| German |
| has gloss | deu: Hack value ist ein aus der Hacker-Szene stammender Begriff. Er bezeichnet die Wertschätzung einer Sache, und zwar nicht etwa nach ihrem Preis oder ihrem Nutzen, sondern nach ihrer Kreativität und ihrer Originalität. Oft ist mit hack value die Motivation gemeint, die einen Hacker dazu bringt, viel Zeit in eine Sache zu investieren, die (für andere) sinnlos erscheint, für den Hacker aber einen Hack darstellt. |
| lexicalization | deu: Hack value |
| Basque |
| has gloss | eus: Hacking sistema edo aplikazio informatiko baten urrakortasunari probetxua atera diezaioketen arazoei soluzioak bilatzeari deritzo. Sarritan esaten da hackerrak malware eta spywareak baliatuz sistemak urratu eta, besteak beste, pasahitzak lapurtzen ari direnak direla, baina baieztapen hau ez da zuzena, ekintza horiek egiten dituztenei cracker edo lamer baiteritze. |
| lexicalization | eus: Hacking |
| French |
| has gloss | fra: Le hacking, notamment celui touchant à linformatique, est une pratique visant à un échange « discret » dinformation en fouillant ou bidouillant. Cette pratique établie par les hackers, portion de la population démocratisée en 1983 par le magazine Newsweek, émerge lorsque les premiers ordinateurs font leur apparition dans les foyers. Nombre de hackers ont commencé leur activité en essayant de casser les protections anti-copie ou en détournant les règles des jeux informatiques avant la généralisation d'internet qui a alors ouvert de plus larges horizons à leur activité. |
| lexicalization | fra: hacking |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine hacking è uno dei più inflazionati vocaboli legati allinformatica; avendo accompagnato, fin dallinizio, lo sviluppo delle tecnologie di elaborazione e comunicazione dell'informazione, ha assunto diverse sfumature a seconda del periodo storico e dello specifico ambito di applicazione; in ambito tecnico, lo si può definire come studio dei sistemi informatici al fine di potenziarne capacità e funzioni. |
| lexicalization | ita: hacking |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hacken is het vinden van toepassingen, die niet door de maker van het middel bedoeld zijn. Complexiteit speelt hierbij geen rol, integendeel: makkelijke, snelle alternatieve oplossingen hebben de voorkeur, ook het gebruik van een wasknijper om te voorkomen dat je broekspijp tussen je fietsketting komt is in principe een hack. "Gewone" uitvindingen en verbeteringen zijn dus geen hacks, zolang ze gebruikt worden waarvoor ze gemaakt zijn. |
| lexicalization | nld: hacken |
| Russian |
| has gloss | rus: Ха́керская це́нность — представление (мнение) хакеров о некотором предмете (процессе, занятии) как об интересном и/или достойном. |
| lexicalization | rus: Хакерская ценность |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Hacking |
