| French |
| lexicalization | fra: Grèce aux Jeux olympiques d'été de 1896 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Grecia partecipò alle I Olimpiadi moderne, delle quali fu la nazione ospitante, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. La squadra ellenica si piazzò al secondo posto nel medagliere olimpico, dietro solo agli nel numero di titoli vinti. Conquistò in totale 46 medaglie, 26 in più rispetto agli statunitensi. |
| lexicalization | ita: Grecia ai Giochi della I Olimpiade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Griekenland was het gastland van de Olympische Zomerspelen 1896 die in Athene werden gehouden. |
| lexicalization | nld: Griekenland op de Olympische Zomerspelen 1896 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hellas under Sommer-OL 1896. Ethundresekstini utøvere fra Hellas, alle menn, deltok i ni sporter under de første moderne olympiske leker 1896 i Athen. Hellas kom på andre plass med medaljefordelingen ti gull-, sytten sølv- og nitten bronsemedaljer. |
| lexicalization | nor: Hellas under sommer-OL 1896 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Grecja na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1896 |
| Russian |
| has gloss | rus: Золото | class="standard" align=center width="75%" |-bgcolor="gold" |colspan=3 align=center |Золото |- |align="center"|№||align="center"|Спортсмены||align="center"|Вид спорта (дисциплина) |- |align="center" width="3%"|1 |width="35%"| Аристидис Константинидис |width="35%"| Велоспорт (шоссейная гонка) |- |align="center" width="3%"|2 |width="35%"| Спиридон Луис |width="35%"| Лёгкая атлетика (марафон) |- |align="center" width="3%"|3 |width="35%"| Иоаннис Малокинис |width="35%"| Плавание (100 метров вольным стилем среди моряков) |- |align="center" width="3%"|4 |width="35%"| Иоаннис Митропулос |width="35%"| Спортивная гимнастика (кольца) |- |align="center" width="3%"|5 |width="35%"| Николаос Андриакопулос |width="35%"| Спортивная гимнастика (лазание по канату) |- |align="center" width="3%"|6 |width="35%"| Пантелис Карасевдас |width="35%"| Стрельба (армейская винтовка, 200 метров) |- |align="center" width="3%"|7 |width="35%"| Георгиос Орфанидис |width="35%"| Стрельба (произвольная винтовка, 300 метров) |- |align="center" width="3%"|8 |width="35%"| Иоаннис Франгудис |width="35%"| Стрельба (скоростной пистолет, 25 метров) |- |align="center" width="3%"|9 |width="35%"| Леонидас Пиргос... |
| lexicalization | rus: Греция на летних Олимпийских играх 1896 |
| Serbian |
| has gloss | srp: Грчка је била домаћин Летњих олимпијских игара 1896. одржаних у Атини. Број грчких такмичара се обично наводи као 169, а Грци помињу 176 у девет спортова. Грци су били далеко најуспешнији са 46 укупно освојених медаља, 26 више од Сједињених Америчких Држава. Ипак званично су дрогпласирани јер со остварили 10 зланих медаља, једну мање од Сједињених Америчких Држава. Грци су учествопвали у 172 такмичења у 39 дисциплина. Само четири дисциплине су биле без грчких спортиста: 4оо метара и скок увис у атлетици и у гимнастици у прескоку и екипној вежби на вратилу. |
| lexicalization | srp: Грчка на Летњим олимпијским играма 1896. |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Греція на літніх Олімпійських іграх 1896 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hy Lạp là nước chủ nhà của Thế vận hội Mùa hè 1896 tổ chức tại Athena. Số lượng thí sinh Hy Lạp thường được trích dẫn như là 169, nhưng có đến 176 người Hy Lạp thi đấu các giải trong tất cả chín bộ môn. Người Hy Lạp rất thành công và vượt xa về tổng số huy chương với 46, nhiều hơn Hoa Kỳ 26 cái. Tuy nhiên, số lần về đích hạng nhất (10) của họ lại ít hơn Hoa Kỳ (11) 1 lần. Người Hy Lạp có 172 mục trong 39 nội dung. Chỉ có 4 nội dung không có Hy Lạp-giải 400m và nhảy cao trong môn điền kinh và giải nhảy sào và xà đơn đồng đội trong môn thể dục dụng cụ. |
| lexicalization | vie: Hy Lạp tại Thế vận hội Mùa hè 1896 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 1896年夏季奥林匹克运动会希腊代表团共派出169名运动员（但實際上有176人參加 ）参加全部9个大项的赛事。希腊在1896年夏季奥林匹克运动会成為奪得最多獎牌的國家，取得10面金牌、17面銀牌及19面銅牌合共46面獎牌，比取得26面獎牌的美國為多。然而希臘的金牌數目只比美國少1面金牌，因此獎牌榜只列第二名。 |
| lexicalization | zho: 1896年夏季奥林匹克运动会希腊代表团 |
