| Arabic |
| has gloss | ara: غوبيو (Gubbio) مدينة إيطالية في أقصى الجزء الشمالى الشرقى من مقاطعة بيرودجا بإقليم أومبريا وسط البلاد . تقع على أدنى منحدر لجبل إينجينو الصغير من الأبينيني . يبلغ عدد قاطنيها 32.674 ساكن . مساحتها بلدية البالغة 525.08 كلم² هي الأكبر في الإقليم و السابعة في ايطاليا. |
| lexicalization | ara: غوبيو |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gubbio es una ciutat italiana a l'Úmbria, a la província de Perusa, amb uns 35000 habitants. |
| lexicalization | cat: Gubbio |
| Welsh |
| has gloss | cym: Tref hynafol yn Umbria, canolbarth yr Eidal, yw Gubbio. |
| lexicalization | cym: Gubbio |
| Danish |
| has gloss | dan: Gubbio er en by og en kommune i den nordøstlige del af den italienske provins Perugia i Umbrien. Den er beliggende ved bjerget Ingino i Apenninerne. |
| lexicalization | dan: Gubbio |
| German |
| has gloss | deu: Gubbio ist eine Stadt in der Region Umbrien in Italien mit Einwohnern (Stand ), die Eugubini genannt werden (das eigentliche Stadtgebiet hat 17.000 Einwohner). Gubbio liegt in 522 m Höhe an den Hängen des Monte Ingino im Apennin. Die Ursprünge des Ortes gehen auf die Zeit der Etrusker zurück, wo der Ort Ikuvium genannt wurde. |
| lexicalization | deu: Gubbio |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Gubbio estas komunumo de Italio. |
| lexicalization | epo: Gubbio |
| Estonian |
| has gloss | est: Gubbio on linn Itaalias Umbria maakonnas Perugia provintsis. |
| lexicalization | est: Gubbio |
| French |
| has gloss | fra: Gubbio est une ville italienne d'environ habitants, située dans le nord-est de la province de Pérouse, en Ombrie, dont les habitants sont nommés Eugubins. |
| lexicalization | fra: Gubbio |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gubio je grad u središnjoj Italiji. Gubio je peti po veličini grad okruga Peruđa u okviru italijanske pokrajine Umbrija. |
| lexicalization | hbs: Gubbio |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גוּבִּיוֹ (Gubbio), עיר בנפת פרוג'ה בצפון-מזרח מחוז אומבריה שבמרכז איטליה. בשנת 2001 נמנו בה 30,453 תושבים. |
| lexicalization | heb: גוביו |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gubbio olasz város, Umbriában, Perugia provinciában. |
| lexicalization | hun: Gubbio |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gubbio ialah sebuah kota di Umbria, Italia yang berpenduduk 30.500 jiwa (wilayah kotanya yang sejati berpenduduk 17.000 jiwa). Kota ini didirikan oleh bangsa Etruska dengan nama Ikuvium. |
| lexicalization | ind: Gubbio |
| Italian |
| has gloss | ita: Gubbio è un comune di 32.930 abitanti della provincia di Perugia, in Umbria. La superficie del territorio comunale è la più vasta della regione, e la settima in Italia. |
| lexicalization | ita: Gubbio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グッビオ (Gubbio) は、人口32,563人のイタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県のコムーネの一つである。 |
| lexicalization | jpn: グッビオ |
| Latin |
| has gloss | lat: Iguvium et Eugubium (Italiane: ) oppidum Italiae et municipium circiter 32 930 incolarum, in Provincia Perusina et in Umbria regione est. Eugubii incolae Eugubini appellantur. |
| lexicalization | lat: Iguvium |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Gubbio lè n cümü italià, de la regiù de lUmbria, en Pruvìncia de Perugia. El gha presapóch 30.453 abitàncc, na superfìce de 525 km² e na densità de 58 ab./km². El cunfìna coi cümü de Cagli (PU), Cantiano (PU), Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Perugia, Pietralunga, Scheggia e Pascelupo, Sigillo, Umbertide, Valfabbrica. |
| lexicalization | lmo: Gubbio |
| Neapolitan |
| has gloss | nap: Gubbio è nu comune e 32.563 crestiane d''a pruvincia e Perugia. |
| lexicalization | nap: Gubbio |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gubbio is een middeleeuwse stad in de Italiaanse regio Umbrië. De stad heeft ongeveer 17.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Gubbio |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gubbio er en by i regionen Umbria i Italia med 30 500 innbyggere (det egentlige byområde har 17 000 innbyggere). Byen var opprinnelig en etruskisk bosetning ved navn Ikuvium. |
| lexicalization | nor: Gubbio |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Gubbio a lé un comun ëd lUmbria ëd 32.674 abitant, an provincia ëd Perugia. |
| lexicalization | pms: Gubbio |
| Polish |
| has gloss | pol: Gubbio to miasto i gmina we Włoszech, w regionie Umbria, w prowincji Perugia, powstałe w miejscu starorzymskiego miasta Iguvium. |
| lexicalization | pol: Gubbio |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gubbio é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 30.453 habitantes. Estende-se por uma área de 525 km2, tendo uma densidade populacional de 58 hab/km2. Faz fronteira com Cagli (PU), Cantiano (PU), Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Perugia, Pietralunga, Scheggia e Pascelupo, Sigillo, Umbertide, Valfabbrica. |
| lexicalization | por: Gubbio |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Gubbio este un oraş în Italia. |
| lexicalization | ron: Gubbio |
| Russian |
| has gloss | rus: Гу́ббио — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Перуджа, у подножья горы Инджино. |
| lexicalization | rus: Губбио |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gubbio es una ciudad italiana de Umbría (Italia), en la Provincia de Perugia, con unos 35.000 habitantes. |
| lexicalization | spa: Gubbio |
| Serbian |
| has gloss | srp: Губио је град у средишњој Италији. Губио је пети по величини град округа Перуђа у оквиру италијанске покрајине Умбрија. |
| lexicalization | srp: Губио |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gubbio är stad och kommun i Umbrien i Italien. Invånarantal där är cirka 17 000. Känd under sitt antika namn Iguvium. |
| lexicalization | swe: Gubbio |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Губбіо, Ґуббіо — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. |
| lexicalization | ukr: Губбіо |
| Volapük |
| has gloss | vol: Gubbio binon zif in topäd: Umbria, in Litaliyän. Gubbio topon videtü 43° 21’ N e lunetü 12° 34’ L. |
| lexicalization | vol: Gubbio |
| Chinese |
| has gloss | zho: 古比奥（Gubbio）是意大利翁布里亚大区佩鲁贾省城市，位于亚平宁山脉的小山英吉诺山（Mt. Ingino）的山坡 |
| lexicalization | zho: 古比奥 |
