagher som betyder helig, lyckosam eller eventuellt vigd åt gudarna . |
| lexicalization | swe: Helga |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint