| Bosnian |
| has gloss | bos: Guatemala je departman u centralnom dijelu Gvatemale. Glavni grad departmana je Guatemala City. |
| lexicalization | bos: Guatemala |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гватемала (на испански: Guatemala) е един от 22-та департамента на държавата Гватемала. Столицата на департамента е едноименната Гватемала, който също е и столицата на държавата. Департаментът е с обща площ от 2 126 км² и население от 2,5 мил. жители (2002). |
| lexicalization | bul: Гватемала |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento Guatemala ist eines von 22 Departamentos der Republik Guatemala. Es liegt im südlichen Hochland und erstreckt sich auf 2.253 km². Hauptstadt des Departamentos und der gesamten Republik ist Guatemala-Stadt. Das Departamento hat offiziell rund 3 Millionen Einwohner und bildet auf Grund seines ökonomischen und demographischen Gewichts zugleich die Región Metropolitana, eine der acht zu Zwecken der Raumordnung und Wirtschaftsplanung eingerichteten Regionen des Landes. |
| lexicalization | deu: Guatemala |
| Finnish |
| has gloss | fin: Guatemala on yksi kahdestakymmenestäkolmesta Guatemalan departementista. Departementin ja koko valtion pääkaupunki on myös nimeltä Guatemala. |
| lexicalization | fin: Guatemala |
| French |
| has gloss | fra: Guatemala est un des 22 départements du Guatemala. Sa capitale est Guatemala Ciudad, qui est également la capitale du pays. |
| lexicalization | fra: Departement de Guatemala |
| lexicalization | fra: département de Guatemala |
| Galician |
| has gloss | glg: Guatemala é un dos 22 departamentos de Guatemala. A capital deste departamento é a cidade de Guatemala. |
| lexicalization | glg: Departamento de Guatemala |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Guatemala è uno dei 22 dipartimenti del Guatemala, il capoluogo è Città del Guatemala. |
| lexicalization | ita: dipartimento di Guatemala |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グアテマラ県 (Departamento de Guatemala) は、グアテマラ共和国南部に位置する県 (Departamento) である。県都はグアテマラシティ。 |
| lexicalization | jpn: グアテマラ県 |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Cuauhtēmallān in tlālxeliuhcāyōtl tlatēctli in huitztlāmpa Cuauhtēmallān. In departamento īcua Āltepētl Cuauhtēmallān ca. |
| lexicalization | nah: Cuauhtēmallān |
| Dutch |
| has gloss | nld: Guatemala is een departement van het gelijknamige land Guatemala, gelegen in het midden van het zuiden van het land. De hoofdstad van het departement is Guatemala-Stad, dat ook de nationale hoofdstad is. |
| lexicalization | nld: Guatemala |
| Portuguese |
| has gloss | por: Guatemala é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central. A capital deste departamento é a cidade da Guatemala. |
| lexicalization | por: Guatemala |
| Russian |
| has gloss | rus: Гватемала — один из 22 департаментов республики Гватемала. Столица и крупнейший город — Гватемала, который также является столицей страны. |
| lexicalization | rus: Гватемала |
| Castilian |
| has gloss | spa: Guatemala es un departamento al sur de la República de Guatemala. Su capital es Ciudad Guatemala. |
| lexicalization | spa: Guatemala |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Guatemala là một tỉnh of Guatemala. Tỉnh lỵ là Thành phố Guatemala, cũng là thủ đô. |
| lexicalization | vie: Guatemala |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓜地馬拉省 （Departamento de Guatemala）是瓜地馬拉的一個省，位於該國中南部。 |
| lexicalization | zho: 瓜地馬拉省 |
