| Danish |
| has gloss | dan: Glitner er den strålende bolig i Asgård og Forsetes hjem. |
| lexicalization | dan: Glitner |
| German |
| has gloss | deu: Glitnir (altnord.: „strahlend”), auch als Glastheim bezeichnet, ist in der nordischen Mythologie einer der Götterpaläste in Asgard und der Wohnsitz des Gottes Forseti. Es handelt sich um einen glänzenden Saal, mit silbernem Dach und goldenen Säulen, in dem der Forseti Recht über Götter und Menschen spricht (Grimnismal, 15). |
| lexicalization | deu: Glitnir |
| Faroese |
| has gloss | fao: Glitnir er salur í Norrønu Gudalæruni. Um Glitnir stendur at lesa: |
| lexicalization | fao: Glitnir |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie nordique, Glitnir est le palais où règne Forseti. Il a un toit dargent qui est soutenu par des colonnes dor rouge. Il sert de cour de justice où tous les conflits légaux sont réglés. |
| lexicalization | fra: Glitnir |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Glitnir er í norrænni goðafræði hinn silfri þakti bústaður ássins Forseta. Glitnir þýðir í raun „hinn glansandi“, því auk þess að vera þakinn silfri er bústaðurinn sagður borinn uppi af súlum, veggjum og bitum úr gulli. |
| lexicalization | isl: Glitnir |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グリトニル(Glitnir)は、北欧神話に出てくる宮殿のことである。名前は「輝けるもの」の意味である 。 |
| lexicalization | jpn: グリトニル |
| Dutch |
| has gloss | nld: Glitnir of Glastheim (Oudnoords voor stralend) is in de Noordse mythologie de verblijfzaal van Forseti waar hij goddelijk recht spreekt. Het paleis heeft muren, stijlen en pilaren van rood goud en daarboven een dak van zilver. (Grimnismal, 15 en Gylfaginning 17 en 32). |
| lexicalization | nld: Glitnir |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glitne («Den lysende») er i den Norrøne mytologien boligen til Forsete i Åsgard. |
| lexicalization | nor: Glitne |
| Portuguese |
| has gloss | por: Glitnir é o local criado, segundo a mitologia nórdica, para julgar os Deuses. |
| lexicalization | por: Glitnir |
| Castilian |
| has gloss | spa: Glitnir ("brillante") es el hogar de Forseti, dios de la justicia, y la sede de la justicia entre los Æsir en la mitología nórdica. Glitnir es un simbolismo de la importancia de la discusión más que la violencia como manera de solucionar conflictos dentro de la tradición nórdica. Tiene un techo plateado y dorados pilares. |
| lexicalization | spa: Glitnir |
| Swedish |
| has gloss | swe: I nordisk mytologi var Glitne (”den lysande”) Forsetes boning i Asgård. En salsbyggnad med väggar av guld och tak av silver. |
| lexicalization | swe: Glitne |
| Chinese |
| has gloss | zho: 格利特尼爾（Glitnir），北歐神話中的真理之神—凡賽堤（Forseti）的居所。此殿另一個名字是 Shining Hall，意即「閃耀、光亮」，因為此殿有著銀色的屋頂和金色的柱子，散發著光芒，即使在遠處也看得到。 |
| lexicalization | zho: 格利特尼爾 |
