| Danish |
| has gloss | dan: Hammel Kommune var indtil 2007 en kommune i Århus Amt i Østjylland. Kommunen blev dannet ved kommunalreformen i 1970 ved sammenlægning af sognene: |
| lexicalization | dan: Hammel Kommune |
| German |
| lexicalization | deu: Hammel Kommune |
| Esperanto |
| has gloss | epo: | align="right" |- | |- align="center" |Blazono |} Hammel estas dana municipo kaj ĝis la jaro 2006 estis komunumo, en la proksimeco de Århus (vidu ankaŭ Arhuzo), sur la duoninsulo de Jutlando. Ĝi havas areon de 144 km², kaj 10.592 loĝantojn (1993). Hammel situas en la nuna regiono Norda Jutlando kaj ekde la 1-a de januaro 2007 apartenas al la komunumo Favrskov. |
| lexicalization | epo: Hammel |
| Faroese |
| has gloss | fao: Hammel kommuna (danskt: Hammel kommune), er ein kommuna í Århus Amt í Danmark. |
| lexicalization | fao: Hammel kommuna |
| Italian |
| has gloss | ita: Hammel, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Århus, il comune aveva una popolazione di 10.830 abitanti (2005) e una superficie di 144 km². |
| lexicalization | ita: Hammel |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フンメル（Hummel）とは、マリーア・イノツェンツィア・フンメル（Maria Innocentia Hummel, M. I. Hummel, 旧：ペルタ・フンメル; Bertha Hummel 1909年ニーダーバイエルン・マッシング 生 - 1946年没）のデザインによる陶磁器人形の総称。 |
| lexicalization | jpn: フンメル人形 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hammel is een plaats in de Deense regio Midden-Jutland, gemeente Favrskov , en telt 6479 inwoners (2007). |
| lexicalization | nld: Hammel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hammel kommune er en tidligere kommune i Århus amt i Danmark. Ved regionreformen 2005-07 ble den innlemmet i den helt nydannede Favrskov kommune i Region Midtjylland. |
| lexicalization | nor: Hammel kommune |
| lexicalization | nor: Hammel |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Hammel (duń. Hammel Kommune) - istniejąca w latach 1970-2006 gmina w Danii w okręgu Århus Amt. |
| lexicalization | pol: Gmina Hammel |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hammel é um município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Arhus. |
| lexicalization | por: Hammel |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hammels kommun var fram till 31 december 2006 en kommun i Århus amt, Danmark. Kommunen hade 10 592 invånare (2003) och en yta på 143,70 km². Hammel var kommunens huvudort. Numera ingår kommunen i Favrskov kommun. |
| lexicalization | swe: Hammel kommun |
| lexicalization | swe: Hammels kommun |
