| German |
| has gloss | deu: Hawick ist eine Stadt in den Scottish Borders, Schottland mit etwa 14.210 Einwohnern (Schätzung 2004 ). |
| lexicalization | deu: Hawick |
| French |
| has gloss | fra: Hawick est une ville de la région des Scottish Borders, au Sud-Est de lÉcosse, à 85 km dÉdimbourg et à de Londres. La population de la ville s'élevait à habitants en 2001. |
| lexicalization | fra: Hawick |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e baile ann an Alba a Deas a tha ann an Hamhaig. Tha e anns na Crìochan. S e seo na co-chomharran aige: 55° 25′ 26.4″ Tuath agus 2° 47′ 2.4″Iar. |
| lexicalization | gla: Hamhaig |
| Latin |
| has gloss | lat: Hawick vicus in regio finitionis Caledoniae est, et circa 15,000 inhabitantes habit. |
| lexicalization | lat: Hawick |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hawick is de grootste plaats in het Schotse bestuurlijke gebied Scottish Borders, waar de rivieren Teviot en Slitrig Water samenkomen. Hawick ligt aan de A7. |
| lexicalization | nld: Hawick |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hawick (uttales som hoick) er en by i Scottish Borders i det sørlige Skottland. Byen er kjent for sin årlige rytterfestival til minne om lokale ungdommers seier over en engelsk styrke som raidet området i 1514. |
| lexicalization | nor: Hawick |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hawick é uma cidade da região escocesa de Borders com 16.333 h. (2004), banhada pelo rio Teviot. |
| lexicalization | por: Hawick |
| Russian |
| has gloss | rus: Хоик — город в Шотландии в области Шотландские границы. |
| lexicalization | rus: Хоик |
| Scots |
| lexicalization | sco: Hawick |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хо́їк (, , ) — місто на півдні Шотландії, в області Шотландські кордони. |
| lexicalization | ukr: Хоїк |
