| German |
| lexicalization | deu: Olympische Winterspiele 2010/Teilnehmer |
| French |
| lexicalization | fra: Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Németország a kanadai Vancouverben megrendezett 2010. évi téli olimpiai játékok egyik résztvevő nemzete lesz. |
| lexicalization | hun: Németország a 2010. évi téli olimpiai játékokon |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Jerman pada Olimpiade Musim Dingin 2010 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Germania ha partecipato ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver, che si sono svolti dal 12 al 28 febbraio 2010, con una delegazione di 153 atleti. |
| lexicalization | ita: Germania ai XXI Giochi olimpici invernali |
| Korean |
| has gloss | kor: 독일은 2010년 2월 12일부터 2월 28일까지 캐나다 밴쿠버에서 열리는 제21회 동계 올림픽에 참가하였다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 독일 선수단 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vokietijos sportininkai dalyvavo 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse Vankuveryje, Kanada. |
| lexicalization | lit: Vokietija 2010 m. žiemos olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tijdens de Olympische Winterspelen van 2010, die in Vancouver werden gehouden, nam Duitsland voor de tiende keer deel aan de Winterspelen. 153 sporters zijn ingeschreven. Bij de vorige Olympische Winterspelen werd Duitsland eerste in het medailleklassement. In Vancouver moest alleen gastland Canada worden voorgelaten. |
| lexicalization | nld: Duitsland op de Olympische Winterspelen 2010 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: <div style="float: right;">__TOC__ Tyskland under Vinter-OL 2010. 153 sportsutøvere fra Tyskland deltok Vinter-OL 2010 i Vancouver i Britisk Columbia i Canada 12. til 28. februar 2010. Tyskland var representert i alle 15 disiplinene under lekene. Bobkjører André Lange var flaggbærer under åpningsseremonien. |
| lexicalization | nor: Tyskland under Vinter-OL 2010 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Niemcy na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Alemanha participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. Foi a décima terceira aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que entre 1956 e 1964 competiu como Equipe Alemã Unida. |
| lexicalization | por: Alemanha nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 |
| Russian |
| has gloss | rus: Золото | class="standard" align=center width="75%" |-bgcolor="gold" |colspan=3 align=center |Золото |- |align="center"|№||align="center"|Спортсмены||align="center"|Вид спорта (дисциплина) |- |align="center" width="3%"|1 |width="35%"| Феликс Лох |width="35%"| Санный спорт (одиночки) |- |align="center" width="3%"|2 |width="35%"| Магдалена Нойнер |width="35%"| Биатлон (гонка преследования, 10 км) |- |align="center" width="3%"|3 |width="35%"| Татьяна Хюфнер |width="35%"| Санный спорт (одиночки) |- |align="center" width="3%"|4 |width="35%"| Магдалена Нойнер |width="35%"| Биатлон (масс-старт, 12,5 км) |- |align="center" width="3%"|5 |width="35%"| Мария Риш |width="35%"| Горнолыжный спорт (суперкомбинация) |- |align="center" width="3%"|6 |width="35%"| Мария Риш |width="35%"| Горнолыжный спорт (слалом) |- |align="center" width="3%"|7 |width="35%"| Андре Ланге и Кевин Куске |width="35%"| Бобслей (двойки) |- |align="center" width="3%"|8 |width="35%"| Виктория Ребенсбург |width="35%"| Горнолыжный спорт (Гигантский слалом) |- |align="center" width="3%"|9 |width="35%"| Клаудия Нюстад и Эви Захенбахер-Штеле |width="35%"| Лыжные гонки (командный спринт) |- |align="center" width="3%"|10... |
| lexicalization | rus: Германия на зимних Олимпийских играх 2010 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Nemecko na Zimných olympijských hrách 2010 reprezentovalo 153 športovcov, ktorí súťažili vo všetkých 15 športoch. Z kolektívnych športov malo Nemecko zastúpenie v ľadovom hokeji a curlingu. |
| lexicalization | slk: Nemecko na Zimných olympijských hrách 2010 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Alemania en los Juegos Olimpicos de Vancouver 2010 |
| lexicalization | spa: Alemania en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tyskland deltog vid de olympiska vinterspelen 2010 med 152 tävlande i 15 sporter. |
| lexicalization | swe: Tyskland i olympiska vinterspelen 2010 |
| Thai |
| has gloss | tha: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 21 ค.ศ. 2010 (พ.ศ. 2553) ณ เมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาระหว่างวันที่ 12 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 |
| lexicalization | tha: สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในโอลิมปิกฤดูหนาว 2010 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Almanya, Vancouver, British Columbia'da yapılacak 2010 Kış Olimpiyatlarına katılacaktır.15 spor dalının hepsinde de temsil edilecek olan Almanya, oyunlara toplamda 152 sporcu ile katılacaktır. Buz patenci Sarah Hecken (16 yaşında) takımın en genç sporcusu iken, Curling Avrupa şampiyonu Dr Andrea Schöpp (44 yaşında) Almanyayı oyunlarda temsil edecek olan en yaşlı sporcudur. |
| lexicalization | tur: 2010 Kış Olimpiyatları/Almanya |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Німеччина на зимових Олімпійських іграх 2010 |
